cabrón oor Galisies

cabrón

/kaˈβɾon/ naamwoord manlike

múltiples usos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

cabrón

adjektief, naamwoord manlike

Tenía como cien mil de estos cabrones por todos lados
Había como cen mil destos cabróns por todo o piso

carneiro

adjective noun manlike

filla de puta

naamwoord vroulike

fillo de puta

naamwoord manlike

voorbeelde

Cabrón asqueroso.
Cabrón noxento.

Precisamente en una ocasión que conducía Tito y los dos íbamos un poco contentos, me dejó caer el muy cabrón.
Precisamente dunha volta que conducía Tito e iamos un pouco contentos, deixoume quedar atrás o moi cabrón.

A la espera de si empeora para un lado o para otro, aquí el único que ríe es el cabrón de Bismarck.
Á espera de se empeora para un lado ou para outro, aquí o único que ri é o cabrón de Bismarck.

¡ Los cabrones como tú hacen que el mundo este así!
¡ Os cabróns coma ti fan que o mundo estea así!

Lo que me joroba es que el cabrón de Luis debe de estar partiéndose el culo de risa detrás de cualquier puerta.
O que me fode é que o cabrón de Luís ha de estar partindo o eu de risa detrás de calquera porta.

Cabrón.
Bastardo.

¡Ven, cabrona, ya no tengo nada!
Ven, cabrona, xa non teño nada!

¡ Son todos unos cabrones asquerosos!
¡ Son todos uns cabróns noxentos!

Seguramente es un día en que el cabrón ese lo tiene todo medido y remedido.
Seguramente é un día en que o cabrón ese ten todo medido e remedido.

¡ Cabrón!
¡ Cabrón!

Y dispara, sin demora, la frase principal: ¡Fue culpa tuya, cabrón!
E dispara, sen demora, a frase principal: Foi culpa túa, cabrón!

¡ Dile a ese cabrón de Thiers que venga él si se atreve!
Dille a ese cabrón de Thiers que veña el se se atreve!

Déjadme marchar, cabrones.
Deixádeme marchar, cabróns

—¡Y que este cabrón tenga que llamarse Salvador!
—E que este cabrón teña que chamarse Salvador!

No voy a dejar que el hecho de deshacerme de este cabrón me estropee la vida aún más.
Non vou deixar que o feito de desfacerme deste cabrón me estrague a vida aínda máis.

¡ He ganado una m ¡ ser ¡ a, cabrón!
Case gaño.

Maldito cabrón.
Maldito cabrón.

¡ Qué cabrón!
Gran fillo de...

Dilo otra vez cabrón.
Dio outra vez cabrón.

Nadie podía pensar que era un cabrón.
Ninguén podía pensar que era un cabrón.

Mátame entonces, cabrón.
Antes mátame, cabrón.

¿Has vuelto para esto, cabrón?
É para isto para o que volviches, cabrón?

Metía miedo el cabrón cuando decía «Let's go un paseíto».
Metía medo o cabrón del cando dicía «Let’s go un paseíto.»

Esta lira representa una de aquellas que están formadas de una concha de tortuga y los brazos de astas de cabrón.
Esta lira representa unha daquelas que están formadas dunha coiraza de tartaruga e os brazos de hastas de godallo.