blanco oor Iers

blanco

/ˈblaŋ.ko/ adjektief, naamwoord manlike

café blanco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

bán

naamwoord

Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.

Tengo un gato blanco.
Tá cat bán agam.

geal

naamwoord

N. de las cuales, otras variedades mixtas de uva blanca
N. ar de chineálacha measctha geala eile iad

fionn

adjektief

Bán

color de claridad máxima y de oscuridad nula, similar a la coloración de la nieve

Dath

Tengo un gato blanco.
Tá cat bán agam.

Blanco

eienaam

Soortgelyke frases

Cigüeña Blanca
Corr bhán

grulla blanca
grús Meiriceánach

arce blanco
seiceamóir

ciervo de cola blanca
fia earrbhán

blanca
bán

enana blanca
Abhac bán · abhac bán

venado de cola blanca
fia earrbhán

Pato Malvasia de Cara Blanca
Lacha Rua

espino blanco
sceach

voorbeelde

Una vez que se hayan identificado las inversiones, se someterán a una escala de prioridades en función de su contribución a la movilidad, la sostenibilidad, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el espacio único europeo de transporte, de conformidad con la visión expuesta en el Libro Blanco de la Comisión titulado «Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible», que pone de relieve que el sector del transporte debe disminuir considerablemente sus emisiones de gases de efecto invernadero.
Ón uair a shainaithneofar iad, cuirfear infheistíochtaí in ord tosaíochta de réir an méid a rannchuidíonn siad le soghluaisteacht, le hinbhuanaitheacht, le gáis cheaptha teasa a laghdú, agus leis an Limistéar Iompair Eorpach Aonair, i gcomhréir leis an bhfís a leagtar amach sa Pháipéar Bán dar teideal "Treochlár um Limistéar Iompair Eorpach Aonair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní", ag cur béime go bhfuil laghdú suntasach ar gháis cheaptha teasa ag teastáil san earnáil iompair.

letras de la escala de eficiencia en términos de consumo de carburante y de la escala de adherencia en superficie mojada: 100 % blanco y en Calibri negrita 19 puntos; las letras estarán centradas en un eje de 4,5 mm desde la izquierda de las flechas:
litreacha an scála éifeachtúlachta breosla agus an scála fliuchghreama: 100 % bán agus in Calibri Bold 19 pt; beidh na litreacha láraithe ar ais ag 4.5 mm ón taobh clé de na saigheada;

Jaquetón blanco
Siorc bán mór

La actual fragmentación de la protección de datos personales en la Unión ha sido blanco de duras críticas, especialmente por parte de los operadores económicos, que solicitaron una mayor seguridad jurídica y la armonización de las normas relativas a la protección de los datos de carácter personal.
Cáineadh go mór an ilroinnt atá ar chosaint sonraí pearsanta san Aontas faoi láthair. Cháin geallsealbhóirí go háirithe í, agus d’iarr siad níos mó deimhneachta dlíthiúla agus comhchuibhiú na rialacha maidir le cosaint sonraí pearsanta.

En su Libro Blanco sobre el transporte de 28 de marzo de 2011, la Comisión anunció su intención de completar el mercado interior de los servicios ferroviarios, eliminando los obstáculos técnicos, administrativos y jurídicos que impiden la entrada en el mercado ferroviario.
Ina Pháipéar Bán maidir le hiompar an 28 Márta 2011, d'fhógair an Coimisiún go raibh sé ar intinn aige an margadh inmheánach do sheirbhísí iarnróid a chomhlánú agus fáil réidh leis na bacainní teicniúla, riaracháin agus dlíthiúla a chuireann bac ar iontráil sa mhargadh iarnróid.

Los buques pesqueros de la Unión no realizarán pesca dirigida al atún blanco del sur del Pacífico (Thunnus alalunga) en la zona de la Convención CPPOC al sur del paralelo 20° S.
Ní dhíreoidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais ar thuinnín colgacha (Thunnus alalunga) i limistéar Choinbhinsiún WCPFC laisteas de 20°D.

