endeudamiento oor Galisies

endeudamiento

naamwoordmanlike
es
Balance pasivo que corresponde a la diferencia entre todos los ingresos y todos los gastos, los actuales y los que se han colocado en la cuenta de capital, exceptuando las operaciones financieras.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

endebedamento

naamwoord
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las causas fueron diversas: crisis de subsistencia de la población, la crisis demográfica que afectó especialmente al campo debido a las grandes epidemias, la crisis financiera, con el endeudamiento excesivo de las instituciones públicas, la reducción del volumen y de las ganancias del comercio internacional...
Descende un nível o ítem escollido. Isto tamén mudará o nível dos sub-itens deste ítemWikiMatrix WikiMatrix
La drástica caída de los precios de los productos agropecuarios, y el cierre de diversas minas hicieron que Utah poseyera una de las tasas de desempleo y de endeudamiento más altas del país a lo largo de la década.
Seleccione a corWikiMatrix WikiMatrix
La deuda externa, que fue producto, incluso, de la estatización de deuda externa privada, se elevó de 7.875 millones de dólares al finalizar 1975, a 45.087 millones de dólares al finalizar 1983. El proceso de endeudamiento constituyó esencialmente una operación delictiva ejecutada por empresas nacionales y extranjeras, militares y agentes económicos, según se comprobó en el importante fallo de 196 fojas dictado el 13 de julio de 2000 en el caso «Alejandro Olmos c/ Martínez de Hoz y otros s/ Defraudación». El plan económico se caracterizó por altas tasas de inflación durante toda la dictadura.
Unha parábola defina pola súa directriz e focoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las guerras provocaron un endeudamiento creciente por falta de nuevos recursos financieros, hasta llegar a la bancarrota de 1627.
Amosar & iconas de cifradoWikiMatrix WikiMatrix
El resultado combinado de las políticas económicas internas y la situación financiera internacional de abundantes capitales buscando plazas de inversión, impulsó un nivel de endeudamiento récord.
Aplica as modificaciónsWikiMatrix WikiMatrix
El mayor periodo de recesión económica de su historia comenzó a mediados de la década de 1920, cuando la disminución de los precios del trigo y del maíz en el mercado doméstico e internacional causaron gran endeudamiento entre los granjeros.
Os cambios aplicaranse a tódolas molduras no conxuntoWikiMatrix WikiMatrix
Algunas causas típicas para el grave endeudamiento con una entidad extranjera son: Catástrofes naturales, epidemias y similares, que obligan a pedir préstamos para paliar sus efectos.
Novo tamañoWikiMatrix WikiMatrix
Dos fuentes la definen de la siguiente manera: affluenza, enfermedad dolorosa y contagiosa de transmisión social consistente en sobrecarga, endeudamiento, ansiedad y despilfarro como consecuencia del obstinado empeño por poseer más. affluenza, 1.
Abrir un cartafolWikiMatrix WikiMatrix
Hubieron de hacer frente al bandolerismo y las luchas internas, a la piratería ejercida desde el norte de África, al endeudamiento de los nobles y a la rebelión de los moriscos.
Ámbar escurocolorWikiMatrix WikiMatrix
La Gran Depresión causó una gran recesión económica en el estado, causando endeudamiento, suspensión de pagos y cierre de fábricas e instituciones comerciales, desempleo y miseria.
Sockets de UNIX (específicos da máquina e usuario actuaisWikiMatrix WikiMatrix
Reducción del gasto público (gasto del Estado); el endeudamiento del Estado y los déficit fiscales, manteniendo el equilibrio fiscal a fin de reducir o evitar la inflación.
Vista detalladaWikiMatrix WikiMatrix
Reducción del gasto público para frenar la inflación, el endeudamiento del Estado y los déficit fiscales, manteniendo el equilibrio fiscal.
Sinale esta opción para mostrar os títulos da imaxeWikiMatrix WikiMatrix
El endeudamiento se arrastraría más allá de la dictadura, condicionando la política económica de la posterior Segunda República.
Copia o texto escollido no editor ao portarretallosWikiMatrix WikiMatrix
Durante el inicio de la década de 1930, Misisipi fue duramente alcanzado por la Gran Depresión, que causó suspensión de pagos en muchos establecimientos comerciales e industriales, desempleo y endeudamiento de granjeros.
Contrúe extensións de widget de & Qt; a partir dun ficheiro de descrición ao estilo iniWikiMatrix WikiMatrix
Muchos granjeros, que se tenían que enfrentar al endeudamiento, los bajos precios, sequías y plagas de saltamontes, estuvieron obligados a abandonar sus granjas y mudarse a las ciudades.
Escalar con suavidadeWikiMatrix WikiMatrix
Este sistema causó el endeudamiento de muchos campesinos que cultivaban las tierras de los latifundistas, ya que los porcentajes de la cosecha que los primeros debían entregar a los segundos eran muy altos —en torno a un 60-70 %—.
Unha ilustración do menú contextual de & cervisiaWikiMatrix WikiMatrix
Aunque como parte de la Corona de Aragón se libró de soportar la parte más dura del esfuerzo bélico (que llevó a un endeudamiento soportado gracias a los banqueros genoveses), pasó a ser parte del camino español, la ruta por la que los soldados españoles marchaban a los campos de batalla de los Países Bajos y Alemania.
Restricións da entidadeWikiMatrix WikiMatrix
Esto provocó un gigantesco y desproporcionado endeudamiento de la Corona, pero permitió la continuación de la política exterior.
Shell de conexónWikiMatrix WikiMatrix
Además hay otro medio curioso de financiar las carreteras: Peaje sombra: construye y financia la autopista una empresa comercial y la Administración paga el peaje de los vehículos que circulan por ella, de modo que se financia con los impuestos, pero se evita el endeudamiento de la administración a corto plazo, aunque la experiencia indica que a largo plazo puede suponer un quiebra económica. Con el propósito de disminuir el congestionamiento provocado por el cobro manual de los peajes, en los años ochenta se desarrolló tecnología para realizar el cobro en forma automática, sistema llamado telepeaje o cobro electrónico de peajes (ETC por su siglas en inglés).
Copiar os ficheiros & orixinaisWikiMatrix WikiMatrix
Epidemia de estrés, sobrecarga de trabajo (karoshi), despilfarro y endeudamiento causado por perseguir el "Sueño Americano".
Lonxitude do ArcoWikiMatrix WikiMatrix
Aunque las declaraciones positivas hay que pagarlas en plazo, siempre que el contribuyente demuestre que se encuentra en una situación difícil, de paro de larga duración o ante una etapa de elevado endeudamiento, la legislación permite aplazar el pago por más tiempo
Soporte de sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, solicitar créditos también implica mayor nivel de endeudamiento.
Pinta escadas (vías para rubir ou baixarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galicia sigue entre las comunidades con menos endeudamiento de España y mantiene la previsión de no incrementarlo en este 2017 Escuchar
O enderezo do remitente non se garda na % # empregada para asinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las peores cosas del tripartito es que están presumiendo de la baja deuda del ayuntamiento cuando la realidad es otra, ya que se comprometieron con un endeudamiento de 6,4 millones de euros que ahora esconden tras el recibo del saneamiento, una deuda que tendrán que pagar los naroneses durante los próximos 45 años y que finalmente llegará a los 8,7 millones de euros con los intereses.
Referencia dos ComandosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, la previsión es que la ratio de endeudamiento se fije en el 54,72 por ciento, menor al 75 por ciento fijado como límite.
Coincide coa expresión regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.