Crujeiras oor Galisies

Crujeiras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Crujeiras

eienaam

voorbeelde

Inicio > Xoán Crujeiras > El cocinero
Inicio > Xoán Crujeiras > O cociñeiro

El jurado del IV Concurso de Tapas, integrado por cinco docentes del campo de la hostelería: Alfonso González Pendás, Gonzalo Rey Martínez, Juan Crujeiras, Sergio Bouzas y Victoria García, elexiu las 4 tapas finalistas de la categoría creativa.
O xurado do IV Concurso de Tapas, integrado por cinco docentes do campo da hostalería: Alfonso González Pendás, Gonzalo Rey Martínez, Juan Crujeiras, Sergio Bouzas e Victoria García, elexiu as 4 tapas finalistas da categoría creativa.

En esta primera edición de las Jornadas Artesanía en el Plato estarán presentes 32 artistas procedentes de las cuatro provincias así como 7 destacados cocineros gallegos (Pepe Solla, Lucía Frietas, Jorge Gago, Juan Crujeiras, Álvaro Fuentes y Diego López) en un evento en el que no faltará ni la gastronomía, ni los productos gallegos de calidad ni la música.
Nesta primeira edición das Xornadas Artesanía no Prato estarán presentes 32 artistas procedentes do catro provincias así como 7 destacados cociñeiros galegos (Pepe Solla, Lucía Frietas, Jorge Gago, Juan Crujeiras, Álvaro Fontes e Diego López) nun evento no que non faltará nin a gastronomía, nin os produtos galegos de calidade nin a música.

El musical, cuyo libreto se desarrolló dentro de las tareas del IES Virgen del Mar en EDUCO2cenan-Erasmus+, estuvo dirigido por los autores del texto, Irene Maquieira y Carlos Maquieira, contando con la coordinación de Telma Lago y con la participación en el proceso de formación de Francisco Crujeiras y con Lucía Bascoy.
O musical, cuxo libreto se desenvolveu dentro das tarefas do IES Virxe do Mar en EduCO2cean-Erasmus+, estivo dirixido polos autores do texto, Irene Maquieira e Carlos Maquieira, contando coa coordinación de Telma Lago e coa participación no proceso de formación de Francisco Crujeiras e con Lucía Bascoy.

09:30 – 10:00 Ciencia en abierto (Rosa Crujeiras Casais)
09:30 – 10:00 Ciencia en aberto (Rosa Crujeiras Casais)

Tras una temporada en sus fogones se marchó para iniciar una breve etapa itinerante en restaurantes de Alemania y Francia antes de retornar a Galicia, asociándose con Juan Crujeiras para regentar A Estación de Cambre, donde también lograron una estrella Michelin, hasta que en el año 2017 deciden emprender caminos por separado.
Tras unha tempada nos seus fogóns marchou para iniciar unha breve etapa itinerante en restaurantes de Alemaña e Francia antes de retornar a Galicia, asociándose con Juan Crujeiras para rexentar A Estación de Cambre, onde tamén acadaron unha estrela Michelin, ata que no ano 2017 deciden emprender camiños por separado.

El chef del Restaurante Bido, en Coruña, estará unos días en Australia en una acción que surgió a través del Grupo Tapavino, contará también con la presencia de Miguel Ángel González, reconocido sumiller de nuestro país, que acompañará a Crujeiras para componer un excelente maridaje en una cena única.
O chef do Restaurante Bido, en Coruña, estará uns días en Australia nunha acción que xurdiu a través do Grupo Tapavino, contará tamén coa presenza de Miguel Ángel González, recoñecido sumiller do noso país, que acompañará a Crujeiras para compoñer unha excelente maridaxe nunha cea única.

Coordinadora del servicio: Laura Presedo Crujeiras.
Coordinadora do servizo: Laura Presedo Crujeiras.

En el turno de mañana la primera intervención bajo el título de “Comunicación, protocolo y relaciones institucionales” corrió a cargo de Encarna Crujeiras, consejera de Comunicación del CEG.
Na quenda de mañá a primeira intervención baixo o título de “Comunicación, protocolo e relacións institucionais” correu a cargo de Encarna Crujeiras, conselleira de Comunicación do CEG.

El grupo de teatro fue dirigido por Úrsula Martínez y contó con la colaboración con Francisco Crujeiras.
O grupo de teatro foi dirixido por Úrsula Martínez e contou coa colaboración con Francisco Crujeiras.