boligrafo oor Galisies

boligrafo

voorbeelde

El caso es que cogí un bolígrafo y el papel por primera vez para hacer unas grecas.
O caso é que collín o bolígrafo e o papel por primeira vez para facer unhas grecas.

Además se han producido destacados investigadores como el físico Santiago Antúnez de Mayolo, que predijo la existencia de partículas atómicas 80 años antes de su descubrimiento; el bioquímico Pablo Valenzuela, quien dirigió los esfuerzos para descubrir el virus de la hepatitis C y la creación de la primera vacuna para la hepatitis B; Anthony Atala, creador del primer órgano humano creado en un laboratorio; Ricardo Baeza-Yates, destacado creador de algoritmos computacionales; Andreas Pavel, inventor del walkman; Pedro Paulet, creador del primer cohete funcional de la historia, antes que los fabricados en Alemania y Estados Unidos; Alberto Santos Dumont, ingeniero autodidacta y aviador, considerado por algunos como el primer piloto de avión de la historia; Ladislao Biro, inventor del bolígrafo, o el físico F. J. Duarte, pionero mundial en investigación láser, entre otros.
Ademais houbo destacados investigadores, como o físico Santiago Antúnez de Mayolo que predixo a existencia de partículas atómicas 80 anos antes do seu descubrimento; o bioquímico Pablo Valenzuela, quen dirixiu os esforzos para descubrir o virus da hepatite C e a creación da primeira vacina para a hepatite B; Anthony Atala, creador do primeiro órgano humano creado nun laboratorio; Ricardo Baeza-Yates, destacado creador de algoritmos computacionais; Andreas Pavel, inventor do walkman; Pedro Paulet, creador do primeiro foguete funcional da historia, antes que os fabricados en Alemaña e Estados Unidos; Alberto Santos Dumont, enxeñeiro autodidacta e aviador, considerado por algúns como o primeiro piloto de avión da historia; Ladislao Biro, inventor do bolígrafo, ou o físico F. J. Duarte, pioneiro mundial en investigación láser, entre outros.

Lucía levantó el bolígrafo, en un gesto que quería transmitir confianza.
Lucía levantou o bolígrafo nun aceno de confianza.

Así comenzó vendiendo bolígrafos, billeteras, marcos, relojes, joyería, cosmética y medias de nailon.
É así como comezou vendendo bolígrafos, billeteiras, marcos, reloxos, xoiería e medias de nailon.

Inspectora, tráigame un papel y un bolígrafo y se lo indicaré.
Inspectora, tráiame un papel e un bolígrafo e indicareillo.

Este último desarrolló, bajo la marca Bic, un bolígrafo de bajo costo que contribuyó enormemente a la popularización del invento.
Este último desenvolveu, baixo a marca BIC, un bolígrafo de baixo custo que contribuíu enormemente á popularización do invento.

No se permite ni llevar bolígrafos en el bolsillo de la bata.
Nin sequera se permite levar bolígrafos no peto de bata.

Qué bolígrafo más extravagante lleva.
Que estilográfica tan bonita ten señor.

Una hoja y un bolígrafo para apuntar detalles de las unidades( ej:armamento).
Unha folla e un bolígrafo para apuntar detalles das unidades como pode ser o armamento (lista de exército).

El bolígrafo primero, y posteriormente las máquinas de escribir y los ordenadores han supuesto la desaparición de la caligrafía de nuestra vida cotidiana.
O bolígrafo primeiro, e posteriormente as máquinas de escribir e os ordenadores supuxeron a desaparición da caligrafía da nosa vida cotiá.

¿Usted escribe con bolígrafo azul o bolígrafo negro?
Vostede escribe con bolígrafo azul ou con bolígrafo negro?

Un manuscrito (del latín «manu scriptum», que significa "escrito a mano") se trata de un documento que contiene información escrita a mano sobre un soporte flexible y manejable (por ejemplo: el papiro, el pergamino o el papel), con materias como la tinta de una pluma, de un bolígrafo o simplemente el grafito de un lápiz.
Un manuscrito (do latín «manu scriptum», que significa escrito a man) trátase dun documento que contén información escrita a man sobre un soporte flexíbel e manexábel (por exemplo: o papiro, o pergamiño ou o papel), con materias como a tinta dunha pluma, dun bolígrafo ou simplemente o grafito dun lapis.

No tengo ningún bolígrafo.
Non teño ningún bolígrafo.

Una goma de borrar, también llamada borrador o goma a secas, es un instrumento de mano cuya finalidad es eliminar trazos generalmente de lápiz, aunque también se pueden utilizar con bolígrafos borrables.
Unha goma de borrar, tamén chamada borrador, ou simplemente goma, é un instrumento de man cuxa finalidade é eliminar trazos xeralmente de lapis, aínda que tamén pode ser de tinta ou marcador.

Producto natural. La mariposa monarca, cuyo cerebro es del tamaño de la punta de un bolígrafo, recorre 3.000 kilómetros (1.800 millas) desde Canadá hasta una pequeña zona boscosa de México.
Produto natural. Cun cerebro do tamaño da punta dun bolígrafo, a bolboreta monarca é capaz de percorrer uns tres mil quilómetros dende o Canadá ata unha pequena área dun bosque en México.

Hizo notar que tenía una duda, tamborileando con el bolígrafo.
Fixo notar que tiña unha dúbida, repicando co bolígrafo.

Los caracteres chinos son considerados lineales si son escritos con un bolígrafo o con un cepillo caligráfico, o moldeados en bronce.
Estes últimos considéranse lineais cando se escriben con bolígrafo ou pluma ou son fundidos en bronce.

¿Tenéis bolígrafo y papel a mano?
¿Tedes bolígrafo e papel a man?

Las aleaciones de osmio se emplean en contactos eléctricos, puntas de bolígrafos y otras aplicaciones en las que es necesaria una gran dureza y durabilidad.
As aliaxes de osmio empréganse en contactos eléctricos, puntas de bolígrafos e outras aplicacións nas que é necesaria unha gran dureza e durabilidade.

Mi padre dejó el bolígrafo, se levantó de la mesa y fue sin más hacia la puerta de salida.
Meu pai pousou o bolígrafo, ergueuse da mesa e foi cara á porta de saída.

Habitualmente, una parte tiene una punta en su extremo, y la otra un lápiz, o a veces un bolígrafo.
Normalmente, unha parte ten unha punta no seu extremo, e a outra un lapis ou, ás veces, un bolígrafo.

... Si lo pienso bien fue ahí donde me empezó a llamar lo de coger el bolígrafo.
Se o penso ben foi aí onde me empezou a chamar o de coller o bolígrafo.

Lucía levantó el bolígrafo del papel.
Lucía levantou o bolígrafo do papel.

De modo similar en muchos países europeos, así como en Australia y Nueva Zelanda, los bolígrafos son conocidos como «biros».
En moitos países europeos, Australia e Nova Zelandia, os bolígrafos son coñecidos como biros; na Arxentina, como lapicera ou birome.