conducción oor Galisies

conducción

naamwoord vroulike

Transferencia de calor de una sustancia a otra por contacto directo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

conducción

condución

naamwoord

La primera se llama DriveGrip («control de conducción»).
A primeira interface chámase DriveGrip ("Control de condución").

Soortgelyke frases

conducción de calor
Condución de calor

voorbeelde

Otras plantas herbáceas tienen tejido leñoso llamado caudex, y también en el género Cycas, que es un tejido de conducción vascular engrosado, que se encuentra con frecuencia en ambientes montañosos o secos.
Outras plantas herbáceas teñen tecido leñoso chamado caudex, como tamén no xénero das Cycas, que é un tecido de condución vascular engrosado: Frecuente de atopar en spp. de ambientes montañosos ou secos.

La conducción de la guerra.
A condución da guerra.

En mayo de 2006 se anuncia el incremento de velocidad en los servicios AVE S-102 que operan en la línea Madrid–Zaragoza–Lérida, pasando de los 200 km/h a los 250 km/h gracias a la entrada en funcionamiento del ERTMS de nivel 1, un sistema de conducción automática de los trenes compatible en un futuro con las líneas francesas y del resto de Europa.
En maio de 2006 anunciouse o incremento de velocidade nos servizos AVE S-102 que operan na liña Madrid-Zaragoza-Lleida, pasando dos 200 km/h aos 250 km/h grazas á entrada en funcionamento do ERTMS de nivel 1, un sistema de condución automática dos trens compatible nun futuro coas liñas francesas e do resto de Europa.

La consecuencia de esta estructura es que en los axones mielínicos la conducción del impulso nervioso es más rápida.
A consecuencia desta estrutura é que nos axóns mielínicos a condución do impulso nervioso é máis rápida.

Aunque la cuchilla permite un movimiento vertical de elevación, con esta máquina no es posible cargar materiales sobre camiones o tolvas ni conducción en línea recta, por lo que el movimiento de tierras lo realiza por arrastre.
Aínda que a coitela permite un movemento vertical de elevación, con esta máquina non é posible cargar materiais sobre camións, polo que o movemento de terras o realiza por arrastre.

Por mediación de los receptores H1 puede haber constricción de algunas venas y arterias coronarias de conducción.
Por mediación dos receptores H1 pode haber constrición dalgunhas veas e arterias coronarias.

Se excavaron cinco grandes agujeros en la tierra, a los que siguieron las conducciones de kimberlita.
Escaváronse cinco grandes buracos na terra, aos que seguiron as conducións de kimberlita.

A unos 180 km de Roma, a 2 horas de conducción en coche, por una rápida autovía que, cruzando los Apeninos también permite disfrutar de las vistas.
A uns 180 km de Roma, a 2 horas de condución en coche, por unha rápida autoestrada que, cruzando os Apeninos tamén permite gozar das vistas.

Las horas sin dormir sumadas a la conducción nocturna comenzaban a pasarle factura.
As horas sen durmir sumadas á condución nocturna comezaban a pasarlle factura.

Conducción de impulsos (Función dromotrópica).
Condución de impulsos (Función dromotrópica).

Entonces, el suelo enfriado produce condensación en el aire cercano al suelo, a través del proceso de conducción de calor.
Entón, o chan arrefriado produce condensación no aire próximo ó chan, a través do proceso de condución da calor.

El espectro de frecuencia solar es muy parecido al espectro del cuerpo negro cuando este se calienta a la temperatura de 6000 K y, por tanto, gran cantidad de la radiación que llega a la Tierra está compuesta por fotones con energías más altas que la necesaria para llegar a los huecos de la banda de conducción.
A frecuencia do espectro solar aproxímase ó espectro dun corpo negro a ~6000 K, facendo que a maioría da radiación que chega á Terra estea composta por fotóns cunha enerxía maior que a da banda prohibida do silicio.

Se pueden realizar estudios electrofisiológicos: Electromiografía (EMG), que suele dar normal en individuos jóvenes, pero revela miopatía en adultos, con polifasia, potenciales de la unidad motora pequeños, y en los que tienen afectadas las zonas distales de los miembros pueden darse anormalidades neurogénicas como potenciales motores más largos con una mayor densidad de fibras y patrones de esfuerzos discretos. Estudios de conducción nerviosa: Suelen ser normales, aunque en ocasiones de dan respuestas motoras de baja amplitud en los que presentan pérdida de masa muscular.
Pódense realizar estudos electrofisiolóxicos: Electromiografía (EMG), que adoita dar resultados normais en individuos mozos, pero indica miopatía en adultos, con polifasia, potenciais da unidade motora pequenos, e nos que teñen afectadas as zonas distais dos membros poden darse anormalidades neuroxénicas como potenciais motores máis longos cunha maior densidade de fibras e patróns de esforzos discretos.

