consignatario oor Galisies
consignatario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
consignatario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santamarina e Hijos (actualmente Santamarina e Hijos S.A.) es una casa consignataria argentina que fue fundada el 1 de julio de 1890 por Ramón Santamarina junto a sus hijos José y Ramón. La firma se dedica a diversas ramas del ámbito económico, entre las que se encuentran las administraciones urbanas y rurales, las explotaciones industriales, los negocios bancarios y las comisiones y consignaciones de frutos del país.
Início e SaídaWikiMatrix WikiMatrix
Para las indicadas operaciones de carga y descarga se concederá un plazo de ocho horas hábiles, a contar desde el momento en que el vagón se puso a disposición, si se trata de carga, y desde el aviso o notificación directa y suficiente al consignatario, si se trata de la descarga, conforme se indica en la condición 4.8.
& Borrar operfilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las expediciones se entregarán siempre al consignatario, previa identificación del mismo mediante exhibición del D.N.I. o documento equivalente y la devolución del talón-duplicado de la carta de porte debidamente firmado.
Esquerda do seguinte salto: %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrá ser consignatario de las mercancías el propio cargador o una persona distinta.
Xirar/Inverter automaticamente as imaxesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La valoración de la cantidad que tendrá que abonar RENFE-Operadora en caso de daños, pérdidas, averías o retrasos de las mercancías facturadas, se hará, salvo que otra cosa disponga los acuerdos o convenios que resulten de aplicación, con arreglo al precio corriente de venta que éstas tuviesen en el día y lugar en que se entregaron o, a más tardar, debieron entregarse al consignatario, conforme establece el artículo 363 del Código de Comercio.
Se sinala esta opción, a configuración actual de espazo de traballo será restaurada a vindeira vez que inicie o Qt DesignerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez transcurrido el plazo ordinario del transporte (aumentado con el que establezca, en su caso, el convenio o acuerdo de aplicación, si es que existe y estableciera un plazo distinto al efecto), el consignatario, salvo que se hubiese convenido por este concepto otra penalización al respecto, tendrá derecho a una indemnización, que podrá llegar hasta el 25 por 100 de los portes de la remesa, calculados con arreglo a los precios que le sean aplicables y con sujeción a las siguientes escalas, salvo que se pruebe que el retraso se ha debido a fuerza mayor, caso fortuito o a causa imputable al consignatario.
Criar un grupo de sincronizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando después de facturada una mercancía, surgiesen dificultades ajenas al servicio de RENFE-Operadora que imposibiliten el transporte o la entrega de la remesa al consignatario, RENFE-Operadora, apreciando las circunstancias del caso, dará aviso al remitente, si la mercancía no ha llegado aún al destino, o al consignatario, si ésta se encontrase ya en la estación destinataria.
Por riba do espazo da definición haiunha barra de procuras. Se escrebe algo na barra as árbores serán axustadas de imediato. O pequeno botón á esquerda da barra de procurar limparaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la entrega parcial de la mercancía al consignatario lo haya sido con retraso, podrá dar origen a indemnización, con arreglo a lo prevenido en la presente Condición.
Zona HorariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consulta de Manifiestos de carga en Sede electrónica amplía su funcionalidad.Con esta mejora, al realizar el consignatario una búsqueda por número de MRN ya no se le exige el número de partida, sino que se le muestran todos los documentos y las partidas que tenga asociadas a su NIF en la declaración consultada.
ComposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gastos que se produzcan a consecuencia de petición expresa del cargador o remitente o consignatario por repeso, precintos, demora en el carga, descarga o retirada (paralización del material o almacenaje) u otros gastos análogos, deberán ser satisfechos por el remitente o consignatario que los haya motivado.
Algo verdeNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operaciones de Carga, sus remitentes y consignatarios, respectivamente, valiéndose de los elementos de que dispongan o de los que mediante el correspondiente precio, ponga a su disposición RENFE-Operadora.
melón #colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas y consignatarios de buques de A Mariña consideran que los puertos de la zona necesitan inversiones de mejora para garantizar su futura competitividad... Leer más... Categoría: CEL Institucional
Mostrar o textoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que la entrega al consignatario no se efectúe dentro de los plazos máximos establecidos en las presentes Condiciones Generales, por causa imputable a RENFE-Operadora, ésta será responsable de los perjuicios que haya podido causar dicha dilación.
Prioridade do codificadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lídia Senra ve en la reforma un movimiento para que "multinacionales americanas, rusas y chinas" puedan "hacerse" con los puertos españoles, algo que "no solo desmonataría el régimen laboral" de los estibadores, sino que también "desaparecerían" las empresas consignatarias que operan en la actualidad.
Este documento non ten follas (táboasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas circunstancias se verificarán al efectuarse su entrega al consignatario, pero aún entonces, podrá declinar la responsabilidad si prueba que los daños se deben a caso fortuito, fuerza mayor, naturaleza o vicio propio de las mercancías.
O Menú VistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquellos transportes concertados a portes debidos, y en caso de que el consignatario se hiciese cargo de la mercancía objeto de declaración falsa o incompleta, RENFE-Operadora tendrá derecho a exigir el importe del doble del precio pactado por el peso de la mercancía que excediera del peso declarado en la carta de porte, si el remitente no los hubiese satisfecho.
Orixe dos mediosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gastos generados por dicho depósito serán por cuenta del cargador-remitente o del consignatario.
O nível máximo ao que pode aceder o xogadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas y consignatarios de buques de A Mariña consideran que los puertos de la zona necesitan inversiones de mejora para garantizar su futura competitividad...
Agochar campos personalizadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este derecho es recíproco entre RENFE-Operadora y el consignatario.
Varios MonitoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senra considera que esta ley debe ser derogada “puesto que el Estado español, en este caso, no defiende los intereses generales forzado por la Comisión Europea (CE), como argumenta, sino que defiende una posición que perjudica tanto a las trabajadoras y trabajadores de la estiba portuaria como a las empresas estibadoras y consignatarias ya establecidas en los puertos del Estado Español, algunas desde hace muchos lustros”.
Iniciar o titorialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralización Es la demora sobre el plazo establecido para la realización de las operaciones de carga y/o descarga de un vagón o contenedor propiedad de la empresa ferroviaria o de un tercero por parte del cargador o del consignatario.
Bandeira de acciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, tendrá derecho a deducir los portes no satisfechos y los gastos de acarreos o movimientos por camión y todos aquellos que necesariamente se habrían producido de haber sido entregadas al consignatario las mercancías facturadas.
Texto negativoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que por interrumpirse el servicio ferroviario en algún punto por causas no imputables a RENFE-Operadora se estableciesen medios supletorios y complementarios de transporte para dar continuidad al tráfico, los remitentes o consignatarios satisfarán los gastos inherentes a la prestación de dichos servicios supletorios y complementarios.
A distancia en píxeles entre os íconesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no fuese puesta a disposición del consignatario más que una parte de la mercancía a él destinada, éste tendrá derecho a que RENFE-Operadora le abone el precio de la parte que falte, según la valoración prevista en la presente Condición.
Cría un documento en branco con marxes amplas para documentos con aspeito profisionalNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/ La Autoridad Portuaria suma un nuevo operador y ya son 13 los consignatarios que ofrecen servicios en los muelles de Ferrol
Escolla aquí o valor mínimo da intensidade da selección de histogramaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.