Tratado de Utrecht
Tratado de Utrecht
Utrecht oor Galisies
Utrecht
es
Provincia de los Países Bajos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
Utrecht
es
Utrecht (ciudad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero una nueva disputa con el obispo de Utrecht y la sublevación de los frisones septentrionales, que habían visto con recelo la construcción de un castillo cerca de Heemskerk, le hicieron retornar a Holanda a comienzos del año 1255, sin haber tenido tiempo de continuar su viaje a Ginebra. Nuevas disputas se desencadenaron con el obispado de Utrecht.
Criar combinacións raíz/afixo non presentes no dicionarioWikiMatrix WikiMatrix
Pese a la unión de Utrecht, el duque de Parma consiguió recuperar la mayor parte del sur de los Países Bajos.
Exporta os datos da táboa ou pesquisa selecciona para un ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Enrique Raspe, quien había sido nombrado por el partido güelfo rey de Alemania en sustitución de Federico II, depuesto y excomulgado por el papa Inocencio IV, con apenas 20 años de edad y gracias al apoyo de su tío Enrique II, duque de Brabante y del arzobispo de Colonia, Guillermo fue elegido Rey de Romanos el 3 de octubre de 1247. Debido a su corta edad se le dieron como consejeros el duque de Brabante y el obispo de Utrecht.
Iniciouse o copiado de seguridade da rota predeterminadaWikiMatrix WikiMatrix
Las ciudades de las provincias de Holanda, Zelanda, Frisia, Güeldres y Utrecht reclamaban la presencia de Guillermo, el cual volvió por el norte al frente de un ejército, y su hermano Luis atacó desde el sur al mando de otro.
Sinale isto para deshabilitar a negociación CCP (Compression Control Protocol). Esta opción só debera requererse se o parceiro ten erros e é confundido polos pedidos de pppd para a negociación CCPWikiMatrix WikiMatrix
La victoria final de Felipe V llevó a la Paz de Utrecht, que supuso el fin de la presencia española en Italia.
Fondo opaco de diálogo xenéricoWikiMatrix WikiMatrix
Las potencias europeas, temerosas ahora del excesivo poder de los Habsburgo, retiraron sus tropas y firmaron ese mismo año el Tratado de Utrecht, en el que España perdía sus posesiones en Europa y conservaba los territorios metropolitanos (a excepción Gibraltar y Menorca, que pasaron a Gran Bretaña) y de ultramar.
Mostrar barras de arrastre baixo as fiestrasWikiMatrix WikiMatrix
En 1713, bajo los términos del Tratado de Utrecht —que terminó oficialmente con la Guerra de Sucesión Española— los franceses cedieron la parte peninsular de Nueva Escocia a los británicos.
& Reducir a árboreWikiMatrix WikiMatrix
Por el tratado de Utrecht, Víctor Amadeo recobró todas las tierras tomadas por Francia en el Piamonte, además de ganar el dominio de Sicilia y el título de rey de Sicilia.
descoñecidoWikiMatrix WikiMatrix
Algunos especialistas incluyen también el área metropolitana de Utrecht.
Gardar o ficheiro con outro nomeWikiMatrix WikiMatrix
La Triple Alianza, pactada mediante la firma del tratado de La Haya de 1717, firmado el 4 de enero de 1717 en La Haya, fue la unión de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Francia y Gran Bretaña, en un intento por obligar a España a cumplir las disposiciones del tratado de Utrecht de 1713.
o usuario cancelou o gardadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1259 el entonces obispo de Utrecht, Hendrik van Viandeno le concede el estatus de ciudad.
ProtactinioWikiMatrix WikiMatrix
En contraste con las Siete Provincias que constituían la República (Groninga, Frisia, Overijssel, Güeldres, Utrecht, Holanda y Zelanda), las Tierras de la Generalidad no disponían de voto en el gobierno del país.
Mostrar só chaves segredas no clavicularioWikiMatrix WikiMatrix
El obispado de Utrecht.
Editor de EecursosWikiMatrix WikiMatrix
Las disensiones entre católicos y calvinistas dieron lugar al establecimiento y enfrentamiento de la Unión de Arras y la Unión de Utrecht (1579), siendo esta última la que dio origen a las Provincias Unidas.
Non volverei á escolaWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que las provincias valonas reconocieron expresamente en la Unión de Arras estar bajo la soberanía española, los territorios del norte se aliaron en la Unión de Utrecht.
Alí, detrás da canleWikiMatrix WikiMatrix
Ocupó diversos cargos diplomáticos en Hamburgo, Londres, La Haya, Bruselas y Neuchâtel, participando en 1710 en las negociaciones del tratado de Utrecht.
Construír a liña coa dirección dun vector dado e que pasa por un ponto dadoWikiMatrix WikiMatrix
Het Goede Doel es un grupo de pop neerlandés fundado en el año 1979 en la ciudad de Utrecht y que en los inicios de la década de los años noventas ya se encontraba activo.
Dependendo do número de receitas e da cantidade de dados, isto poderá levar algún tempoWikiMatrix WikiMatrix
Ocurría que, en virtud de los acuerdos surgidos de la paz de Utrecht, Inglaterra había adquirido derechos de comercio en las colonias españolas de América.
Muda o ancho da coluna escollidaWikiMatrix WikiMatrix
Utrecht es el centro de la red neerlandesa de ferrocarriles "Nederlandse Spoorwegen" (Ferrocarriles Neerlandeses).
Mudar de & perfilWikiMatrix WikiMatrix
Como contrapartida, la injerencia de la potencia hegemónica —España— en Roma —centro de las relaciones internacionales— era constante: desde la preparación de los cónclaves (en los que se imponían a veces candidatos tan claros como Adriano de Utrecht, preceptor de Carlos V) hasta la invasión (saco de Roma de 1527), pasando por las alianzas puntuales a favor (Liga Santa de 1511 y de 1571), o en contra (Liga de Cognac de 1526).
Descoñécese o algoritmo da chaveWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, ayudó al PSV Eindhoven de Guus Hiddink a alzarse con la Eredivisie, número 17 para el equipo de Philips, y la posterior Supercopa de los Países Bajos ante el FC Utrecht, donde marcó el primer gol.
Mostrar o & rexisto da saídaWikiMatrix WikiMatrix
La ambivalente posición frente al tratado de Utrecht y la política europea de Francia también tuvieron como objetivo la recuperación de los territorios italianos para situar en ellos a los hijos de Isabel Farnesio y crear reinos satélites de España.
Mostrar o ficheiro cifradoWikiMatrix WikiMatrix
La Paz de Nimega volvió a mermar los dominios hispánicos, que acabaron desapareciendo a principios de siglo XVIII con la Paz de Utrecht que ponía fin a la Guerra de Sucesión Española entre Felipe V y el archiduque Carlos de Austria por el trono español.
Este certificado caducouWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los territorios europeos españoles se perdieron en 1713 en la Paz de Utrecht.
& Etiqueta do volumeWikiMatrix WikiMatrix
La titularidad inglesa fue ratificada por el Tratado de Utrecht (1713).
Mapa de píxelesWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.