adimensional oor Galisies

adimensional

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

adimensional

adjektief

voorbeelde

Al dividir la longitud del recorrido libre promedio de las moléculas por la longitud característica del sistema, se obtiene un número adimensional denominado número de Knudsen.
Ó dividir a lonxitude do percorrido libre medio das moléculas pola lonxitude característica do sistema, obtense un número adimensional denominado número de Knudsen.

Esta fuerza específica de corte (kc) es una constante que se determina en función del tipo de material que se está mecanizando, la geometría de la herramienta, el espesor de viruta, etc. Para poder obtener el valor de potencia correcto, el valor obtenido tiene que dividirse por un determinado valor adimensional que tiene en cuenta el rendimiento de la máquina (ρ).
Esta forza específica de corte (kc) é unha constante que se determina en función do tipo de material que se está mecanizando, a xeometría da ferramenta, o espesor de labra etc. Para poder obter o valor de potencia correcto, o valor obtido ten que dividirse por un determinado valor adimensional que ten en conta o rendemento da máquina (ρ).

La magnitud adimensional utilizada en termodinámica para los cálculos de la transmisión del calor se conoce como número de Biot.
A magnitude adimensional en termodinámica coñécese como número de Biot.

Como el resto de coeficientes aerodinámicos, es adimensional.
Como o resto de coeficientes aerodinámicos, é adimensional.

Obsérvese que es una cantidad adimensional, es decir no lleva unidad.
Trátase dun concepto adimensional, ou sexa, non presenta unidade.

Es un número adimensional normalmente usado para describir la velocidad de los aviones.
O número de Mach é un número adimensional empregado de xeito usual para expresa-las velocidades dos avións.

Normalmente se representa en forma de decibelios de presión sonora (dBspl), o decibelios de electricidad (dBu, dBV, dBFDS, dBW), unidades de medida adimensionales que sirven para comparar un valor de presión sonora con otro de referencia, y están basadas en el logaritmo.
Normalmente represéntase en forma de decibeles de presión sonora (dBspl), ou decibeles de electricidade (dBu,dBV,dBFDS,dBW), unidades de medida adimensionais que serven para comparar un valor de presión sonora con outro de referencia, e están baseadas no logaritmo.

En física, y más concretamente, en óptica, el número de Abbe de un material transparente es una cantidad adimensional que surge al comparar el índice de refracción del material a distintas frecuencias.
Na física, e na óptica, o número de Abbe dun material transparente e unha cantidade adimensional que xorde ao comparar o índice de refracción de dito material a distintas frecuencias, resultando ser así, a medida da dispersión do material (variación do índice de refracción coa lonxitude de onda) en relación co índice de refracción.

Cuando este número adimensional es mucho menor a la unidad, el fluido en cuestión puede considerarse un medio continuo.
Cando este número adimensional é moito menor á unidade, o material en cuestión pode considerarse un fluído (medio continuo).

Como con otras fuerzas aerodinámicas, en la práctica se utilizan coeficientes adimensionales que representan la efectividad de la forma de un cuerpo para producir sustentación y se usan para facilitar los cálculos y los diseños.
Como con outras forzas aerodinámicas, na práctica empréganse coeficientes adimensionais que representan a efectividade da forma dun corpo para produciren sustentación e úsanse para facilitaren os cálculos e os deseños.

↑ Obsérvese que es una cantidad adimensional, es decir no lleva unidad.
↑ Obsérvese que é unha cantidade adimensional, é dicir non leva unidade.

Al dividir la longitud del recorrido libre promedio de las moléculas por la longitud característica del sistema, se obtiene un número adimensional denominado número de Knudsen.
Ó dividir a lonxitude do percorrido libre promedio das moléculas pola lonxitude característica do sistema, obtense un número adimensional denominado número de Knudsen.

Cuando este número adimensional es mucho menor a la unidad, el material en cuestión puede considerarse un fluido (medio continuo).
Cando este número adimensional é moito menor á unidade, o material en cuestión pode considerarse un fluído (medio continuo).

Estas fuerzas adimensionales son los coeficientes aerodinámicos.
Estas forzas adimensionais son os coeficientes aerodinámicos.

Es por tanto una noche adimensional y atemporal y, así, pasado, presente y futuro se juntan en esta celebración.
Era por tanto unha noite adimensional e atemporal e, así, pasado, presente e futuro xúntanse nesta celebración.

Es un número adimensional típicamente usado para describir la velocidad de los aviones.
É un número adimensional tipicamente usado para describir a velocidade dos avións.

El aspecto ambiental caracterizado se normaliza a través de su comparativa con un valor de referencia definido, traduciéndose así los impactos ambientales a un valor adimensional (UMAS) con independencia de su naturaleza.
O aspecto ambiental caracterizado normalízase a través da súa comparativa cun valor de referencia definido, polo que así se traducen os impactos ambientais a un valor adimensional (UMAS) con independencia da súa natureza.