Adís Abeba oor Galisies

Adís Abeba

eienaam vroulike

La capital de Etiopía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Adís Abeba

Adís Abeba - አዲስ አበባ

adís abeba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

adís abeba - አዲስ አበባ

voorbeelde

El estadio nacional de Adís Abeba fue nombrado en su honor.
O estadio nacional de Addis Abeba está dedicado á súa memoria.

Nacido en Adís Abeba en Abisinia (hoy Etiopía).
Naceu en Addis Abeba, daquela pertencente a Abisinia, hoxe Etiopía.

1941: el emperador Haile Selassie regresa a Adís Abeba, capital de Etiopía.
1941 - Haile Selassie regresa a Addis Abeba, capital de Etiopía.

25 de mayo: en Adís Abeba (Etiopía) se funda la Organización de la Unidad Africana.
25 de maio - Fundación en Adís Abeba (Etiopía) da Organización da Unidade Africana.

Adís Abeba es la sede de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África y la Unión Africana.
É da Universidade de Adís Abeba, e da Comisión Económica das Nacións Unidas para África.

Desde esa fecha, el Consejo se ha reunido permanentemente realizando encuentros en diferentes ciudades, desde París hasta Adís Abeba.
Desde esa data, o Consello reuniuse permanentemente realizando encontros en diferentes cidades, desde París ata Addis Ababa.

El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.
As nacións africanas cooperan a través da Unión Africana, cuxa sede está en Adís Abeba.

Banco de Nápoles, con sedes en Asmara, Massawa y Mogadiscio Banco Nacional del Trabajo, con sede en Asmara, Massawa, Adís Abeba y Decameré.
Banco de Nápoles, con sedes en Asmara, Massawa e Mogadixo Banco Nacional do Traballo, con sede en Asmara, Massawa, Addis Abeba e Decameré.

En 1886, Menelik II fundó la ciudad de Adís Abeba y aplicó una política de modernización militar, económica y cultural que permitió asentar las bases del actual Estado etíope.
En 1886 fundou Addis Abeba, e aplicou unha política de modernización militar, económica e cultural que permitiu asentar as bases dun Estado moderno.

Diez años después, el 9 de abril de 1961, una metrópolis etíope fue establecida, con Adís Abeba como sede metropolitana y Asmara (en Eritrea) y Adigrat (en Etiopía) como eparquías sufragáneas.
Dez anos máis tarde, o 20 de febreiro de 1961, foi establecida unha provincia eclesiástica etíope, con Adís Abeba como Sé Metropolitana con Asmara (en Eritrea) e Adigrat como eparquías sufragáneas.

Así, en 1939 la organización bancaria presente en el A.O.I. era la siguiente: Banco de Italia, con sedes en Asmara, Massawa, Asab, Adi Ugri, Keren, Adi Cahié, Gondar, Dese, Adís Abeba, Jima, Harar, Mogadiscio, Merca y Kismaayo.
Así, en 1939, a organización bancaria presente na AOI era a seguinte: Banco de Italia, con sedes en Asmara, Massaua, Asab, Adi Ugri, Keren, Adi Cahié, Gondar, Dese, Addis Abeba, Jima, Harar, Mogadixo, Merca e Kismaayo.

Gondar se desarrolló bajo la ocupación italiana; durante la Segunda Guerra Mundial, Las fuerzas Italianas se replegaron y defendieron en Gondar en noviembre de 1941 después de la caída de Adís Abeba en poder de las fuerzas del británicas.
Durante a Segunda Guerra Mundial as forzas Italianas repregáronse e defenderon Gondar en noveembro de 1941 despois da caída de Adís Abeba en poder do exército británico.

El conflicto, que enfrentó al gobierno central con el Movimiento de Liberación del Sur de Sudán, solo terminó en 1972 con la firma de un protocolo de paz en Adís Abeba que permitiría la creación de un gobierno autónomo en Sudán del Sur.
O conflito, que enfrontou ao goberno central co Movemento de Liberación do Sur do Sudán, só terminou en 1972 coa firma dun protocolo de paz en Adís Abeba que permitiría a creación dun goberno autónomo no Sudán do Sur.

Al mismo tiempo, estudiaba por correspondencia para obtener el certificado en educación en la Cambridge School, lo que le permitió estudiar entre 1958 y 1962 en la Universidad de Adís Abeba en Etiopía, un máster en administración pública, ciencias económicas y ciencia política.
En 1955 logrou o posto de inspector de finanzas públicas de Kisii no distrito de Nyanza Sur, asemade estudaba por correspondencia para obter o certificado en educación na Cambridge School, o que lle permitu estudar entre 1958 e 1962 na Universidade de Adís Abeba en Etiopía un mestrado en administración pública, ciencias económicas e ciencia política.

Gondar se desarrolló bajo la ocupación italiana; durante la Segunda Guerra Mundial, Las fuerzas Italianas se replegaron y defendieron en Gondar en noviembre de 1941 después de la caída de Adís Abeba en poder de las fuerzas del británicas.
A cidade desenvolveuse baixo a ocupación italiana. Durante a Segunda Guerra Mundial as forzas Italianas repregáronse e defenderon Gondar en noveembro de 1941 despois da caída de Adís Abeba en poder do exército británico.

Para ese tiempo, el CNA dispuso enviar a Mandela como delegado al Encuentro Panafricano por la Libertad del Este, Centro y Sur de África (PAFMECSA por sus siglas en inglés) en febrero de 1962, el cual tendría lugar en Adís Abeba, Etiopía.
O CNA decidiu enviar a Mandela como delegado á reunión do Movemento Pan-Africano pola Liberdade para a África Oriental, Central e do Sur en febreiro de 1962, en Adís Abeba, Etiopía.

Las tensiones entre ambos enfrentó al gobierno central con el Movimiento de Liberación del Sur de Sudán, solo terminó en 1972 con la firma de un protocolo de paz en Adís Abeba que permitiría la creación de un gobierno autónomo en Sudán del Sur.
O conflito, que enfrontou ao goberno central co Movemento de Liberación do Sur do Sudán, só terminou en 1972 coa firma dun protocolo de paz en Adís Abeba que permitiría a creación dun goberno autónomo no Sudán do Sur.