desarticulación oor Galisies

desarticulación

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

desarticulación

naamwoord
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, "considerando una ciudad desde la perspectiva de un mapa axial, las calles más integradas -desde el punto de vista urbanístico- deberían corresponder con las zonas más desarrolladas, mientras que las calles menos integradas, y los barrios más segregados serían las zonas más pobres de la ciudad. En las grandes ciudades de países en desarrollo, donde florecen los asentamientos espontáneos, la estructura urbana se caracteriza por una marcada desarticulación.
Catálogo de arranqueWikiMatrix WikiMatrix
Estos procesos destructivos pueden dividirse en cinco categorías que siguen un orden más o menos secuencial: Desarticulación: Es la disgregación de esqueletos constituidos por elementos múltiples a lo largo de junturas o articulaciones preexistentes (puede darse incluso antes de la muerte, como en mudas o exuvios de muchos artrópodos).
Mostrar os & segundosWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente el efecto más palpable de las Reales Cédulas fue la lenta desarticulación de la calle.
Deviación estándarWikiMatrix WikiMatrix
Con la desarticulación de la URSS el 3 de diciembre de 1991, la bandera dejó de ser una bandera nacional.
Cría a liciónWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1977, se evidencian los primeros síntomas de desarticulación del grupo.
Non se escolleu nengún artículoWikiMatrix WikiMatrix
Los procesos destructivos de desarticulación, fragmentación y corrasión son muy evidentes en el registro fósil.
Shift; Inserir Fonte Novo CartafolWikiMatrix WikiMatrix
El operativo tuvo lugar en varias fases, principalmente en Madrid pero también en Cataluña, Andalucía, Canarias y Castilla La Mancha y se saldó con la desarticulación de la organización, y el registro de 28 locales y domicilios desde los que operaban.
Escolla o punto final do novo segmentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto las investigaciones que dieron origen a aquella aprehensión como las actuales, han sido llevadas a cabo de forma coordinada por la Unidad de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria en Granada y la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de Baeza (Jaén), y presentan patrones similares existiendo, además, vinculación entre ambos entramados, previos a la desarticulación del primero.
Permitir acesos como & convidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones pusieron de manifiesto que la trama, antes de su desarticulación, había iniciado un tercer intercambio de contenedores, lo que motivó una nueva actuación de funcionarios de la Agencia Tributaria, procediendo a la aprehensión, el pasado 21 de noviembre, de un contenedor proveniente de Rotterdam con 457.200 cajetillas de contrabando de tabaco y un valor de más de 1.800.000 euros.
A separación de materia sólida e cristalina dunha solución ou as fases líquidas ou gasosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los días posteriores, los investigadores procedieron a la desarticulación total de esta organización con la detención de otras siete personas más en diferentes provincias españolas: dos en Madrid, dos en Barcelona, dos en Pontevedra y una en Gijón.
Borrar as escollidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras continuar con la investigación correspondiente a raíz de los datos obtenidos con las incautaciones, se ha conseguido la desarticulación completa del grupo que operaba en el puerto de Barcelona y que permitía la entrada de cocaína en grandes cantidades, llevándose a cabo la detención de seis personas de origen español como los principales responsables de esta organización criminal.
Todos os ficheiros e cartafolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, los mismos procesos de articulación han sido borrados y ahora deben redescubrirse en la posibilidad de desarticulación.
O nome do segundo xogadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta operación antidroga se encuadra en el dispositivo denominado ‘Nautilus’, una operación de ámbito nacional planificada por la Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria dentro de las actividades previstas en los diferentes Planes de Actuación para el año 2020, y cuyo objetivo es la generación de inteligencia marítima dirigida a detectar posibles embarcaciones sospechosas que permitan el inicio de investigaciones para la represión del tráfico ilícito de estupefacientes por vía marítima y la desarticulación de las organizaciones criminales responsables de estas acciones.
Comparar a MD# co portarretallosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ello, unido a la evolución de las técnicas, a la transformación de la economía y a la desarticulación de órdenes culturales absolutos, hace que esta exposición sirva como muestra del gran teatro del mundo de nuestros días.
Borrando os certificados CAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarticulación: Es la disgregación de esqueletos constituidos por elementos múltiples a lo largo de junturas o articulaciones preexistentes (puede darse incluso antes de la muerte, como en mudas o exuvios de muchos después de la muerte.
Diagrama de estadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tono similar fue el acuerdo o concordato celebrado con la Alemania nazi el 20 de julio de 1933, cuando el cardenal alemán Faulhaber lo llamó el mejor amigo de los nazis, y que implicó, como el Tratado de Letrán para Italia, la imposición del Código de Derecho Canónico en Alemania y la desarticulación de la intervención en política de los católicos.
Abrir a receita(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarticulación: Es la disgregación de esqueletos constituidos por elementos múltiples a lo largo de junturas o articulaciones preexistentes (puede darse incluso antes de la muerte, como en mudas o exuvios de muchos artrópodos).
Filtro de mostraxe por liñasCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alcalde felicitó a los agentes que cooperaron en la desarticulación de una red de tráfico ilícito de cobre
Agrupar os díxitosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
alcalde felicitó a los agentes que cooperaron en la desarticulación de una red de tráfico ilícito de cobre
& Bloquear as teclas pegañentasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas organizaciones adoptan un alto grado de opacidad y hermetismo en las comunidades y zonas donde se asientan, tratando de pasar desapercibidas y dificultando su detección por los distintos cuerpos policiales. Pese a ello, la coordinación establecida entre los tres cuerpos durante la operación ha permitido la identificación y desarticulación de este grupo mafioso.
Mostrar a exposición e sensibilidade da cámaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abel Caballero recibió este miércoles a los agentes de la Policía Local de Vigo que trabajaron en la desarticulación de una red dedicada al tráfico ilícito de cable de cobre, operación policial en la que fueron incautadas 500 toneladas de cobre e imputadas policialmente 22 personas por recepción y 118 por substracción del material.
Filtro de texturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni Sito Miñanco, ni Laureano Oubiña, ni el resto de personajes retratados aquí son leyendas a honrar, sino una serie de individuos que colaboraron estrechamente con la desarticulación del movimiento obrero gallego durante el siglo pasado.
CartafolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertos aspectos de la teoría de la arquitectura tratan de entender algo sobre cómo se está construyendo la organización de lo construido mediante la desarticulación y la rearticulación de relaciones, tomando la finalidad cultural como punto de partida, y como procedimiento de estudio, el ingreso en el complejo balance de fuerzas constitutivas de las relaciones de lo propiamente arquitectónico con lo político, lo tecnológico, lo social, lo económico y finalmente en una especie de tautología, lo cultural.
Realzado de LaTeXParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta actuación pone de manifiesto la labor que viene desarrollando Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria y la Policía Nacional en la lucha contra el tráfico de drogas, trabajando en la desarticulación de estos grupos afincados en los puertos de Algeciras, Barcelona y Valencia.
Control RemotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los contrastes entre la majestuosidad del coche y el medio rural del momento, con barrizales por calles y sin maquinaria para el trabajo, son elocuentes y muestran el significado que la emigración a América tuvo en aquel momento en Galicia, y que en el mejor de los casos suponía el triunfo personal acompañado de una total desarticulación social.
Non foi posíbel reverter % #. Probe a actualizar no seu lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.