sobreoferta oor Frans
sobreoferta
es
Producción que excede la demanda de los consumidores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
surproduction
es
Producción que excede la demanda de los consumidores.
fr
Production qui dépasse la demande par les consommateurs.
offre excessive
offre excédentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que adopte la forma de una sobreoferta global y opaca del crédito, impulsada por la combinación de una banca mundial "demasiado grande para quebrar" con un enorme sector bancario en las sombras que, en gran , no ha sido advertido ni reglamentado.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los esfuerzos por controlar las tendencias crónicas a la sobreoferta de determinados productos básicos, por ejemplo mediante la aportación de financiación externa que promueva cambios estructurales que posibiliten nuevas actividades en los países en desarrollo que dependen excesivamente de las exportaciones de dichos productos, han sido escasos y esporádicos
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurMultiUn MultiUn
La sobreoferta de divisas se debe no sólo al gran superávit comercial sino también a las grandes entradas de capital en forma tanto de préstamos como de inversión extranjera directa
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaMultiUn MultiUn
En particular, dado que desde # ha aumentado considerablemente el volumen del acceso mínimo al mercado del arroz, ha habido una sobreoferta de arroz
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotMultiUn MultiUn
Pero los hábitos de gasto norteamericanos han socavado la reputación del dólar y la sobreoferta de dólares en los mercados mundiales deprimió su valor.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los esfuerzos por controlar las tendencias crónicas a la sobreoferta de determinados productos básicos, por ejemplo mediante la aportación de financiación externa que promueva cambios estructurales que posibiliten nuevas actividades en los países en desarrollo que dependen excesivamente de las exportaciones de dichos productos, han sido escasos y esporádicos.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysUN-2 UN-2
De la misma manera, sostenía que lo que causaba la inflación era una sobreoferta de dinero.
Gestion des sinistresNews commentary News commentary
Esperamos que los líderes del G-20 piensen sistémicamente en Cannes, y adopten medidas nacionales y de cooperación para desactivar el campo minado de la sobreoferta mundial de crédito.
Oui, c' est ta première foisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Actualmente, los nórdicos tienen una sobreoferta de capital que ha mejorado definitivamente la situación de los ciudadanos.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEuroparl8 Europarl8
¿No cree la Comisión que una sobreoferta de agua en las inmediatas cercanías de un espacio LIC y ZEPA significa una amenaza intolerable?
À plus tard, Jimnot-set not-set
En cambio, la participación de los fondos soberanos en los mercados de metales podía atenuar la inestabilidad de los precios, porque esos fondos solían comprar cuando había sobreoferta y vender cuando había escasez.
Mais reprenez- vous, bon sang!UN-2 UN-2
La sobreoferta de divisas se debe no sólo al gran superávit comercial sino también a las grandes entradas de capital en forma tanto de préstamos como de inversión extranjera directa.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleUN-2 UN-2
En 2012 y 2013 la producción mundial de cobre aumentó en reacción a la fuerte demanda de los años anteriores, lo que dio lugar a una sobreoferta de cobre y la caída de los precios de este producto.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionUN-2 UN-2
El segmento ascendente adolece de "una sobreoferta crónica", debido, en gran parte, al deseo de los gobiernos de las naciones que participan en las actividades espaciales de establecer y mantener el acceso independiente al espacio por motivos estratégicos y de soberanía nacional.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantcordis cordis
Hasta ahora, la llamada del G-20 a "pensar globalmente" se ha convertido en "acciones locales". Esperamos que los líderes del G-20 piensen sistémicamente en Cannes, y adopten medidas nacionales y de cooperación para desactivar el campo minado de la sobreoferta mundial de crédito.
Pourquoi t' as fait ça?News commentary News commentary
Para participar en los mercados internacionales deben hacer frente a una serie de problemas comunes, entre ellos, la sobreoferta estructural de muchos de sus productos tradicionales de exportación, y la consiguiente disminución de los precios; la erosión de las preferencias comerciales como resultado de la liberalización multilateral y regional del comercio, que agrava sus dificultades para conservar cuotas en los mercados internacionales; la proliferación de normas en los mercados tradicionales de los países de la OCDE; y la mayor concentración y menor competencia en las cadenas de valor mundiales con respecto a los productos elaborados a partir de esos productos básicos, que hace más difícil añadir valor y aumentar la participación en las cadenas de valor
Je vais te rendre ton slipMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.