desajuste oor Galisies
desajuste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
desaxuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los progresos de la desestalinización no se realizaron sin graves desajustes, y los sucesos de Polonia de octubre de 1956 y de Hungría de noviembre del mismo año provocaron la intervención del Ejército soviético, que finalizaron con 25-50.000 rebeldes húngaros y 7.000 soviéticos muertos.
O protocolo NFS de Sun fornece de aceso remoto transparente a sistemas de ficheiros compartidos pola rede. O protocolo NFS está deseñado para ser independente da máquina, sistema operativo, arquitectura de rede e protocolo de transporte. Esta independencia acádase mediante a utilizacion de primitivas de Chamadas a Procedimentos Remotos (RPC) construidas sobr unha Representación de Datos eXterna (XDRWikiMatrix WikiMatrix
Las que presentan desajustes son lavadas mientras que las que están unidas completamente permanecen en la membrana.
Fiestra á pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Sí pero lo importante es que se desajusta muy fácilmente.
Espaciado entre carateres. Por omisión é cero cando media autodeteciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, a los desajustes provocados por la nueva orientación económica y a la esclerosis del aparato burocrático dirigente vino a unirse la oposición de núcleos intelectuales.
O nome de ficheiro do " socket " local do servidor a usar para conectar cun proxecto de base de datos. É ignorado se fose indicado un ficheiro de atalloWikiMatrix WikiMatrix
Eso significa que la Luna acelera su velocidad cuando está más cerca de la Tierra, y la desacelera cuando está más lejos, manteniendo constante el giro sobre sí misma, produciéndose así un pequeño desajuste entre ambos movimientos (desajuste que queda cancelado al completar la Luna su período orbital auténtico).
URI da impresoraWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Sina observó un desajuste en el pulso del príncipe cuando se le mencionaba el paradero y el nombre de su amada.
Menú clásicoWikiMatrix WikiMatrix
Es peligroso porque, por un desajuste de algún tornillo, puede caerle la cama a cualquier objeto o persona que esté en este mueble.
Acochar & Barra LateralWikiMatrix WikiMatrix
En el retorno, el incipiente calentamiento y desajuste electromagnético causado por la radiación solar comienza a generar una especie de aurora boreal en el cielo.
Tipo de enderezo do correo electrónico # do contactoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando comienza a analizar el funcionamiento de las sociedades complejas, (o modernas) se encuentra con dicha clasificación, entendiendo la anomia como una carencia de solidaridad social, dado que las relaciones con los órganos no están reglamentadas dado el desajuste originado por la permanente modernización.
Pila de chamadasWikiMatrix WikiMatrix
Es considerada como un signo de desajuste psicológico por la American Psychiatric Association.
Especificar editorWikiMatrix WikiMatrix
Los desajustes o trastornos son un producto de diferentes causas biológicas o medioambientales y, aunque haya que hacer clasificaciones según ciertas categorías comúnmente aceptadas, el diagnóstico debe hacerse de forma individual.
Mover FigurasWikiMatrix WikiMatrix
Las características principales que se advierten en el desempleo de tipo estructural son: Desajuste sostenido entre la calidad y características de la oferta y la demanda.
Rematar a redistribuciónWikiMatrix WikiMatrix
Cada sonda es totalmente complementaria a su secuencia diana y se une fuertemente a ella, pero tiene un desajuste con la otra secuencia, la del alelo normal, entonces esto provoca una interacción más débil con esta secuencia.
Inserir ColumnasWikiMatrix WikiMatrix
Si hay una falta de coincidencia, se registra y el porcentaje de ADN por el que el desajuste está presente se observa.
Data da TomaWikiMatrix WikiMatrix
En vez de fundar una élite intelectual, Estados Unidos ha establecido un criadero de mulatos». En 1888 escribió la novela que le abriría las puertas de la fama, Sult (Hambre), narración con rasgos autobiográficos que trata la historia de hambre, pobreza y camino a la locura de un periodista acosado por los importantes desajustes físicos y psicológicos.
Configuración da redeWikiMatrix WikiMatrix
Hegel, en su Estética (1835-1838), estableció tres formas de manifestación artística: arte simbólico, clásico y romántico, que se relacionan con tres formas diferentes de arte, tres estadios de evolución histórica y tres maneras distintas de tomar forma la idea: En la idea, primero hay una relación de desajuste, donde la idea no encuentra forma; después es de ajuste, cuando la idea se ajusta a la forma; por último, en el desbordamiento, la idea sobrepasa la forma, tiende al infinito.
Un rango de cadeas de caracteresWikiMatrix WikiMatrix
Para recuperar la economía, Lenin procuró corregir los desajustes y paliar el descontento campesino mediante la NEP (Nueva Política Económica, marzo de 1921), que permitía transitoriamente el mantenimiento de formas económicas de cierto tipo capitalista.
A obter o caderno de enderezosWikiMatrix WikiMatrix
En epidemiología, una teoría popular es que la incidencia en aumento del síndrome coronario agudo y la diabetes de tipo II en las poblaciones humanas que experimentan industrialización se debe a un desajuste entre el fenotipo metabólico determinado en el desarrollo y el entorno nutricional al que posteriormente se somete un individuo.
Verifique a súa configuración do proxy e ténteo de novoWikiMatrix WikiMatrix
Los inconvenientes eran desajustes entre el bastidor parcial y la carrocería, que se soluciona ahora con puntos de soldadura de nueva generación y adhesivos especiales.
Abrir a sesiónWikiMatrix WikiMatrix
Las secuencias obtenidas son luego re-alineadas con el genoma de referencia para determinar los estados de metilación de los dinucleótidos CpG sobre la base de los desajustes resultantes de la conversión de las citosinas no metiladas en uracilos.
Ancho da Liña de GrellaWikiMatrix WikiMatrix
Después de la hibridación se puede discriminar entre las sondas que están unidas completamente y las que presentan desajuste en su unión.
Problema de Borrado de CertificadosWikiMatrix WikiMatrix
Además si se limita la propiedad privada sobre las posesiones legítimas y los frutos que surjan de las mismas, se reducen los incentivos para que los actores busquen y creen la información con la que poder eliminar los desajustes que continuamente se generan en la economía y que nos permitirá avanzar hacia la prosperidad.
Tempo transcorridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desajuste de competencias: más de lo que parece a simple vista.
Non facer nada. Os botóns do xogo estarán habilitadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de cualquier desajuste la organización intermediaria revisará el contenido de éstas y, si fuese necesario, le buscará al participante otra empresa en la que pueda realizar las prácticas.
Manual da extensiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su intervención, la presidenta del Parlamento de Galicia hizo también referencia a las características del momento actual, “una época difícil para los sistemas políticos, sometidos a tensiones y desajustes ante demandas de todo tipo”, en una sociedad “exigente y formada, que reclama de los poderes públicos continuas respuestas”.
Por favor, consulte o resultado de depuración para máis detallesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.