competir oor Galisies
competir
es
Esforzarse contra otro u otros para lograr una meta, tal como una ventaja o una victoria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
competir
Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.
Din que non poden competir cos baixos prezos dos produtos estranxeiros.
contender
rivalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de ganarle la batalla al cáncer y competir a pesar de su estado en una carrera ciclista de Toronto a Pittsburgh, Brian se replantea cómo quiere seguir viviendo su vida.
Pode escoller qué acontece ao premer co botón secundario do rato no escritorioWikiMatrix WikiMatrix
La experiencia ha demostrado que la obtención de individuos con grados de ploidía superior al tetraploide no resultan de interés práctico, ya que no pueden competir con las formas diploides comerciales.
Número de fracciónsWikiMatrix WikiMatrix
Ya que era de mala suerte competir con las deidades, muchas parejas retrasaban sus bodas hasta junio (hemisferio norte).
Non é posíbel cargar o ficheiro de sonWikiMatrix WikiMatrix
Participó en justas, cetrería, caza y cría de caballos para competir en el Palio de Siena.
Iniciando & kivioWikiMatrix WikiMatrix
Un argumento a favor del libre comercio es que las barreras comerciales como cuotas de importación y subsidios agrícolas no permiten competir a los agricultores del tercer mundo en sus mercados locales y menos aún en el comercio mundial, incrementando así la pobreza en los países en vía de desarrollo.
Familia TipográficaWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, tras el Bloqueo Continental Gran Bretaña inundó el mercado europeo con productos baratos, contra los que la poco mecanizada industria del sur de los Países Bajos no podía competir.
ContrasinalWikiMatrix WikiMatrix
Giancarlo Minardi recuperó los derechos sobre el nombre del equipo y, a partir de 2006, competirá en la serie EURO 3000 de nuevo como Minardi y bajo los colores originales de la escudería faentina: amarillo y azul marino.
Non é un ficheiro mp# válidoWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, si dos inhibidores de proteínas quinasas se unen en sus sitios activos con afinidad similar, pero solo uno tiene que competir con el ATP, entonces el inhibidor competitivo en el sitio de unión de la proteína inhibirá a la enzima más eficientemente. Los inhibidores irreversibles normalmente modifican una enzima covalentemente, con lo que la inhibición no puede ser invertida.
Así non tería por que limpar os dentesWikiMatrix WikiMatrix
La recuperación del polaco durará aproximadamente un año, por lo que Renault decidió contratar a Nick Heidfeld como su sustituto; aunque no se descarta que Kubica pueda competir en algún evento, en función de su recuperación.
Texto do botónWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, este verano se anunciaba la salida de la liga del campeón y el subcampeón de la temporada pasada, para competir en la temporada 2010/11 de la Magners League, el Benetton Treviso por sí mismo y el Rugby Viadana como parte esencial del proyecto del Aironi Rugby.
descoñecidoWikiMatrix WikiMatrix
Tras un año sin competir y tras pasar un verano problemático,en el cual se pensaba que el equipo iba a desaparecer, el club consiguió finalmente competir en la Tercera División, la temporada 95/96, manteniéndose en la categoría.
Abrir DocumentoWikiMatrix WikiMatrix
¿Con qué armas iba a competir el licenciado ante tamaña largueza?
Tamaño personalizado (mmLiterature Literature
Esta operación permitió competir a la nueva entidad con el mismo nombre que la anterior, ya que jurídicamente se trata de otro club (SD Campus Stellae) que carece de deudas y que únicamente utiliza la marca deportiva "SD Compostela".
Fíxose a copia. Verifique manualmente que estexa completa, lembre tamén que os contrasinais gardados en KWallet non están na copia, polo que poida que lle conveña verificar que ten unha copia deles en outro lugarWikiMatrix WikiMatrix
Los filiales y sus respectivos primeros equipos no pueden competir en la misma división; por ello, si un equipo desciende a Segunda División y su filial gana los play-off de ascenso a esta categoría, deberá quedarse obligatoriamente en Segunda B. Del mismo modo, un filial que se haya clasificado para la fase de ascenso a Segunda División no puede disputarla si el primer equipo milita en dicha categoría.
A applet non foi capaz de contactar co servidor, ténteo de novo máis tardeWikiMatrix WikiMatrix
Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. «Madrid y Barça deben ser S.A.D para competir en igualdad».
CertificadoWikiMatrix WikiMatrix
Hay que competir con otros compradores.
Ficheiro do MapaLiterature Literature
El DFY, introducido en 1982, fue una evolución del DFV con un recorrido de pistón recortado que producía mayor potencia, pero aun así no podía competir con los autos turbocargados de la época.
Pedido abortadoWikiMatrix WikiMatrix
En febrero de 2004, el juego fue programado para su lanzamiento en primavera de 2005, parcialmente para evitar competir con Half-Life 2 y el competitivo periodo navideño.
A fiestra non ten unha entrada no paxinadorWikiMatrix WikiMatrix
Durante este período en el que no podía competir, enzo Ferrari de hecho produjo un auto de carreras, el Tipo 815, siendo este el primer auto originalmente de Ferrari, pero debido a la Segunda Guerra Mundial tuvo muy poca participación en las carreras.
Use a opción " forzar as operacións non seguras " para ignorar istoWikiMatrix WikiMatrix
La estructura, diseñada por Renzo Piano, contendrá las obras modernas del museo, que pueden competir con el otro museo importante del arte de la ciudad: el Museo de arte contemporáneo.
Non dispoñen de aparato dixestivo desenvolvido.Viven simbioticamente con bacteriofitos no intestinoWikiMatrix WikiMatrix
Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.
Unha banda de Rock' n' BreakdanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adobe no había conseguido desarrollar una aplicación DTP, y por lo tanto adquirió Aldus en 1994, que producía Pagemaker, para competir con QuarkXPress, pero esto no fue suficiente y en 1999 fue presentado Adobe InDesign, que progresivamente ha ido ocupando lugares antes exclusivos de Quark, hasta convertirse a día de hoy, en el software por referencia en autoedición de documentos.
Esta extensión non pode actualizar automaticamente a componente actualWikiMatrix WikiMatrix
¡ Mañana tengo que competir en natación!
x#x# Desxirar # cantosopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, su música apenas era audible. El sistema de amplificación en ese momento era modesto en comparación a los equipos modernos posteriores, y los pequeños amplificadores Vox que usaban tenían dificultades para competir con el alto volumen del sonido generado por los gritos de los fanáticos.
Introduza o nome do seu proxectoWikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes treinta años Francia fue azotada por guerras civiles y desórdenes internos (véase Guerras de religión de Francia) y fue incapaz de competir eficazmente con España y los Habsburgo en la lucha por el poder europeo.
Por omisiónWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.