República Democrática Alemana oor Iers
República Democrática Alemana
es
Estado socialista alemán, fundado de octubre el 7 de 1949 en los sectores soviéticos de Alemania. Se reunificó con la República Federal Alemana el 3 de octubre de 1990.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república democrática alemana
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugar de nacimiento: antigua República Democrática Alemana
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunúBunreachta don EoraipEuroParl2021 EuroParl2021
d) el 3 de octubre de 1989 para el territorio de la antigua República Democrática Alemana;
Barúlacha sonrachaEurLex-2 EurLex-2
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de abril de # (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Rumanía para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
SAIBHRIÚ ÉAGÓRACH, NEGOTIORUM GESTIO AGUS CULPA IN CONTRAHENDOoj4 oj4
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de abril de # (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Rumanía para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
Arna dhéanamh in Strasbourg an # Meán Fómhairoj4 oj4
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de diciembre de # (mantenimiento de convenios celebrados por Bulgaria y la antigua República Democrática Alemana para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
Is é aidhm na hIarscríbhinne seo creat comhchoiteann a bhunú chun staidreamh Comhphobail maidir le déimeagrafaíocht ghnó a bhailiú, a thiomsú, a tharchur agus a mheasoj4 oj4
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de diciembre de # (mantenimiento de convenios celebrados por Bulgaria y la antigua República Democrática Alemana para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
seachtháirgí ainmhithe ó éanlaith chlóis agus lagomorpha a mharaítear ar an bhfeirm dá dtagraítear in Airteagal #(d) de Rialachán (CE) Uimh. #/#, nach raibh aon chomhartha galair le haithint air, is féidir a thabhairt do dhaoine agus d’ainmhitheoj4 oj4
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de mayo de # (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y la República de Hungría para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
Aon chaiteachas oibríochtúil atá ann de bharr an Chaibidil sin a chur chun feidhme, muirearófar é ar bhuiséad an Aontais freisin, seachas aon chaiteachas a thig ó oibríochtaí a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta acu agus cásanna ina gcinnfidh an Chomhairle a mhalairt ag gníomhú di d'aon toiloj4 oj4
Artículo #, apartado #, letra b), del Convenio de seguridad social de # de mayo de # (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y la República de Hungría para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de
Tagann na hábhair a chumhdaítear le hAirteagail # agus le hAirteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne faoi réim inniúlacht eisiach an Chomhphobail sa mhéid go ndéanann na hAirteagail sin difear do na rialacha a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtálaoj4 oj4
Artículo 28, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 8 de abril de 2005 (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Rumanía para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
Cuir na giuirléidí roghnaithe leisEurLex-2 EurLex-2
Artículo 28, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 17 de diciembre de 1997 (mantenimiento de convenios celebrados por Bulgaria y la antigua República Democrática Alemana para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
Chun críoch an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Artículo 28, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 17 de diciembre de 1997 (mantenimiento de convenios celebrados por Bulgaria y la antigua República Democrática Alemana para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
CONRADH CAIGHDEÁNACH LENA gCUMHDAÍTEAR TÉARMAÍ ÚSÁIDE ÉICILIPÉAD AN AEEurLex-2 EurLex-2
Artículo 28, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 8 de abril de 2005 (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Rumanía para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
Luach & uastaEurLex-2 EurLex-2
Artículo 40, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 2 de mayo de 1998 (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y la República de Hungría para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
Beidh aon oiriúnuithe ar na comhaontuithe sin ina n-ábhar do phrótacail arna dtabhairt i gcrích leis na tíortha comhchonarthacha ar cothrom le forálacha an dara fomhír de mhírnot-set not-set
Artículo 40, apartado 1, letra b), del Convenio de seguridad social de 2 de mayo de 1998 (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Democrática Alemana y la República de Hungría para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de 1996).
Níor aimsíodh albam foinseach % # sa bhunachar sonraíEurLex-2 EurLex-2
Artículo #, apartado # y artículo #, apartado #, del Convenio de seguridad social de # de diciembre de # (mantenimiento del derecho al pago de pensión en virtud del Convenio de # celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia; reconocimiento de los períodos de seguro completados por asalariados polacos en virtud del Convenio de # celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia
Tabharfaidh an Coiste a bunaíodh le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir leis an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) a bhunú, a oibriú agus a úsáid cúnamh don Choimisiúnoj4 oj4
Artículo #, apartado # y artículo #, apartado #, del Convenio de seguridad social de # de diciembre de # (mantenimiento del derecho al pago de pensión en virtud del Convenio de # celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia; reconocimiento de los períodos de seguro completados por asalariados polacos en virtud del Convenio de # celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia
Níor cheart go mairfeadh comhaontú maidir le linn a chur ar bun níos faide ná cúig bliana ach féadfar é a athnuachanoj4 oj4
Artículo 27, apartado 5 y artículo 28, apartado 2, del Convenio de seguridad social de 8 de diciembre de 1990 (mantenimiento del derecho al pago de pensión en virtud del Convenio de 1957 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia; reconocimiento de los períodos de seguro completados por asalariados polacos en virtud del Convenio de 1957 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia).
Níl aon chuntas roghnaitheEurLex-2 EurLex-2
Artículo 27, apartado 5 y artículo 28, apartado 2, del Convenio de seguridad social de 8 de diciembre de 1990 (mantenimiento del derecho al pago de pensión en virtud del Convenio de 1957 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia; reconocimiento de los períodos de seguro completados por asalariados polacos en virtud del Convenio de 1957 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia).
Ní chuirfidh an agóid bac ar fhorghníomhú an bhreithiúnais mhainneachtana, mura gcinnfidh an Chúirt a mhalairtnot-set not-set
Artículo 27, apartado 5 y artículo 28, apartado 2, del Convenio de seguridad social de 8 de diciembre de 1990 (mantenimiento del derecho al pago de pensión en virtud del Convenio de 1957 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia; reconocimiento de los períodos de seguro completados por asalariados polacos en virtud del Convenio de 1988 celebrado por la antigua República Democrática Alemana y Polonia).
ciallaíonn páirtí iarrtha aon institiúid a ndéantar iarraidh ar fhaisnéis, ar fhógra nó ar ghnóthú chuici maidir le héileamh, mar a shainmhínítear thuas éEurLex-2 EurLex-2
Artículo #, apartado #, párrafos segundo y tercero, del Acuerdo de # de septiembre de # (mantenimiento del Convenio celebrado por la antigua República Checoslovaca y la antigua República Democrática Alemana para aquellas personas que ya recibían una pensión antes de #; reconocimiento de los períodos de seguro completados en uno de los Estados contratantes a las personas que, a # de diciembre de #, ya recibían una pensión por dichos períodos del otro Estado contratante, mientras que residían en su territorio
Is chun cumas teanga na n-iarratasóirí a mheasúnú a dhéanfar an triail seooj4 oj4
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.