Brótola blanca
An colmóir bán

Inserta una celda en blanco en la hoja de datos
Ionsáigh cill bhán isteach sa scarbhileog

- en el punto 5 de la parte F, antes de las palabras "de determinados vcprd blancos" se añade la frase siguiente:
- cuirtear an abairt seo a leanas le Cuid F(5) i ndiaidh

- Texto: Helvetica Bold 12 pt, 100 % blanco, ribete negro: 0,5 pt;
– Téacs: Helvetica Bold 12 pt, 100% bán, imlíne dhubh: 0.5 pt;

Balance de blancos manual
Cothromaíocht Bhán De Láimh

— grosella blanca (Ribes niveum Lindl.),
— cuirín geal (Ribes niveum Lindl.),

Si el espacio de la casilla 13 no es suficiente, prosígase en una hoja en blanco anexa, haciendo mención del número de licencia.
Mura bhfuil go leor spáis i mbosca 13, lean ar aghaidh ar bhileog bhán a chuirfear i gceangal leis an bhfoirm seo, agus luaigh an uimhir údaraithe.

Era el Conejo Blanco, trotar lentamente de nuevo, y busca ansiosamente como fue, como si hubiera perdido algo, y oyó que murmuraba para sí mismo " El
Ba é an coinín bán, trotting go mall ar ais arís, agus ag féachaint go himníoch faoi mar a chuaigh sé, amhail is dá mba gur chaill sé rud éigin, agus chuala sí muttering sé é féin ́An

Vínculo blanco
Nasc bán

Se comunicará a la Comisión toda pérdida significativa de etiquetas de visado en blanco.
Má chaillfear méid suntasach greamán bán víosa, déanfar sin a thuairisciú don Choimisiún.

Raya blanca; raya bramante; raya alba | RJA | Raja alba | White skate |
Sciata bán | RJA | Raja alba | White skate |

En consonancia con el Libro Blanco del Transporte de 2011 («Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible») y con los resultados de la evaluación de impacto que acompaña a la presente iniciativa, esta propuesta reforzará el valor añadido de la UE eliminando los obstáculos técnicos y administrativos existentes en el sector ferroviario, en particular de la forma siguiente:
I gcomhréir leis an bPáipéar Bán um Iompair 2011 (Treochlár um Limistéar Eorpach Aonair Iompair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní) agus le torthaí an mheasúnaithe tionchair a ghabhann leis an tionscnamh seo, cuirfidh an togra seo le breisluach an AE trí fháil réidh le bacainní teicniúla agus riaracháin atá san earnáil iarnróid cheana, go háirithe ar na bealaí seo a leanas:

En el Libro Blanco sobre el transporte de 2011 se afirma que, de aquí a 2050, la mayor parte del transporte de viajeros de media distancia debe efectuarse por ferrocarril.
Sa Pháipéar Bán maidir le hIompar 2011 sonraítear gur cheart iompar d'iarnród a a bheith i gceist sa chuid is mó den iompar paisinéirí meán‐achair a dhéanfar faoi 2050.

Blanco floralcolor
Bán na mBláthcolor

– Se modifica la letra b) para garantizar que una doble página en blanco esté disponible en el documento de viaje del solicitante con el fin de que la etiqueta de visado adhesiva y los sellos de entrada y salida subsiguientes estén situados uno al lado del otro.
– Leasaíodh pointe (b) lena áirithiú go mbeadh leathanach bán dúbáilte amháin ar fáil i ndoiciméad taistil an iarratasóra sa dóigh gur in aice a chéile a chuirfí an greamán víosa agus na stampaí dul isteach agus imeachta a chuirfí isteach ina dhiaidh.

— Enfermedad de las manchas blancas en los crustáceos
— Galar spotaí bána i gcrústaigh

parte A de la orden europea de retención de cuentas («orden de retención») y formulario normalizado en blanco para la declaración (artículo 23, apartado 3, del Reglamento)
Cuid A den Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas (“an tOrdú um Chuntas”) agus an fhoirm bhán chaighdeánach (Airteagal 23(3) den Rialachán)