desahucio oor Galisies

desahucio

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Desafiuzamento

wikidata

desafiuzamento

naamwoord
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

desahuciado
desafiuzado

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En España, el término desahucio se utiliza para hacer referencia en exclusiva al desalojo de los inquilinos de una vivienda o local comercial por orden judicial.
Encantábanlle as perasWikiMatrix WikiMatrix
En España, el término jurídico desahucio se utiliza cuando se procede a privar al inquilino de la posesión (uso del inmueble) mediante una resolución judicial por un incumplimiento del contrato de arrendamiento (falta de pago de la renta o cualquier otro incumplimiento contractual).
Engadindo (binario) %WikiMatrix WikiMatrix
Las ventajas que otorga el Desahucio Express son: El tiempo de espera desde que el casero hace el requerimiento fehaciente de pago al inquilino (mediante burofax) hasta la presentación de la demanda baja de dos meses a uno.
Contrasinal non válidoWikiMatrix WikiMatrix
Si no se puede entregar al inquilino la demanda de desahucio por impago o expiración de contrato o reclamación de rentas o cantidades debidas, se procederá, sin más trámites, a anunciar la citación en el juzgado.
Deitar no & lixoWikiMatrix WikiMatrix
La sentencia de desahucio por impago o expiración de contrato fijará la fecha del lanzamiento y será suficiente para desalojar en el día y hora señalados en la sentencia o en la fecha fijada en la citación al demandado.
DelimitadorWikiMatrix WikiMatrix
La represión despiadada y los desahucios se suceden.
Pinta escadas agochadas, que aparecen tras recoller todo o ouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En noviembre del 2009 entró en vigor en España el Desahucio Express, una modificación de la Ley de Arrendamientos Urbanos y la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Lembremos a nosa misión!WikiMatrix WikiMatrix
Durante algunos días, los simpatizantes del religioso se concentraron en las inmediaciones de dicha vivienda, con el propósito de evitar el desalojo y desahucio de Tokés.
Non é posíbel borrar a base de datos-nome non indicadoWikiMatrix WikiMatrix
El Movimiento 15M y la plataforma Democracia Real Ya en 2011 ayudaron de manera decisiva a divulgar las reivindicaciones de las distintas plataformas, además de colaborar activamente, muchos de sus miembros en la campaña Stop Desahucios. En el transcurso de 2012, Ada Colau fue adquiriendo notoriedad mediática en España como principal representante y portavoz de la PAH.
Engadir un botónWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la seguridad social sería desmantelada, habría un incremento del desahucie y del crimen, con la policía portando armas más seguido.
O Menú VistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la orden de desahucio ya ha sido emitida se puede paralizar el desalojo si se abonan las cantidades impagadas en el plazo de 10 días. Antes el casero sólo podía reclamar el piso antes de cumplir los cinco años de alquiler si lo necesitaba para uso propio, ahora también lo podrá pedir para sus padres, hijos o ex-cónyuge en caso de divorcio o nulidad matrimonial.
Unidade da organizaciónWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de desahucio de Terranova quedó paralizado.
Cargar de novoLiterature Literature
La reclamación de rentas o cantidades debidas sigue los trámites del juicio verbal sin tener que unirla a la petición de desahucio.
tamaño pequenoWikiMatrix WikiMatrix
En ocasiones desahucio se utiliza como sinónimo de desalojo o de la indemnización por despido, dado que una orden judicial de desahucio tiene como finalidad el desalojo de los arrendatarios de una vivienda.
Pode obter os valores da función dunha maneira mais precisa se preme en ou próximo á súa gráfica. A función escollida será mostrada na barra de estado na coluna da direita. A mira será entón capturada e colorida coa mesma cor da gráfica. Se esta tivese a mesma cor que o fondo, a mira terá a cor inversa da do fondo. Ao mover o rato ou premer os cursores Esquerdo ou Direito a mira seguirá a función e poderá ver o valor x e y actual. Se a mira está próxima ao eixo y, o valor da raíz será mostrado na barra de estado. Pode cambiar de función cos cursores Arriba e Abaixo. Se volta a premer co rato en calquer lugar da xanela ou preme unha tecla que non sexa un cursor, ha abandonar este modo de trazadoWikiMatrix WikiMatrix
El casero puede incluir en su demanda de desahucio por falta de pago o expiración de contrato su compromiso a perdonar toda o parte de la deuda y costas a cambio del desalojo voluntario.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
Disco recopilatorio universitario de varios autores donde Camacho incluye versiones de El son del desahucio y El fusilamiento, dos poemas de Nicolás Guillén.
Varianza da estimación calculadaWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, los impacientes manifestantes —sobre todo cuando el alcalde evitó confirmar la supuesta revocación del desahucio contra el pastor magiar— comenzaron a vocear consignas anticomunistas.
Non hai mensaxes novas no servidorWikiMatrix WikiMatrix
A esta obra le fue concedido Diploma de Honor y Medalla por el Instituto de Derecho Comparado de la República Argentina en el año 1958) La Letra de Cambio, su mecánica y funcionamiento (Ucar García, S.A., La Habana 1954 y Editorial Porrúa, México, 1962), ISBN 968-432-540-1 La Venta a Plazos (Editorial Selecta, La Habana, 1954) El Desahucio.
Habilitar o arraste de fiestrasWikiMatrix WikiMatrix
En 2009 Ada Colau fue una de los organizadores de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca en Barcelona, que aglutinó a varios movimientos relacionados con esta problemática social, centrándose en la deuda hipotecaria y los desahucios, y reivindicando la dación en pago.
Non foi posíble exportar a súa chave pública Comprobe a chaveWikiMatrix WikiMatrix
Están ejecutando el desahucio, nos han puesto los muebles en la calle
Tema para o diálogo de saídaopensubtitles2 opensubtitles2
La solidaridad de los mineros ha evitado al menos provisionalmente el desahucio.
Mostrar a etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está amenazado de desahucio y espera pagar todas sus deudas con una yegua, siempre y cuando ésta venza en la próxima carrera en el hipódromo.
Chave non válida da APIWikiMatrix WikiMatrix
Cuando posteriormente los desalojos se comenzaron a multiplicar, la PAH lanzó, en noviembre de 2010, la campaña Stop Desahucios.
Confirmación de nova partidaWikiMatrix WikiMatrix
El 16 de diciembre de 1989 estalló una protesta en Timişoara (occidente de Rumania) en respuesta al intento del gobierno socialista de desahucio en contra de László Tőkés, pastor luterano magiar, y su esposa, que a la sazón se encontraba embarazada.
Inserir unha corWikiMatrix WikiMatrix
El caso fue al juzgado por la vía urgente y se ordenó el desahucio.
a pergunta da bandeiraLiterature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.