Cabreros oor Galisies

Cabreros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Cabreros

eienaam

cabreros

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Cabreros del Río
Cabreros del Río

Cabreros del Monte
Cabreros del Monte

Musgaño de [[Angel Cabrera
Muraño de Cabrera

Parque Nacional Marítimo Terrestre del Archipiélago de Cabrera
Cabrera

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera

Cabrera
Cabrera

Blas Cabrera
Blas Cabrera Felipe

La Cabrera
La Cabrera

voorbeelde

Sólo en 1954 reaparecen las páginas de arte y literatura en la prensa tinerfeña, de la mano del grupo de intelectuales que en el decenio de los 30 fundara Gaceta de Arte; así, Domingo Pérez Minik y Pedro García Cabrera impulsan el nacimiento del suplemento Gaceta Semanal de las Artes en el diario vespertino La Tarde.
Só en 1954 reaparecen as páxinas de arte e literatura na prensa tinerfeña, da man do grupo de intelectuais que no decenio dos 30 fundase Gaceta de Arte; así, Domingo Pérez Minik e Pedro García Cabrera impulsan o nacemento do suplemento Gaceta Semanal de las Artes no diario vespertino La Tarde.

Las islas que se encuentran en este mar son, las anteriormente mencionadas Islas Baleares, Formentera, Ibiza, Cabrera, Mallorca, Menorca y una serie de islotes menores, así como las islas Columbretes, frente a las costas de Castellón.
As illas que se atopan neste mar son, as anteriormente mentadas Illas Baleares, Formentera, Eivissa, Cabrera, Mallorca, Menorca e unha serie de illotes menores, así como as illas Columbretes, fronte ás costas de Castelló.

En ese grupo destacaba la presencia de un buen número de relaciones personales de Abraham Senior: su pariente Andrés Cabrera (mayordomo del rey Enrique IV de Castilla), la esposa de Andrés, Beatriz de Bobadilla (dama de la entonces princesa Isabel), y Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de Cuentas, al que el infante Alfonso había confiado la fundación de una fábrica de moneda en Medina del Campo (ciudad enriquecida gracias a las ferias).
Nese grupo destacaba a presenza dun bo número de relacións persoais de Abraham Senior: o seu parente Andrés Cabrera (mordomo do rei Henrique IV de Castela), a esposa de Andrés, Beatriz de Bobadilla (dama da entón princesa Isabel), e Alonso de Quintanilla, Contador Maior de Contas, ao que o infante Afonso confiara a fundación dunha fábrica de moeda en Medina del Campo (cidade enriquecida grazas ás feiras).

En 1630, seguía estando activo en Compostela, ya que se sabé que trabajó en el retablo de las Reliquias de la Catedral en colaboración con el retablista Bernardo Cabrera.
En 1630, porén, volvía a estar activo en Compostela, onde se sabe que estaba traballando no retablo das Reliquias da Catedral.

El musgaño de Cabrera es de pequeño tamaño, de 6 a 9 cm de tronco, y de 4 a 6 cm de cola, con un peso total de entre 7,5 a 16 g.
O murgaño de Cabrera é de pequeno tamaño, de 6 a 9 cm de tronco, e de 4 a 6 cm de cola, cun peso total de entre 7,5 a 16 g.

Mamíferos (1914) Genera Mammalium (1919) Manual de mastozoología (1922) Los mamíferos de Marruecos (1932) Zoología (1938) Mamíferos sudafricanos (1943) Caballos de América (1945) Según Carrazoni (1995) sus obras de zoología más importantes fueron: CABRERA, Ángel.
Mamíferos (1914) Genera Mammalium (1919) Los mamíferos de Marruecos (1932) Zoología (1938) Mamíferos surafricanos (1943) Caballos de América (1945) Foi un gran divulgador da zooloxía, e a súa intención era a miúdo chegar ao público non especializado.

La situación de pobreza y abandono moral que estos padecían le preocupaban; es así que con la ayuda de varios ricos de la ciudad - entre ellos el virrey Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, IV Conde de Chinchón, que en propia mano le entregaba cada mes no menos de cien pesos - fundó el Asilo y Escuela de Santa Cruz para reunir a todos los vagos, huérfanos y limosneros y ayudarles a salir de su penosa situación.
A situación de pobreza e abandono moral que estes padecían preocupábano; tanto que coa axuda de varios ricos da cidade - entre eles o vicerrei Conde de Chinchón, que en propia man lle entregaba cada mes non menos de cen pesos - fundou o Asilo e Escola de Santa Cruz para reunir a todos os vagos, orfos e mendigos e axudarlles a saír da súa penosa situación.

1877: Ramón Cabrera, general carlista español (n.
1877 - Ramón Cabrera, xeneral carlista español (n.

Ángel Cabrera estudió en la Universidad Central de Madrid la carrera de Filosofía y Letras, en la que se doctoró en 1900.
Ángel Cabrera estudou na Universidad Central de Madrid a carreira de Filosofía e Letras, na que se doutorou en 1900.

Esta es una tierra fronteriza entre el clima mediterráneo y el atlántico, donde las sierras Cabrera y Segundera la separan de León, Galicia y Portugal.
Esta é unha terra fronteiriza entre o clima mediterráneo e o atlántico, onde as serras Cabreira e Segundeira o separan de León, Galicia e Portugal.