Nótese que si un fotón tiene un número entero de veces el salto de energía para que el electrón llegue a la banda de conducción, podría crear más de un único par electrón-hueco.
É importante que se o fotón é un múltiplo enteiro da enerxía da banda prohibida pode crear máis dun par electrón-oco.

La transferencia de energía térmica o calor entre dos cuerpos diferentes por conducción o convección requiere el contacto directo de las moléculas de diferentes cuerpos, y se diferencian en que en la primera no hay movimiento macroscópico de materia mientras que en la segunda sí lo hay.
Os mecanismos de transferencia de enerxía térmica son de tres tipos: Condución Convección Radiación A transferencia de enerxía ou calor entre dous corpos diferentes por condución ou convección require o contacto directo das moléculas de diferentes corpos, e se diferencian en que na primeira non hai movemento macroscópico de materia mentres que na segunda si o hai.

Contribuye a las funciones de soporte estructural, conducción ascensional de savia y de almacenado de material de reserva.
Contribúe ás funciones de sustentáculo estrutural, condución ascensional do zume e de almacenaxe de materiais de reserva.

¿Cómo se van a expedir licencias de conducción?
Que pasarán cos carnés de conducir?

La tigmotermia es la captación del calor por conducción, poniéndose en contacto con superficies más calientes, adquiriendo el calor acumulado en piedras o superficies calentadas previamente por el sol u otro sistema.
A tigmotermia é a captación da calor por condución, poñéndose o animal en contacto con superficies máis quentes, adquirindo a calor acumulada en pedras ou superficies quentadas previamente polo Sol ou outro sistema.

La motocicleta que lo arrastra, se convierte en un vehículo de tres ruedas y su conducción se controla mediante el giro del manillar, al no poder ejecutarse la basculación.
A motocicleta que o arrastra convértese nun vehículo de tres rodas e a súa condución contrólase mediante o xiro do guiador, ao non poder executarse a basculación.

La consecuencia es una conducción saltatoria del potencial de acción ya que la inversión del voltaje inducido a nivel de un nódulo de Ranvier se continúa por propagación pasiva rápida de la corriente por el interior del axón y por el extracelular hasta el nódulo siguiente donde produce la inversión del voltaje.
A consecuencia é unha condución saltatoria do potencial de acción xa que a inversión da voltaxe inducida nun nódulo de Ranvier continúase por propagación pasiva rápida da corrente polo interior do axón e polo medio extracelular ata o nódulo seguinte, onde produce a inversión da voltaxe.

En 1966, se estimó que 160 000 rickshaws operaban en la ciudad y el quince por ciento de la mano de obra total de Yakarta se dedicaba a la conducción de rickshaws.
En 1966, estimouse que 160.000 rickshaws operaban na cidade e o quince por cento da man de obra total de Iacarta dedicábase á condución de rickshaws.

Junto con su estilo de conducción, Button ha demostrado decisiones de carrera inteligentes, tales como su estrategia de paradas en boxes durante el Gran Premio de Australia de 2010.
Xunto co seu estilo de condución, Button demostrou tomar decisións de carreira intelixentes, como a súa estratexia de parada en boxes durante o Gran Premio de Australia de 2010.

En el aspecto de la conducción, el ciclista de montaña debe aprender las siguientes técnicas: Mantener la bicicleta detenida por al menos 20 segundos.
No aspecto da condución, o ciclista de montaña debe aprender as seguintes técnicas: Manter a bicicleta detida por polo menos 20 segundos.

También es conocido por su personalidad salvaje y estilo de conducción temeraria.
É coñecido polo seu sentido do humor e estilo de condución agresivo.

Tras la guerra pasó varios años trabajando en su yate, Elettra, preparado como laboratorio, en experimentos relativos a la conducción de onda corta y probando la transmisión inalámbrica dirigida.
Trala guerra pasou varios anos traballando no seu yate, Elettra, preparado como laboratorio, en experimentos relativos á condución de onda curta e probando a transmisión inalámbrica dirixida.