atrincherado oor Galisies

atrincherado

adjektief, werkwoordmanlike
es
persona que se refugia tras las trincheras para defenderse del ataque de sus enemigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

atrincheirado

adjektief
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

atrincherar
atrincheirar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, la columna se subdividió: una parte de ella quedó situada en la línea Híjar-Escatrón y la otra se dirigió hacia Belchite, ante cuya población quedó atrincherada tras ocupar Sástago, La Zaida y Azaila.
Prema para abrir un ficheiro ou Prema e manteña premido para seleccionar un ficheiro recenteWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que los falangistas de la línea dura, atrincherados en la burocracia estatal y sindical y la feroz represión policial, intentaban parar cualquier tipo de reforma, los sectores más pragmáticos apostaban por adaptar las formas políticas del régimen a las demandas de un capitalismo a gran escala, tanto nacional como multinacional.
Aumenta a precisión decimal mostrada na pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Frente al cerramiento de minúsculos sectores del búnker o de Alianza Popular, atrincherados en posiciones integristas más puramente suicidas, el sí dado a la Ley para la Reforma Política constituyó la adopción de una senda políticamente definida al margen de la autodenominada como oposición democrática (esto es, la Platajunta o Coordinación Democrática), que según esta tesis, permitió reconducir la transición desde posiciones aún más asimétricas.
Cada ficheiro cun estado interesante será mostrado xunto cun caracter enfronte do seu nome para indicar o estado. Estes caracteres son os seguintesWikiMatrix WikiMatrix
Marcha sobre Tapae, donde está atrincherado Decébalo.
& Icona da etiqueta da mensaxeWikiMatrix WikiMatrix
Para esto hay que tener en cuenta la distancia máxima en la que el blanco puede ser atacado, la capacidad de atacar a blancos móviles, la velocidad con la que puede atacar múltiples objetivos y la capacidad de derrotar vehículos blindados o infantería atrincherada.
Elemento Matriz Inserir ColunaWikiMatrix WikiMatrix
El valeroso negro, muy bien atrincherado en las profundidades de Granite-house, no se dejaría sorprender.
baixaLapis (blLiterature Literature
Al comienzo de la Batalla de Berlín, la última gran batalla europea de la Segunda Guerra Mundial, los rusos atacaron a través del río Oder a las tropas alemanas atrincheradas en Seelow.
Podes dicirnos por que tiveches a idea de vir a Austria?WikiMatrix WikiMatrix
En las islas del Océano Pacífico, las canoas atrincheradas tienen mástiles laterales para incrementar la estabilidad en el océano.
Son vicepresidente executivo da compañía mineiraWikiMatrix WikiMatrix
Para intentar la salida, Martín Cerezo contaba con apenas 20 hombres, que debían arriesgarse a salir a campo abierto ante un enemigo bastante más numeroso, en mejor estado de salud y atrincherado, por lo que la única ventaja con la que contaban era el factor sorpresa.
VisualizaciónWikiMatrix WikiMatrix
A las 2:45 pm del 2 de abril, las fuerzas armenias en dos direcciones avanzaron hacia Kelbajar en un ataque que rápidamente golpeó contra la fuerza blindada azerí y las tropas atrincheradas cerca de la intersección Ganje-Kelbajar.
Escreba o nome do fragmento combinadoWikiMatrix WikiMatrix
Atrincherado en el castillo de Ourem, el de Castro se negó a volver a Castilla, pero tuvo que rendirse ante la evidencia de que ya todo estaba perdido y no merecía la pena continuar por este camino.
Criar un novo vérticeWikiMatrix WikiMatrix
También se han encontrado en el norte y noroeste de Europa ciertos recintos delimitados por fosos sucesivos, terraplenes y empalizadas, denominados campos atrincherados, que funcionarían, posiblemente, como espacios rituales complementarios de los megalitos. Los monumentos megalíticos son construcciones formadas por grandes piedras de hasta varias toneladas de peso.
Manter en baixo das outrasWikiMatrix WikiMatrix
Las nuevas tácticas (que pretendían conseguir la sorpresa acabando con posiciones enemigas atrincheradas) debían dejar de lado los puntos fuertes y atacar los puntos más débiles de la línea enemiga.
Pero nun par de mesesWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras canoas en muchas partes del mundo fueron canoas atrincheradas, formadas de troncos huecos.
Detalles Avanzados de %WikiMatrix WikiMatrix
Eran muchos más de los esperados por los franceses, y estaban atrincherados en sus posiciones.
Decide cantos filtros manter no historial de filtrosWikiMatrix WikiMatrix
Aguinaldo, que había tenido que trasladar su gobierno de Malolos a San Fernando ante el avance de las tropas estadounidenses, y conocedor de lo prolongado del sitio de Baler, envió un cañón moderno con la intención de acabar con la resistencia de los atrincherados en la iglesia.
Punto a puntoWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos lanzamientos fueron Conquista la Isla Pirata, en el que unos soldados deben vencer a los piratas atrincherados en una serie de islas, y Aprende las letras, un juego educativo para niños a partir de 3 años y medio que les ayuda a asociar las letras con nombres de animales.
ou cunha opción similar, dependendo dos eventos que escollese vixiarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, aunque Gonzalo Fernández de Córdoba se enfrentaba a fuerzas superiores, había conseguido muchas ventajas estratégicas gracias a su cuidadosa preparación de la batalla, pues había ocupado las alturas de Ceriñola, y atrincherado sus soldados con empalizadas, fosos y estacas. Además, también su artillería estaba mejor situada que la francesa.
Mensaxes do sistema-Mensaxes enviadas directamente desde o xogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegar a ese punto significa asociar 35 años de temores profundamente atrincherados contra el VIH y las personas que tienen VIH y desafiar el antiguo y no supuesto supuesto de que los preservativos son siempre necesarios para prevenir la transmisión del VIH.
O ficheiro % # foi eliminado satisfactoriamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 30 de octubrejul./ 12 de noviembre de 1917greg., ante las noticias de excesos en la capital tras el aplastamiento del alzamiento de los cadetes, trató de avanzar desde Tsárskoye Seló enfrentándose a las fuerzas bolcheviques, atrincheradas y veinte veces más numerosas.
Ficheiros pertencentes ao & usuarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para intentar la salida, Martín Cerezo contaba con apenas 20 hombres,[121] que debían arriesgarse a salir a campo abierto ante un enemigo bastante más numeroso, en mejor estado de salud y atrincherado, por lo que la única ventaja con la que contaban era el factor sorpresa.
Cadro de grupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces, en las laderas existen peligros mortales como bombas, pozos disfrazados atrincherados enemigos entre los arbustos.
COS(num_ realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.