La vacilación en su encuadre comarcal, se debe a que su territorio se encuentra en una zona de transición entre Sanabria y La Carballeda, a lo que se une las grandes afinidades de La Requejada con la lindante comarca de La Cabrera, esta última ya en la provincia de León.
A vacilación no seu encadramento comarcal, débese a que o seu territorio se encontra nunha zona de transición entre Seabra e La Carballeda, ao que se une as grandes afinidades de La Requejada coa lindante bisbarra da Cabreira, esta última xa na provincia de León.

El 30 de mayo de 1982 realizó su primera sesión en su actual sede bajo la presidencia de Pedro Guerra Cabrera; en conmemoración, el 30 de mayo de cada año se celebra el Día de las Canarias.
O 30 de maio de 1983 realizou a súa primeira sesión na súa actual sede baixo a presidencia de Pedro Guerra Cabrera; en conmemoración, o 30 de maio de cada ano celébrase o Día das Canarias.

Entrevista a Fernando Cabrera.
Entrevista a Fernanda Tabarés.

De sus relaciones amorosas con Guillerma de Cabrera nació Fernán Sánchez, a quien dio la Baronía de Castro; Con Berenguela Fernández tuvo a Pedro Fernández, señor de la Baronía de Híjar, mientras que con Berenguela Alfonso, hija del infante Alfonso de Molina, no tuvo descendencia.
Das súas relacións amorosas con Guillema de Cabrera naceu Fernán Sánchez, a quen deu a baronía de Castro; Con Berenguela Fernández tivo a Pedro Fernández, señor da baronía de Híjar, mentres que con Berenguela Afonso, filla do infante Afonso de Molina, non tivo descendencia.

La isla de Cabrera y los islotes mayores fueron visitados por las principales civilizaciones mediterráneas: fenicios, cartagineses, bizantinos y romanos.
A illa de Cabrera e os illotes maiores foron visitados polas principais civilizacións mediterráneas: fenicios, cartaxineses, bizantinos e romanos.

Cabrera huyó hacía Cataluña con la mayor parte de los restos del Ejército del Norte, perseguido por el general Leopoldo O'Donnell.
A fuxida de Cabrera cara Cataluña coa maior parte dos restos do Exército do Norte sería perseguida por O'Donnell.

Un aspecto característico de toda la comarca del Maresme y, por tanto también de Cabrera de Mar, es la presencia de numerosas rieras o ramblas, debido a la cercanía de la Cordillera Litoral respecto al mar.
Un aspecto característico de toda a comarca do Maresme e, xa que logo tamén de Cabrera de Mar, é a presenza de numerosas rises ou ramblas, debido á proximidade da Cordilleira Litoral respecto ao mar.

1806: Ramón Cabrera, militar carlista español (f.
1806 - Ramón Cabrera, militar carlista español.

Román Conde crea un edificio de aire neoclásico que fue construido por Diego Rubio y Antonio Cabrera.
Román Conde crea un edificio de aire neoclásico que foi construído por Diego Rubio e Antonio Cabrera.

En 1920, en Guatemala el Partido Unionista tuvo un papel protagónico en el derrocamiento del presidente Manuel Estrada Cabrera, abogado que ya tenía veintidós años en el poder y había otorgado fuertes concesiones a las empresas norteamericanas, especialmente la United Fruit Company.
En 1920, en Guatemala o Partido Unionista tivo un papel protagonista no derrocamento do presidente Manuel Estrada Cabrera, avogado que xa tiña vinte e dous anos no poder e outorgara fortes concesións ás empresas norteamericanas, especialmente a United Fruit Company. O irónico dese movemento foi que estivo formado por líderes conservadores que abrazaron a causa unionista para derrocar ao goberno liberal.

Las más habituales en la región Mediterránea son: Carthamus arborescens L. (cardo cabrero) - Sur de España y Noroeste de África- (flores amarillas).
As máis habituais na rexión mediterránea son: Carthamus arborescens L. - Sur de España e noroeste de África- (flores amarelas).

Sancho Alfonso de Castilla (1332/1333–1342), llamado «el Mudo», I señor de Ledesma, Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra y otros lugares, durante un corto periodo de tiempo, señor de Cabrera y Ribera, y alférez del rey.
Sancho Alfonso de Castela (1332/1333–1342), chamado «o Mudo», I señor de Ledesma, Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra e outros lugares, durante un curto período de tempo, señor de Cabrera e Ribeira, e alférez do rei.

Lobo levantino (Canis lupus deitanus): Al igual que el lobo ibérico, fue nombrada por Cabrera en 1907, pero en este caso siempre ha habido muchas dudas de su autenticidad, pues fue descrito a partir de varios animales que estaban cautivos en Murcia y no se han observado en estado salvaje.
Lobo levantino (Canis lupus deitanus): Do mesmo xeito que o lobo ibérico, foi nomeada por Cabrera en 1907, pero neste caso sempre houbo moitas dúbidas da súa autenticidade, pois foi descrito a partir de varios animais que estaban cativos en Murcia e non se observaron en estado salvaxe.

21 de febrero: Guillermo Cabrera Infante (76), escritor cubano.
21 de febreiro - Guillermo Cabrera Infante, escritor cubano.

A finales del siglo XIX, la isla de Cabrera pasa a ser propiedad privada.
A finais do século XIX a illa de Cabrera pasa a ser propiedade privada.