libro de texto oor Iers
libro de texto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
téacsleabhar
Si fueras Alex, ¿creerías en la evolución solo porque los libros de texto la presentan como un hecho?
Dá mbeifeá i mbróga Alex, an nglacfá le teoiric na héabhlóide díreach mar gheall go múintear mar fhíric í i dtéacsleabhair?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fueras Alex, ¿creerías en la evolución solo porque los libros de texto la presentan como un hecho?
I gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/#, ní úsáidfidh údaráis náisiúnta nó an Coimisiún (Eurostat) sonraí rúnda ach amháin chun críocha staidrimhjw2019 jw2019
Este es un buen libro de texto.
Tiocfaidh Airí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu le chéile go neamhfhoirmiúiltatoeba tatoeba
*. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *|Todos los archivos
I gcásanna nach féidir teacht ar shocrú laistigh den tréimhse a leagtar amach i mír #, éascóidh an Bord Iniúchóireachta dúnadh críochnaitheach na gcuntas, agus ar iarraidh réasúnaithe ó cheann de na páirtithe, tabharfaidh sé a thuairim uaidh maidir le haon díospóid laistigh de shé mhí tar éis na míosa ar tarchuireadh an t-ábhar dóKDE40.1 KDE40.1
No obstante, se deberá minimizar el uso de campos de texto libre con vistas a reducir las traducciones.
Tá sé de chúram air tuairimí faoin bhfeabhsú meántéarmach agus fadtéarmach de dhálaí maireachtála agus oibre a fhorbairt agus a chur i gcrích de réir taithí praiticiúla agus chun fachtóirí as a dtagann athrú a aithinteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
garantizando que, cuando un libro electrónico contenga audio además de texto, proporcione texto y audio sincronizados;
tráth nach déanaí ná trí bliana tar éis don Rialachán seo teacht i bhfeidhm, ní foláir go bhféadfar conair lasta amháin ar a laghad a chur ar fáil ar chríoch gach BallstáitEurlex2019 Eurlex2019
i) garantizando que, cuando un libro electrónico contenga audio además de texto, proporcione texto y audio sincronizados;
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le heinsímí bia a shainmhínítear in Airteagalnot-set not-set
comprobación del cumplimiento de las normas y convenciones estilísticas y de la conformidad de los textos con el Libro de Estilo Interinstitucional adoptado por todas las instituciones de la Unión Europea;
tar éis formheas a fháil ón mBord Riaracháin, féadfaidh sé na bearta is gá a ghlacadh chun oifigí áitiúla a bhunú sna Ballstáit i gcomhréir le hAirteagaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
*. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *|Todos los archivos
Má dhéanann sí amhlaidh, leanfar de na himeachtaí a tugadh os comhair na Cúirte GinearáltaKDE40.1 KDE40.1
Ninguna disposición del presente Reglamento obligará al órgano jurisdiccional a proporcionar una traducción o transliteración del texto introducido en los campos de texto libre de dicho certificado.».
úsáid an mhodúil sholúbtha dá dtagraítear in Airteagal #(j) agus in Airteagal #; agusEurLex-2 EurLex-2
*|Todos los archivos *. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt
Is substaintí iad cobhsaitheoirí a chumasaíonn staid fhisiceimiceach earra bia a chothabháil; folaíonn cobhsaitheoirí substaintí a chumasaíonn easrú aonchineálach dhá shubstaint dhomheasctha nó níos mó in earra bia a chothabháil, substaintí a chobhsaíonn, a choimeádann nó a threisíonn dath atá ar earra bia cheana agus substaintí a mhéadaíonn cumas táite an bhia, lena n-áirítear trasnaisc idir próitéiní a chumasaíonn píosaí bia a tháthú ina n-athbhiaKDE40.1 KDE40.1
El formulario normalizado multilingüe para el certificado debe contener los mínimos campos de texto libre posibles, a fin de que en la mayoría de los casos la traducción o transcripción pueda proporcionarse sin que la persona protegida tenga que asumir gastos, utilizando el formulario en la lengua que corresponda.
I gcás na substaintí i meascán nach bhfuil feidhm ag Airteagal #(f) nó (g) a thuilleadh maidir leo, féadfaidh an monaróir, an t-allmhaireoir nó an t-úsáideoir foghabhálach a iarraidh ar an nGníomhaireacht ainm ceimiceach malartach a úsáid mar a fhoráiltear i mír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
Estos textos traducidos provienen de libros, organizaciones como la ONU y sitios web de todo el mundo.
Polai-Teitrea-Fluara-EitéinQED QED
Todos los costes ligados a la traducción necesaria del texto introducido en los campos de texto libre del certificado han de asignarse del modo previsto en la normativa del Estado miembro del órgano jurisdiccional.
Beidh dliteanas pearsanta airgeadais agus dliteanas araíonachta fhoireann na hOifige i leith na hOifige faoi rialú ag na forálacha ábhartha a bhfuil feidhm acu maidir le foireann na hOifigeEurLex-2 EurLex-2
El presente formulario permite añadir texto libre. En caso de que cumplimente el formulario en papel, utilice hojas suplementarias si es necesario y numere cada página.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus de mhaolú ar mhír # de, glacfaidh an Chomhairle cinneadh lena leagfar síos na rialacha a bhaineann le daoine aonair a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag na Ballstáit nuair atá gníomhaíochtaí á gcur i gcrích acu a thig faoi raon feidhme na Caibidle seo, agus na rialacha a bhaineann le saorghluaiseacht na sonraí sinEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.