organización sin fines de lucro oor Iers
organización sin fines de lucro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
eagraíocht neamhbhrabúis
es
sociedad de personas y de derecho privado, cuyo objeto social de ninguna forma puede ser lucrativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo general del programa es incrementar la participación de los jóvenes y las organizaciones en actividades solidarias accesibles, sin fines de lucro y de gran calidad para contribuir a reforzar la cohesión, la solidaridad, la paz y la democracia en la Unión y en el extranjero, avanzando hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y haciendo frente a los desafíos sociales y humanitarios sobre el terreno, en particular la reducción de riesgos de catástrofes naturales o de origen humano, y las situaciones de emergencia en países frágiles tras un conflicto, con un empeño especial por promover la inclusión social.
ciallaíonn acmhainn in-idirbhriste acmhainn tarchurtha gáis a fhéadfaidh an t-oibreoir córais tarchurtha a idirbhriseadh i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chonradh iompairnot-set not-set
(12) La importación temporal de bienes culturales con fines educativos, científicos, artísticos, de conservación, de restauración, de digitalización y de investigación académica y para fines de cooperación entre museos u otras instituciones públicas sin ánimo de lucro similares para la organización de exposiciones culturales no debe estar sujeta a la presentación de una licencia de importación o declaración del importador.
Domhanleitheadnot-set not-set
(12) La importación temporal de bienes culturales con fines educativos (como los fines culturales y musicales), científicos, de restauración, de conservación, de exposición o de investigación académica, y con fines de colaboración entre museos u otras instituciones públicas sin ánimo de lucro similares para la organización de exposiciones no debe estar sujeta a la presentación de una licencia o declaración.
Bailíocht ceadúnais oibríochtanot-set not-set
Enmienda 41 Propuesta de Reglamento Artículo 3 – apartado 2 – letra a Texto de la Comisión Enmienda a) la importación temporal a tenor del artículo 250 del Reglamento (UE) n.o 952/2013, en el territorio aduanero de la Unión, de bienes culturales con fines educativos, científicos y de investigación académica; a) la importación temporal a tenor del artículo 250 del Reglamento (UE) n.o 952/2013, en el territorio aduanero de la Unión, de bienes culturales con fines educativos, científicos, artísticos, de conservación, de restauración, de digitalización y de investigación académica, así como con fines de cooperación entre museos u otras instituciones públicas sin ánimo de lucro para la organización de exposiciones culturales.
gur isteach ó thríú tír a thiocfaidh siad ina n-aithnítear mar chaighdeáin atá coibhéiseach leis na caighdeáin bhunúsacha chomhchoiteanna i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # na caighdeáin a chuirtear i bhfeidhm annnot-set not-set
Enmienda 33 Propuesta de Reglamento Considerando 20 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (20 bis) Con el fin de apoyar las actividades solidarias entre los jóvenes, las organizaciones participantes deben ser entidades públicas o privadas u organizaciones internacionales, sin ánimo de lucro o con ánimo de lucro, y pueden incluir organizaciones juveniles, instituciones religiosas y asociaciones benéficas, organizaciones humanistas laicas, ONG u otros agentes de la sociedad civil.
fógraí onnmhairíochta an Chomhphobail a tharchur de bhun Airteagal # chuig Páirtithe agus chuig tíortha eilenot-set not-set
Enmienda 27 Propuesta de Reglamento Artículo 3 – apartado 2 – letra a Texto de la Comisión Enmienda a) la importación temporal a tenor del artículo 250 del Reglamento (UE) n.o 952/2013, en el territorio aduanero de la Unión, de bienes culturales con fines educativos, científicos y de investigación académica; a) la importación temporal a tenor del artículo 250 del Reglamento (UE) n.o 952/2013, en el territorio aduanero de la Unión, de bienes culturales con fines educativos (como los fines culturales y musicales), científicos, de restauración, de conservación, de exposición y de investigación académica, así como con fines de colaboración entre museos u otras instituciones públicas sin ánimo de lucro similares para la organización de exposiciones culturales; Enmienda 28 Propuesta de Reglamento Artículo 3 – apartado 2 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda 2 bis.
Ainm comhaidnot-set not-set
Sin perjuicio de los requisitos previstos en los apartados 2 y 3, las organizaciones de envío y de acogida podrán realizar acciones de EU Aid Volunteers en asociación con organizaciones privadas con fines de lucro.
Is cuí go gcuirfear an t-oibreoir eacnamaíoch ar an eolas freisin maidir leis na meicníochtaí neamhbhreithiúnacha atá ar fáil chun fadhbanna a réiteach, amhail córas SOLVIT, chun go seachnófar éiginnteacht dhlíthiúil agus costais dlíEurLex-2 EurLex-2
(20 bis) Con el fin de apoyar las actividades solidarias entre los jóvenes, las organizaciones participantes deben ser entidades públicas o privadas u organizaciones internacionales, sin ánimo de lucro o con ánimo de lucro, y pueden incluir organizaciones juveniles, instituciones religiosas y asociaciones benéficas, organizaciones humanistas laicas, ONG u otros agentes de la sociedad civil.
Déanfaidh fostóir ar lasmuigh den Bhallstát inniúil atá a oifig chláraithe nó a áit ghnó aige na hoibleagáidí uile a chomhlíonadh a leagtar síos leis an reachtaíocht is infheidhme maidir lena fhostaithe, go háirithe an oibleagáid na ranníocaíochtaí dá bhforáiltear leis an reachtaíocht sin a íoc, amhail is dá mba i mBallstát a bhí a oifig chláraithe nó a áit ghnó nó a hoifig chláraithe nó a háit ghnó aige nó aicinot-set not-set
8 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.