ánade oor Galisies

ánade

/ˈa.na.ðe/ naamwoord manlike

Ave acuática da la familia de las anátidas, tiene un vientre plano y patas palmeadas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

pato

naamwoord manlike

parrulo

naamwoord

Soortgelyke frases

ánade real
pato real

Ánade rabudo
Pato rabilongo

Ánade Azulón
Lavanco

Necrofilia homosexual en el ánade real
Necrofilia homosexual en lavancos

Ánade sombrío
Pato sombrío

Ánade friso
Pato cinsento

voorbeelde

La necrofilia homosexual en el ánade real hace referencia a un comportamiento documentado por primera vez en 1995 en los Países Bajos.
A necrofilia homosexual en lavancos fai referencia a un comportamento documentado por primeira vez en 1995 nos Países Baixos.

Predominan las aves: Colirrojo real, cormoranes grandes, ánades.
Predominan os paxaros como o rabirrubio real, cormoráns grandes, ánades...

Sentíamos la presencia del ánade de oro.
Sentiamos a presenza do lavanco de ouro.

La subespecie de Ánade Azulón que vive en América del Norte, por ejemplo, aparentemente es mayormente derivada de algunos machos que llegaron de Siberia, se asentaron, y aparearon con hembras de ancestros del Ánade Sombrío. Véase también Híbridos de aves de caza.
A subespecie de lavanco que vive en América do Norte, por exemplo, aparentemente é maiormente derivada dalgúns machos que chegaron de Siberia, asentáronse alí, e apareáronse con femias de antepasados de pato sombrío.

Los ánades, las grullas, las garzas o algún cisne despistado ocupan ahora en ocasiones las piscinas de las casas.
Os patos, os grous, as garzas ou algún cisne despistado ocupan agora en ocasións as piscinas das casas.

El lago, que alcanza los 9 metros de profundidad en algunos lugares, es hábitat de numerosas aves, como fochas, zampallóns chicos, carceta común o ánade real.
O lago, que alcanza ata os 9 metros de profundidade nalgúns lugares, é hábitat de numerosas aves, como fochas, zampallóns chicos, cerceta común ou ánade real.

Entre las muchas especies que se pueden ver en la laguna se encuentran fochas comunes, ánades frisos, gaviotas reidoras, correlimos comunes, correlimos tridáctilo, chorlitejos, agujas colinegras, cercetas comunes, ánades reales, cuervos marinos, garzas imperiales o halcones.
Entre as moitas especies que se poden ver na lagoa atópanse galiñolas negras, patos frisados, gaivotas choronas, pilros comúns, pilros tridáctilos, píllaras reais, mazaricos rabinegros, cercetas comúns, azulóns, corvos mariños, garzas imperiais ou falcóns.

El Alcalde participó en la lectura de cuentos realizados por miembros de la Fundación Anade | Concello de Lugo
O Alcalde participou na lectura de contos realizados por membros da Fundación Anade | Concello de Lugo

El Alcalde participó en la lectura de cuentos realizados por miembros de la Fundación Anade Alcaldía
O Alcalde participou na lectura de contos realizados por membros da Fundación Anade Alcaldía

Las especies afectadas fueron en su mayor parte cormoranes, seguidos de gaviotas, garzas, frailecillos, ánades reales y araos comunes.
As aves afectadas eran na gran maioría corvos mariños, seguidos de gaivotas, garzas, araos loros, alavancos e arao común.

La Concelleira de Bienestar Social, Igualdad e Inclusión, Ana González Abelleira, el Presidente de la Fundación ANADE, José Colmenero, y la Delegada de la Fundación ANADE en Lugo, Ángeles Fernández, presentaron este lunes en el Salón de Plenos la gala solidaria de la Fundación ANADE, que se celebrará el 18 de noviembre a partir de las 20:30 horas en el Gran Hotel.
A Concelleira de Benestar Social, Igualdade e Inclusión, Ana González Abelleira, o Presidente da Fundación ANADE, José Colmenero, e a Delegada da Fundación ANADE en Lugo, Ángeles Fernández, presentaron este luns no Salón de Plenos a gala solidaria da Fundación ANADE, que se celebrará o 18 de novembro a partir das 20:30 horas no Gran Hotel.

Actualidad Galerías El Alcalde participó en la lectura de cuentos realizados por miembros de la Fundación Anade
Actualidade Galerías O Alcalde participou na lectura de contos realizados por membros da Fundación Anade

Antes de ponernos a trabajar, dedicamos un tiempo a explicar los valores naturales de este espacio natural protegido, mientras observábamos con los telescopios las numerosas especies de aves que se alimentaban en el fango (espátula, garza real, garceta común, cisne real, ánsar piquicorto, ánade real, cerceta común, zarapito real, archibebe claro, andarríos chico, etc.).
Antes de poñernos a traballar, dedicamos un tempo a explicar os valores naturais deste espazo natural protexido, mentres observabamos cos telescopios as numerosas especies de aves que se alimentaban no esteiro (cullereiro común, garza real, garzota común, cisne real, ánsar bicocurto, lavanco real, cerceta real, mazarico curlí, bilurico pativerde, bilurico bailón, etc.).

