mi sangre oor Iers

mi sangre

voorbeelde

Mi sangre por tu peleas grosero ¿Acaso una mentira sangrado; Pero te amerce con tan fuerte multa
Doth mo chuid fola as do brawls drochbhéasach luí ar bleeding -; Ach beidh amerce tú mé le fíneáil chomh láidir

Representa mi sangre, que daré para que los pecados sean perdonados.
Seasann sé do mo chuid fola, atá le doirteadh ar son mórán chun peacaí a mhaitheamh.

Hood mi sangre unmann'd, maceración en mis mejillas, con tu manto negro, hasta que el amor extraña, que se cultiva en negrita,
Hood mo chuid fola unmann'd, bating i mo leicne, Le agad fallaing dubh; till grá aisteach, tar éis fás trom,

Tras eso pasó una copa de vino y dijo: “Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre” (Lucas 22:19, 20).
Rinne sé an rud céanna le cupán fíona ag rá: “Is é an cupa seo an tiomna nua i m’fhuil atá le doirteadh ar bhur son.”—Lúcás 22:19, 20.

Es una molestia sucia, mi muestra de sangre, ¿no es así?
It'sa núis salach, ag léiriú mo chuid fola, nach bhfuil sé?

Y ahora, Eliza, voy a dar mi última gota de sangre, pero no se que creerme.
Agus anois, Eliza, beidh mé a thabhairt ar mo braon fola anuas, ach ní bheidh tú siad as dom.

O príncipe - ¡ Oh marido - ¡ Oh, la sangre es spill'd de mi querido pariente - Prince, como el arte verdadero tú,
O, is é an fhuil spill'd As mo chroí bhráthar -! Prionsa, mar ealaín tu fíor,