Fuera de la oficina oor Iers
Fuera de la oficina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Ar Shiúl ón Oifig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respuesta " fuera de la oficina " activa
sonraí alfa-uimhriúla maidir leis an iarratasóir agus maidir leis na víosaí a iarradh, a eisíodh, a diúltaíodh, a neamhníodh, a cúlghaireadh nó a fadaíodh dá dtagraítear in Airteagal # go agus in Airteagail # goKDE40.1 KDE40.1
Por lo que se refiere al nuevo marco de cooperación entre las oficinas nacionales de propiedad intelectual y la Agencia de la UE, el Consejo aceptó que dicha cooperación fuera obligatoria a condición de ofrecer a las oficinas nacionales la posibilidad de una exclusión voluntaria en determinadas circunstancias.
Más infheidhme, déanfaidh údarás inniúil, maidir leis na bearta a cheangail sé ar an duine freagrach a dhéanamh, na bearta sin a chur in iúl d'údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an duine freagrach bunaitheEurLex-2 EurLex-2
También podrán verse llamados a participar en las acciones de cooperación y armonización con las oficinas nacionales o regionales de propiedad intelectual de la Unión Europea, así como con las principales oficinas de propiedad intelectual establecidas fuera de la UE y con homólogos y socios internacionales.
Dordghiotár (Cipín Méireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la orden se notifica fuera del horario de oficina, se aplicará inmediatamente después del comienzo del siguiente periodo de actividad.
Comhoibreoidh Cinn Toscaireachta an Aontais go hiomlán leis na hinstitiúidí atá rannpháirteach sa nós imeachta um urscaoileadh agus soláthróidh siad, de réir mar is iomchuí, aon fhaisnéis bhreise is gáEurLex-2 EurLex-2
Si fuere necesario, el Director Ejecutivo podrá enviar a expertos de la Oficina para que evalúen la situación del Estado miembro solicitante.
An sochar sealadach do dhaoine ar tugadh cead isteach dóibh sa scéim ledighedsydelse (scéim na bpost solúbtha (Dlí Uimh. # an # Meitheamh #), cumhdaítear é le Teideal III, Caibidil # den Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Título X: Disposiciones particulares aplicables a la gestión de los créditos relativos al personal de las oficinas y antenas implantadas en la Comunidad y de las delegaciones fuera de la Comunidad, así como al correspondiente funcionamiento administrativo | Suprimido |
Poibleoidh an Ghníomhaireacht tuarascáil bhliantúil ar thorthaí an fhaireacháin dá bhforáiltear i mírEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de trabajo interinstitucional sobre recursos de las agencias, establecido a raíz del acuerdo sobre el presupuesto 2014, recomienda a la Comisión que evalúe las ubicaciones múltiples de las agencias (sedes dobles, existencia de emplazamientos técnicos además de la sede, oficinas locales o desplazamiento de personal fuera de la sede) sobre la base de un enfoque coherente y utilizando criterios claros y transparentes, especialmente con vistas a evaluar su valor añadido, también a la luz de los gastos realizados.
Beidh na hoifigigh freagrach as cúraimí bainistíochta, feidhmiúcháin, maoirseachta agus monatóireachta san earnáil foirgneamh, agus go háirithe i gceann de na próifílí seo a leanasnot-set not-set
Para las situaciones muy poco probables en las que, a pesar de todas las medidas, este riesgo se materializare, la mejor solución de repliegue consiste en poner el Diario Oficial a disposición de los interesados en las instalaciones de la Oficina de Publicaciones en formato impreso o electrónico (por ejemplo, almacenado en un ordenador fuera de línea), según la solución que sea viable en una situación concreta.
Ní ghlacfar le foirmeacha iarratais a sheoltar mar fhacs nó tríd an ngáthphost, ach amháin ó iarratasóirí a chruthaíonn go bhfuil míchumas cruthaithe acu a chuireann bac orthu R-iarratas a chur isteachEuroParl2021 EuroParl2021
Usted también sabe muy bien que el vendedor ambulante que está fuera del la oficina de casi todo el año puede llegar a ser tan fácilmente a una víctima de los chismes, las coincidencias, y quejas infundadas, contra la cual es imposible que éste se defienda, ya que en su mayor parte no oye sobre ellos en todo y sólo cuando está agotado después de terminar un viaje y en llega a sentirse en casa en su propio cuerpo la desagradable consecuencias, que no puede ser explorado a fondo a sus orígenes.
