Veiga oor Galisies

Veiga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Veiga

eienaam
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rairiz de Veiga
Rairiz de Veiga
A Veiga
A Veiga

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La evolución demográfica de la aldea de Veiga del Seijo está marcada por el brusco descenso de población que se dio en los años 1950, 60 y 70, similar a la que se produjo en aquella época en la mayor parte de los pueblos de España, donde se dio una emigración masiva a las medianas y grandes ciudades, principalmente a Cataluña, Madrid y País Vasco, y otros destinos como Suiza .
Cores do gráficoWikiMatrix WikiMatrix
El río Mente a su paso por Veiga del Seijo actúa como frontera natural entre Galicia y Portugal.
Non se indicou o nome da claseWikiMatrix WikiMatrix
De pronto, Francisco I cayó del caballo y al erguirse, se encontró con tres soldados españoles que lo hacían preso, el vasco Juan de Urbieta, el gallego Alonso Pita da Veiga y el granadino Diego Dávila.
Configuración de FlickrWikiMatrix WikiMatrix
Se le considera uno de los pioneros del orfeonismo gallego junto a Juan Castro "Chané" y a Pascual Veiga.
Borrar a Descrición dun TempoWikiMatrix WikiMatrix
Pascual Veiga le solicita algunos cambios en la acentuación para adaptarlo rítmicamente a la música que había compuesto.
Unha opción para valores numéricos que poden ser incrementados/decrementadosWikiMatrix WikiMatrix
El texto del himno es fruto de la correspondencia que mantuvieron Eduardo Pondal y Pascual Veiga en 1890, en el que el compositor le solicitaba al escritor un texto para una partitura que iba a presentar con motivo de un certamen en el que se iba a elegir el mejor himno gallego para el caso que el premio resultara desierto.
Marxe de recorte (% do medioWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia principal entre el traje de Castrelo y el de Veiga consistía en que en el primer caso el traje llevaba tiras de tela mientras que en el segundo estas tiras eran de papeles.
Do fondo cara riba, e da esquerda á dereitaWikiMatrix WikiMatrix
En 1718, bajo el gobierno de Antônio de Brito Freire de Menezes, se iniciaron las obras de instalación de los caños de agua a través de la antigua calle dos Barbonos (actual calle Evaristo da Veiga).
Escoller un ítem da barra de miniaturas carga a imaxe no painel da dereitaWikiMatrix WikiMatrix
En 1907, Xosé Fontenla Leal le encargó a Manuel Curros Enríquez (uno de los mayores exponentes del Rexurdimento gallego, que residía en La Habana) que escribiese la letra, y a José Castro "Chané" la música, pero Curros no fue capaz de componer la letra rápidamente y Fontenla decidió escoger el poema de Pondal con la música de Veiga.
Detalles da contaWikiMatrix WikiMatrix
Su primer concierto se celebró el 4 de diciembre de de 1899 en la casa de los señores Montano, asistiendo unas 300 personas e incluyendo en el programa la Marcha real y la Alborada de Pascual Veiga.
Tan Tarde Como Sexa PosibleWikiMatrix WikiMatrix
En el Gobierno de la Junta se anuncia la inmediata concesión de ayudas a los afectados, que se aprobarán antes de la Navidad de ese año: López Veiga.
Utilizar sen conexónWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el 9 de abril de 1977 el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, legalizó sorpresivamente al Partido Comunista de España, el almirante Pita da Veiga presentó su dimisión, evidenciando así su total discrepancia con la medida.
PolacoNameWikiMatrix WikiMatrix
Vicente López Veiga, nacido en Moeche, La Coruña en 1847 y fallecido en La Habana el 27 de septiembre de 1928, fue un empresario emigrado a Cuba, donde fundó la revista Galicia, la publicación más longeva de la emigración gallega en América.
Perdeu a partida actual de backgammonNameWikiMatrix WikiMatrix
En el pueblo de Veiga del Seijo existía también una máscara muy parecida a la de Castrelo de Cima, con la diferencia de que el traje estaba adornado con papeles de colores en lugar de tiras de tela.
SaturaciónWikiMatrix WikiMatrix
También cabe comentar la grafía -ig (pronunciada si antes hay vocal y si antes hay una consonante) representada en pocas palabras (como faig –hago–, maig –mayo–, mig –medio–, desig -deseo-, puig –monte–, raig –rayo–, roig –rojo–, vaig –voy–, veig –veo–) o la "t+consonante" para la representación de consonantes dobles con: "tm", "tn", "tl", "tll", o africación: "tg" y "tj" (setmana, cotna, atles, bitllet, jutge, platja).
non remata porWikiMatrix WikiMatrix
Y además, muy cerca del Cuadro, colindando con Veiga Formosa hay una campa cenagosa donde crece el algodón de pantano (Eriophorum latifolium), un delicado junco en peligro de extinción.
Nengún lugar onde se agocharWikiMatrix WikiMatrix
Existía un carnaval tradicional con máscaras y trajes típicos ("vellarróns") en Castrelo de Cima y A Veiga do Seixo, aunque desaparecieron hace varias décadas.
Filtro de redución de sesgoNameWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que el delegado del Gobierno Fernández de Mesa da la cifra de 80 millas, para la empresa de salvamento Smit Salvage la distancia se reduce a 65 millas, e incluso a 55 millas según anuncia el consejero de Pesca López Veiga.
ComentarioWikiMatrix WikiMatrix
Encuadrado en la órbita del nacionalismo, y escrito íntegramente en gallego, fue dirigido por Margarita Ledo, Xosefina López Corral, Xosé Currás, Afonso Eiré y Manuel Veiga Taboada.
Establecer alteraciónsWikiMatrix WikiMatrix
Walter Samuel Tavares da Veiga, conocido como Edy Tavares (Maio, Cabo Verde, 22 de marzo de 1992), es un jugador de baloncesto caboverdiano.
Sair sen gardarWikiMatrix WikiMatrix
Otros afluentes por la izquierda son los ríos Porta da Veiga, Portocando, Ponte Saltillo, Portoscarros, Ladroil, Blanqueño y Vilaflores; por la derecha son Lavandeira, Portaxesta, Portafontao, Sambreixo, Medo y Ameneiro.
Radio NeighborWikiMatrix WikiMatrix
El domingo 17, el Consejero de Pesca López Veiga intentó tranquilizar a la población: «No se trata de una marea negra, sólo de un vertido de fuel», pero prohíbe la pesca entre Mera y Finisterre.
Nova alturaWikiMatrix WikiMatrix
Los municipios que forman parte de esta depresión son: Xinzo de Limia, Porqueira, Rairiz de Veiga, Sandías, Vilar de Santos, Trasmiras y un pequeño sector de Os Blancos; ya fuera de la depresión, se incluyen los municipios de Calvos de Randín y Baltar, ya en la Sierra de Larouco.
A partida rematouWikiMatrix WikiMatrix
En 1907 la composición de Veiga será estrenada en La Habana y considerada desde entonces Himno de Galicia.
O Menú FicheiroWikiMatrix WikiMatrix
Esta abundancia de agua hizo que se construyeran represas en muchos lugares, anegándose a menudo algunos de los valles más ricos en la provincia, que no dejó de liderar protestas en pleno franquismo, siendo destacables las causadas por el embalsamamiento del río Jares en Prada en el municipio de A Veiga, a finales de los años 50, y el embalse de Castrelo de Miño, en el Miño, o la de Ribeiro a principios de los años 60.
Gardar & comoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.