por ejemplo oor Wes-Fries

por ejemplo

/po.re.'xem.plo/ bywoord

Servir de ejemplo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Wes-Fries

byfoarbyld

bygelyks

Establecer la leyenda que verá el usuario, por ejemplo « Konsole »
Stel de titel yn bygelyks " Konsole "

voorbeelde

Es usada, por ejemplo, para contrargumentar a la apologética presuposicionalista.
It wie yn de tiid fan de anti-autoritaire opfieding.

Por ejemplo, el narrador compara el ruido de un camión de basura por la mañana con un terremoto.
Yn it sintrum fan It Hearrenfean wurdt sûnt 1999 betelle om parkearje te meien.

Se usa para el texto normal (por ejemplo, etiquetas de botones o elementos de listas
Wurdt brûkt foar normale tekst (bgl knopkaartsjes, listûnderdielen

Introduzca aquí la ruta a su programa htsearch, por ejemplo,/usr/local/bin/htsearch
Fier hjir it paad yn nei jo htsearch-programma, bgl./usr/local/bin/htsearch

Aquí puede introducir el símbolo de su moneda habitual, por ejemplo $ o
Hjir kinne jo, jo falutasynboal sette, bgl. € of £

Por ejemplo, la exhortación Recuerda el juramento que me hiciste significa en realidad Cúmplelo.
In oar útgongspunt wie Epemastate, dat it doarpsbyld bepaalt.

Espartana era, por ejemplo, Amicla, la que crio al ateniense Alcibíades.
It koloniale sintrum wie yn Butare, dat doetiids Astrida hjitte.

Se usa, por ejemplo, para la terminación automática en los diálogos de archivo
Wurdt brûkt foar it automatysk kompleet meitsjen yn triemdialogen, as foarbyld

Por ejemplo la Legión Extranjera Francesa, la Legión Española y la Legión polaca.
Hy hie stipe fan de Britske en de Spaanske legioenen.

Cuando el caballo tiene problemas sobre una valla, como por ejemplo, atraparse una pata.
In bal dy’t foar as op de foarline de grûn rekket, is ‘foar’.

Por ejemplo, el uso del operador unario - debiera cambiar el "signo" de un "valor".
Binnenyn waarden de monumintale fertrekken wersteld en yn "passende" kleuren skildere.

Por ejemplo se desplegaron hasta 89 000 policías durante el acto IV.
Yn 1984 is it oantal sitplakken foar taskôgers werombrocht nei 4.000.

Así por ejemplo, el soneto suele encontrar su acento principal en la sexta o séptima sílaba.
De âldste Latynske tekst datearret nei gedachten út de 7e iuw of 6e iuw f.Kr.

Por ejemplo, una vez Bob Esponja atrajo 46.853 clientes.
Datselde jiers hie it wrâldwiid 47.650 wurknimmers.

Por ejemplo, la Biblia dice que odia las “manos que derraman sangre inocente” (Proverbios 6:16, 17).
Sa stiet der yn ʼe Bibel ûnder oare dat God in ôfgriis hat fan “hannen dy’t ûnskuldich bloed ferjitte.”—Spreuken 6:16, 17.

Por ejemplo, significa valentía en muchas tribus.
Hy hie it dêr te sizzen oer in oantal legioenen.

Servidor GroupDAV (por ejemplo, OpenGroupware)Name
GroupDAV-tsjinner (OpenGroupware) Name

Introduzca aquí la ruta a su programa htdig, por ejemplo,/usr/local/bin/htdig
Fier hjir it paad yn nei jo htdig-programma, bgl./usr/local/bin/htdig

Introduzca aquí la ruta a su programa htmerge, por ejemplo,/usr/local/bin/htmerge
Fier hjir it paad yn nei jo htmerge-programma, bgl./usr/local/bin/htmerge

Convertir dos caracteres en mayúscula a uno en minúscula y otro en minúscula (por ejemplo, « PErfecto » a « Perfecto »
Set # haadletters oan it begjin fan in wurd automatysk om yn in haadletter en in lytse letter. (bgl. HAllo nei Hallo

Se usa, por ejemplo, para determinar cómo mostrar los números, divisas, fechas y horas
Wurdt brûkt om it werjaan fan nûmers, faluta en tiid/datum te beskieden, as foarbyld

Establecer la leyenda que verá el usuario, por ejemplo « Konsole »
Stel de titel yn bygelyks " Konsole "

Así, la sopa al pistou no se hace, por ejemplo, con puerros.
Soks stiet noch te lêzen op in stien yn de slûsmuorre.

Por ejemplo, los ojos pueden aparecer de pronto en las paredes y se quedan mirando el jugador.
Soms hearre jo de stimme fan in akteur sûnder dat syn lippen bewege.

Por ejemplo: Athenaíōn tò plēthos oíontai ...
Dizze leanen wienen ûnderdiel fan in bûtenferbliuw..