solución experta de problemas oor Frans
solución experta de problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
résolution experte de problèmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la Comisión ha creado un foro de expertos para encontrar soluciones a los problemas de la fijación de los precios de transferencia.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EurLex-2 EurLex-2
Se acordó intensificar a este efecto el trabajo concreto de expertos a fin de emprender la solución del problema de visados.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.mid.ru mid.ru
Se han puesto en funcionamiento algunas líneas telefónicas de ayuda psicológica y teléfonos de emergencia para niños y jóvenes, que contribuyen a que reciban oportunamente ayuda de expertos para la solución de problemas psicológicos.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteUN-2 UN-2
El Grupo de trabajo de expertos en diamantes examinó posibles soluciones al problema de la tasación de diamantes en bruto extraídos de muestras de exploración.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEUN-2 UN-2
El Grupo de trabajo de expertos en diamantes examinó posibles soluciones al problema de la tasación de diamantes en bruto extraídos de muestras de exploración
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeMultiUn MultiUn
Aplicar los objetivos, soluciones y tareas definidos y recomendados por el Grupo de Expertos para la solución de los problemas territoriales de los asentamientos romaníes, en el ámbito de la elaboración de documentos detallados de ordenación municipal del territorio para los diferentes asentamientos romaníes; y
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementUN-2 UN-2
Era de esperar que pudiera llegarse a una solución duradera al problema de la financiación de los expertos.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.UN-2 UN-2
Era de esperar que pudiera llegarse a una solución duradera al problema de la financiación de los expertos
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesMultiUn MultiUn
( Reunión del grupo especial de expertos sobre la búsqueda de soluciones a los problemas específicos que afrontan los PMA, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito (1)*
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageUN-2 UN-2
En el Reino Unido, un grupo de expertos intentan encontrar una solución a este problema en respuesta a una invitación del alcalde de Londres.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéenot-set not-set
· Reunión del grupo especial de expertos sobre la búsqueda de soluciones a los problemas específicos en materia de infraestructura y transporte multimodal que afrontan los PMA, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
Tu dois l' appelerUN-2 UN-2
Con miras a la solución de ese problema, los expertos insistieron en el papel de los eslabonamientos para sacar el máximo beneficio de las rentas generadas por los recursos y en la necesidad de diseñar políticas adecuadas de industrialización.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentUN-2 UN-2
· Reunión del grupo especial de expertos sobre la búsqueda de soluciones a los problemas específicos en materia de infraestructura y transporte multimodal que afrontan los PMA, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito (1)
Membre de la CommissionUN-2 UN-2
Ministro de cultura, Uffe Elbæk, exhortó recientemente a un número de expertos para discutir posibles soluciones al problema.
Il faut compterenviron trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.QED QED
Espero también que el grupo de expertos pueda encontrar soluciones simplificadas para los problemas que plantee la protección de los consumidores, pero no a expensas de la eficacia de la protección.
Math t' a rien dit?Europarl8 Europarl8
El compromiso de los Estados Partes a buscar soluciones efectivas al problema por conducto de un grupo de expertos es de la máxima importancia
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.MultiUn MultiUn
El compromiso de los Estados Partes a buscar soluciones efectivas al problema por conducto de un grupo de expertos es de la máxima importancia.
Le parfum préféré d' Oncle WillieUN-2 UN-2
También debía encontrarse una solución duradera para el problema de la financiación de expertos de países en desarrollo.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)UN-2 UN-2
También debía encontrarse una solución sostenible para el problema de la financiación de expertos de países en desarrollo
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurMultiUn MultiUn
También debía encontrarse una solución sostenible para el problema de la financiación de expertos de países en desarrollo.
Rien au numeroUN-2 UN-2
Perspectivas del Comité Especial, las Potencias administradoras y los gobiernos de los territorios y opiniones de los expertos y de la sociedad civil sobre la solución de los problemas restantes:
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiUN-2 UN-2
Perspectivas del Comité Especial, las Potencias administradoras y los gobiernos de los Territorios y opiniones de los expertos y de la sociedad civil sobre la solución de los problemas restantes:
Tout à fait charmantUN-2 UN-2
Según muchos expertos, la falta de solución del problema palestino, durante muchas décadas, es uno de los factores clave que permite a engtanchar en sus filas a nuevos partidarios.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermemid.ru mid.ru
Por ello, sin abordar las recomendaciones detalladas en este momento, mi delegación participará activamente en la labor de los expertos jurídicos, a fin de encontrar soluciones adecuadas a los problemas que enfrenta el Tribunal
La nuit ici est differente des nuits de la villeMultiUn MultiUn
529 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.