Las entradas, que tienen un precio de 35 euros, pueden reservarse llamando a la Fundación ANADE al teléfono 610-534-789 y comprarse en el propio Gran Hotel antes de que comience la gala.
As entradas, que teñen un prezo de 35 euros, poden reservarse chamando á Fundación ANADE ao teléfono 610-534-789 e mercarse no propio Gran Hotel antes de que comece a gala.

En cuanto a las aves nidificantes, destacan el ánade real, el zampullín chico y la focha común, así como el frailecillo blanco, con un importante número de parejas del conjunto de la población de Galicia.
En canto ás aves nidificantes, destacan o alavanco, o mergullón pequeno e a galiñola negra, así como a píllara das dunas, cun importante número de parellas do conxunto da poboación de Galicia.

La gala solidaria de la Fundación ANADE, con la que colabora el Ayuntamiento, se celebrará el 18 de noviembre en el Gran Hotel | Concello de Lugo
A gala solidaria da Fundación ANADE, coa que colabora o Concello, celebrarase o 18 de novembro no Gran Hotel | Concello de Lugo

La vegetación arbórea está constituida por pequeños bosques de robles, abedules y sauces, de gran importancia para el anidamiento de especies como el ánade real.
A vexetación arbórea está constituida por pequenos bosques de carballos, bidueiros y salgueiros, de gran importancia para o anidamento de especies coma o ánade real.

Acceso Para llegar a la ruta de los Ánades deberemos seguir la comarcal C-550 Cambados-O Grove y en el punto kilométrico 5,800 cogeremos el desvío hacia O Facho.
Acceso Para chegar á ruta dos Lavancos deberemos seguir a comarcal C-550 Cambados-O Grove e no punto quilométrico 5,800 colleremos o desvío cara ao Facho.

Ana González Abelleira agradeció a la Fundación ANADE “todo su trabajo a favor de la inserción laboral de las personas con capacidades diferentes y enfermedades mentales, animando a toda la ciudadanía a que acuda a esta gala solidaria, ya que además contará con muchas sorpresas”.
Ana González Abelleira agradeceu á Fundación ANADE “todo o seu traballo a prol da inserción laboral das persoas con capacidades diferentes e enfermidades mentais, animando a toda a cidadanía a que acuda a esta gala solidaria, xa que ademais contará con moitas sorpresas”.

El "árbol de los ánades" de John Gerard (1597), demostrando la creencia de que los gansos se originaban de los percebes
A "árbore dos ánades" de John Gerard (1597), mostrando a crenza de que os gansos se orixinaban dos percebes.

Fernández resaltó la importancia de este tipo de terapias, agradeciendo el trabajo hecho por la Fundación Rof Codina, más teniedo en cuenta la estrecha colaboración que mantiene con las distintas Asociaciones como Adace, Anade, Aspnais, Capaces Lugo, Cogami, Down Lugo y Raiolas.
Fernández resaltou a importancia deste tipo de terapias, agradecendo o traballo feito pola Fundación Rof Codina, máis tendo en conta a estreita colaboración que mantén coas distintas Asociacións como Adace, Anade, Aspnais, Capaces Lugo, Cogami, Down Lugo e Raiolas.

La gala solidaria de la Fundación ANADE, con la que colabora el Ayuntamiento, se celebrará el 18 de noviembre en el Gran Hotel
A gala solidaria da Fundación ANADE, coa que colabora o Concello, celebrarase o 18 de novembro no Gran Hotel

Garzas reales, ánades y correlimos son algunas de las especies que podemos ver en el espacio natural.
Garzas reais, lavancos reais e pilros son algunhas das especies que podemos ver no espazo natural.

"El Ayuntamiento seguirá haciendo el esfuerzo necesario para lograr una igualdad real y universal de las personas con alguna discapacidad", subrayó la edil durante la presentación del acto, quien también puso en valor la "inmensa" labor social que lleva a cabo ANADE, un colectivo referente en la lucha en favor de la integración.
“O Concello seguirá facendo o esforzo necesario para lograr unha igualdade real e universal das persoas con algunha discapacidade”, subliñou a edil durante a presentación do acto, quen tamén puxo en valor a “inmensa” labor social que leva a cabo ANADE, un colectivo referente na loita en favor da integración.

Toda la recaudación de las entradas, con un donativo de siete euros, irá destinada íntegramente a la Fundación Anade.
Toda a recadación das entradas, cun donativo de sete euros, irá destinada integramente á Fundación Anade.