Organización Mundial de la Salud oor Iers
Organización Mundial de la Salud
es
Organismo especializado de las Naciones Unidas concebido como una autoridad de coordinación sobre cuestiones de salud internacional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Eagraíocht Dhomhanda Sláinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en caso de haberlas.
go mbeidh na hoibreacha foirgníochta marthanacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en caso de haberlas.
Ionadaithe na mbainisteoirí bonneagair a bheidh ar an mbord bainistíochtanot-set not-set
e) las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en su caso.
Infridheargnot-set not-set
Organización Mundial de la Salud
Cumasaigh an rabhadh ' Gan úsáideoir diailithe 'langbot langbot
vacuna inactivada de por lo menos una unidad antigénica por dosis (recomendación de la Organización Mundial de la Salud), o
Ba cheart, dá bhrí sin, go gcoimeádfaí sa Rialachán seo roinnt aicmí guaise a chumhdaítear leis na Treoracha sin ach nach bhfuil ar áireamh fós sa GHSEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Organización Mundial de la Salud haya definido una unidad internacional de actividad biológica, es esta la que deberá usarse.
Cuir Faoi Ghlasnot-set not-set
i) vacuna inactivada de por lo menos una unidad antigénica por dosis (recomendación de la Organización Mundial de la Salud) o
Bainfidh na bearta dá dtagraítear sa chéad mhír go háirithe le réimsí amhail beartais chustaim agus trádála, beartas fioscach, saorlimistéir, beartais talmhaíochta agus iascaigh, coinníollacha maidir le soláthar amhábhar agus earraí tomhaltais fíor-riachtanacha, státchabhracha agus coinníollacha rochtana ar chistí struchtúracha agus ar chláir chothrománacha AontaisEurLex-2 EurLex-2
Según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, los lactantes con bajo peso al nacer deben alimentarse con leche materna.
Ní fhéadfar ach substaintí agus ullmhóidí nádúrtha blaistithe mar a shainmhínítear iad in Airteagal #(b)(i) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE a úsáid agus Berenburg nó Beerenburg á ullmhúEurLex-2 EurLex-2
Según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los lactantes con bajo peso al nacer deben alimentarse con leche materna.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, na treoirlínte agus na bearta eile dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
La Organización Mundial de la Salud dice que millones de niños mueren cada año, y que la razón principal es que no tienen suficiente comida.
Liostófar in Iarscríbhinn I na ceimiceáin a fholaítear le forálacha an Rialacháin seo a bhaineann le fógra onnmhairíochta, le fógra PIC agus leis an nós imeachta PIC faoi seachjw2019 jw2019
(5) El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote del nuevo coronavirus (COVID-19) una pandemia mundial.
Beidh an tOifigeach Taighde – Staitisteoir lonnaithe san aonad Monatóireachta & Suirbhéanna, an t-aonad bainistíochta um ionstraimí monatóireachta Eurofound: suirbhéanna, réadlanna, foclóirí etcnot-set not-set
La Agencia pondrá a disposición de la Organización Mundial de la Salud todos los informes sobre sospechas de reacciones adversas que se produzcan en la Comunidad.
An nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a thabhairt isteachEurLex-2 EurLex-2
El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud anunció que el brote de COVID‐19 se había convertido en una pandemia mundial.
Éascóidh na Ballstáit gnóthú chúraimí an Aontais agus staonfaidh siad ó aon bheart a d'fhéadfadh gnóthú chuspóirí an Aontais a chur i gcontúirtEuroParl2021 EuroParl2021
La Agencia pondrá rápidamente a disposición de la Organización Mundial de la Salud todas las notificaciones de sospechas de reacciones adversas que se produzcan en la Unión.
Agus Airteagal #(b)(i) den Rialachán seo á chur i bhfeidhm chun tuilleamh a ríomh don tréimhse a chreidiúnaítear faoi reachtaíocht na Fionlainne maidir le pinsin tuilleamh-bhainteacha, i gcás ina mbeidh tréimhsí árachais pinsin atá bunaithe ar ghníomhaíocht mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe i mBallstát eile ag duine do chuid den tréimhse thagartha faoi reachtaíocht na Fionlainne, measfar gur comhionann tuilleamh na tréimhse tagartha agus suim an tuillimh i rith an chuid den tréimhse tagartha san Fhionlainn, arna roinnt ar líon na míonna a raibh tréimhsí árachais ina leith san Fhionlainn i rith na tréimhse tagarthaEurLex-2 EurLex-2
(1) El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud anunció que el brote de COVID-19 se había convertido en una pandemia mundial.
Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúntacht ba cheart an Rialachán sin a chódúnot-set not-set
20) «denominación común»: la denominación común internacional recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para una sustancia, o bien, si no existe, la denominación habitual;
Ní mór a mheas, dá bhrí sin, gur cuid den Chairt freisin iad na sainmhínithe diúltacha atá in CECD:Airteagal # de CECDEurlex2019 Eurlex2019
El 30 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de COVID-19 una emergencia de salud pública de importancia internacional.
Amach ó agóid réasúnaithe ó Stát aontach, féadfar an comhairliúchán a chur ar siúl i bhfoirm malairte teachtaireachtaí trí mheáin leictreonacha, go háirithe i dtaca leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándálaEuroParl2021 EuroParl2021
12) «denominación común»: la denominación común internacional recomendada por la Organización Mundial de la Salud para un medicamento veterinario, o bien, si no existe, la denominación habitual;
& Luach íostaEurLex-2 EurLex-2
20) «denominación común»: la denominación común internacional recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para una sustancia, o bien, si no existe, la denominación habitual;
Ní fhéadfar glaoch ar iasachtaí speisialta go dtí tús an cheathrú bliain tar éis an Conradh seo a theacht i bhfeidhmnot-set not-set
158 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.