salto de galope oor Frans
salto de galope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
saut enjambé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El magistelo se puso de nuevo al galope y saltó de su caballo en cuanto estuvo detrás de Finghin.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
Corre, galopa, salta, huye de esta ciudad.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charny no hizo más que indicarle con el dedo a Isidoro, que montando de un salto partió al galope.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
Entonces saltó a lomos de su caballo y galopó hasta Kingston en busca del predicador.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Serramanna saltó a lomos de su caballo y galopó hasta el puesto de guardia donde sus hombres se relevaban.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
Montó de un salto a caballo y tras seis días de postas a todo galope, se presentó a las puertas de Alamut.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Salté de la cama con el corazón al galope, bajé las escaleras y me puse una copa.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Tarik, al verla, hizo señas a sus hombres, saltó sobre la montura y bajó al galope de la colina.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
El comandante saltó sobre su caballo y galopó hasta un bosquecillo de tamariscos.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Espoleó a la Mala Bestia, galopó calle abajo y saltó en medio de los asombrados soldados.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Publio Sextio se tomó el vino de dos tragos, saltó sobre el caballo y partió al galope.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Luego salta a su caballo y se marcha de allí a galope tendido, acompañado tan sólo por un par de criados.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
La reina, sin titubear, salta al caballo y galopa toda la noche hasta el castillo de los Hamilton.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
Ariel bordeó el árbol justo a tiempo de ver a Vi subirse de un salto a su caballo y perderse al galope en el bosque.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Nuwas saltó a su silla y se lanzó al galope gritando como un salvaje ebrio de libertad.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
Saltó al interior del coche y gritó al cochero que fuera al galope al castillo de Vincennes.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Jake Spoon galopó hasta la hoguera del campo y saltó del caballo, que estaba cubierto de sudor.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
Agentes absorbentes, humectantes, de revestimiento y aglutinantes a base de hidrocarburos para uso técnico, en particular para el tratamiento de superficie de circuitos de carreras, pistas de atletismo, pistas de carreras, arenas, estadios deportivos, campos deportivos, campos de entrenamiento, hipódromos, pistas de entrenamiento para caballos, pistas de trote, pistas de galope, recorridos, obstáculos, campos de adiestramiento y campos de saltos de equitación
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairestmClass tmClass
Todos están de acuerdo con el inicio: «Now he belongs to the...», pero algunos afirman que terminó por «ages» (la eternidad), mientras que otros piensan que su frase acababa con «angels» (los ángeles). Booth saltó sobre su caballo y partió a todo galope.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.