Mura mbeidh tuairim faighte ar an tréimhse sin a bheith caite, ní chuirfidh sin cosc le dul ar aghaidh tuilleadhQED QED
Usted también sabe muy bien que el vendedor ambulante que está fuera del la oficina de casi todo el año puede llegar a ser tan fácilmente a una víctima de los chismes, las coincidencias, y quejas infundadas, contra la cual es imposible que éste se defienda, ya que en su mayor parte no oye sobre ellos en todo y sólo cuando está agotado después de terminar un viaje y en llega a sentirse en casa en su propio cuerpo la desagradable consecuencias, que no puede ser explorado a fondo a sus orígenes.
Féadfaidh an Banc iasachtaí a fháil ar mhargadh caipitil Ballstáit, de réir na bhforálacha dlíthiúla a bhaineann le heisiúintí inmheánacha nó, más rud é nach bhfuil aon fhorálacha dá leithéid sin i mBallstát, tar éis don Bhanc agus don Bhallstát áirithe dul i ndáil chomhairle le chéile agus teacht ar chomhaontú i dtaobh na hiasachta atá i gceistQED QED
Pondría en conocimiento de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) todo caso sospechoso de fraude relativo a los fondos de la UE o de corrupción, ya fuera en relación con Grecia o con cualquier otro Estado miembro.
Fillteán & Bailiúchánnot-set not-set
La ubicación de personal fuera de la sede de la Agencia o de los emplazamientos de Galileo y EGNOS no debe dar lugar a una transferencia de las actividades fundamentales de la Agencia a dichas oficinas locales.
dreas cothromnot-set not-set
Ejerzo mi función como vicepresidente de la Oficina Superior de Auditoría con la máxima diligencia e imparcialidad, y mi independencia nunca ha sido puesta en duda; confío en que ocurriría lo mismo si fuera nombrado miembro del Tribunal de Cuentas, al que considero una institución extremadamente fiable, independiente y ética que sirve a los ciudadanos de la Unión.
Leagfar síos sna Rialacha Nós Imeachta tréimhsí breise a bhunófar ar an bhfad ó láthairnot-set not-set
La Oficina de Apoyo utilizará los sistemas y mecanismos de alerta precoz ya existentes y, si fuera necesario, creará un sistema de alerta precoz para responder a sus propios objetivos
Le haghaidh gníomhartha na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle nach foláir tromlach cáilithe dóibh, déanfar vótaí na gcomhaltaí a ualú mar a leanasoj4 oj4
La Oficina de Apoyo utilizará los sistemas y mecanismos de alerta precoz ya existentes y, si fuera necesario, creará un sistema de alerta precoz para responder a sus propios objetivos.
& Cuir i bhFeidhmEurLex-2 EurLex-2
A fin de llevar a cabo la vigilancia del mercado de los productos comercializados en línea y fuera de línea con la misma eficacia para todos los canales de distribución, los Estados miembros velarán por que sus autoridades de vigilancia del mercado y su respectiva oficina de enlace única dispongan de los suficientes recursos, incluidos suficientes recursos presupuestarios y de otro tipo, como es un número suficiente de personal competente, conocimientos especializados, procedimientos y otros medios para el adecuado ejercicio de sus funciones.
Ní bheidh an chaingean inghlactha ach amháin sa chás inar iarradh i dtosach ar an institiúid i dtrácht gníomhúEurlex2019 Eurlex2019
En su caso, la Oficina acordará con la institución, órgano u organismo las medidas adecuadas para proteger la confidencialidad de la fuente de los elementos de información y, si fuere necesario, pedirá que se la mantenga informada de las decisiones adoptadas en este sentido.»
Ní mór go mbeidh an sainaitheantóir aicme trealaimh i bhfoirm a chinnfidh an CoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
En las representaciones y unidades locales fuera de la Unión, tales como una delegación de la Unión, una oficina o una antena de la Unión en un tercero país, y en los organismos de la Unión a que se refieren los artículos 68, 70 y 71, que no tengan entidades distintas, no será de aplicación el requisito relativo a las entidades organizativas sin vínculo jerárquico entre sí.
chun a áirithiú go ngéillfear do na toirmisc atá leagtha síos in Airteagal # agus in Airteagal #, trí fhíneálacha agus tráthíocaíochtaí pionósacha a fhoráil ina leithEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.