escobilla oor Galisies

escobilla

/es.ko.'βi.ʎa/ naamwoord vroulike

Contacto de un motor eléctrico compuesto por un resorte y una superficie desgastable de carbón que conecta el rotor y la armadura de un motor o generador.

Escobilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Escoba

Soortgelyke frases

escobilla de dientes
cepillo de dentes

Cromosoma en escobilla
Cromosoma plumoso

voorbeelde

Había doseles, sitiales, sobremesas y reposteros; una mesilla de nogal con chapas de plata y las armas de los Cueva, con un banco de madera con una cadena plateada; un sello de plata grande para sellar provisiones, con las armas del duque don Francisco; ambientadores, perfumadores, espejos de acero con encajes de nogal, una caja de peines labrada de oro sobre cuero azul con cinco peines e un espejo e una escobilla e unas herramientas; un antorchero, un salterio pequeño de rezar, dos cintas blancas de seda guarnecidas con encajes de oro para la cabeza; un cinto labrado de filo de plata dorado, una caja redonda con polvillos, dos pares de patines de hombre para caminar sobre los hielos y dos pares de mujer para lo mismo, y el gran joyero de la duquesa. Data del siglo XIII y comunica con la última cámara.
Había dósel, sitiais, sobremesas e reposteiros; unha mesiña de nogueira con chapas de prata e as armas dos Cueva, cun banco de madeira cunha cadea prateada; un selo de prata grande para selar provisións, coas armas do duque don Francisco; ambientadores, perfumadores, espellos de aceiro con encaixes de nogueira, unha caixa de peites labrada de ouro sobre coiro azul con cinco peites e un espello e unha brocha e unhas ferramentas; un facho, un Libro pequeno dos salmos, dúas cintas brancas de seda gornecidas con encaixes de ouro para a cabeza; un cinto labrado de fío de prata dourado, unha caixa redonda con caruncho, dous pares de patíns de home para camiñar sobre os xeos e dous pares de muller para o mesmo, e o gran xoieiro da duquesa.

En realidad, si un motor de corriente continua en su inducido lleva un bobinado imbricado, se deberán poner tantas escobillas como polos tiene la máquina, pero si en su inducido lleva un bobinado ondulado, como solo existen dos trayectos de corriente paralela dentro de la máquina, en un principio es suficiente colocar dos escobillas, aunque si se desea se pueden colocar tantas escobillas como polos.
En realidade, se un motor de corrente continua no seu inducido leva un bobinado imbricado, deberanse pór tantas vasoiriñas como polos ten a máquina, pero si no seu inducido leva un bobinado ondulado, como só existen dous traxectos de corrente paralela dentro da máquina, nun principio é suficiente colocar dúas vasoiriñas, aínda que se se desexa pódense colocar tantas escobillas como polos.

La textura consigue que los parches respondan mejor al uso de escobillas, si bien estos son ligeramente más pesados que un parche sin textura.
A textura consegue que os parches responden mellor ao uso de escobiñas, aínda que estes parches son lixeiramente máis pesados que un parche sen textura.

Las escobillas fueron pasadas de arriba abajo por todos los tubos de la casa.
Os cepillos pasáronse de arriba a abaixo por todos os condutos de extracción de fume da casa.

El motor con espira de arranque, o motor con espira en cortocircuito, es un motor eléctrico monofásico (sólo para corriente alterna) que se utiliza cuando se requiere poca potencia y larga duración sin mantenimiento, ya que no lleva escobillas.
O motor con espira en curtocircuíto ou de polos sombreados é un motor eléctrico monofásico de corrente alterna, que se utiliza cando se require pouca potencia e robustez.

Se conserva un inventario testamentario de sus bienes (7 de marzo de 1575): Catorze cucharas de palo y una escobilla vieja.
Consérvase un inventario testamentario dos seus bens feito o 7 de marzo de 1575, que inclúe Catorze cucharas de palo y una escobilla vieja.

De aquí es conducida al exterior mediante otros contactos fijos llamados escobillas que hacen contacto por frotamiento con las delgas del colector.
De aquí é conducida ao exterior mediante outros contactos fixos chamadas vasoiriñas que fan contacto por frotamento coas delgas do colector.

Los colores se untaban directamente con los dedos, también se podía escupir la pintura sobre la roca (como un aerosol bucal); en ocasiones, se usaron «lápices» (ramas quemadas con las que se tiznaba la pared y bolas de colorante mineral aglutinadas con resina) o pinceles rudimentarios (escobillas y estropajos de fibras vegetales o animales).
As cores untábanse directamente cos dedos, tamén se podía cuspir a pintura sobre a rocha (como un aerosol bucal); en ocasións, usáronse lapis (pólas queimadas coas que se manchaba a parede e bólas de colorante mineral aglutinadas con resina) ou pinceis rudimentarios (vasoiriñas e estropallos de fibras vexetais ou animais).

En 1887, construyó un motor de inducción sin escobillas, alimentado con corriente alterna, que presentó en el American Institute of Electrical Engineers (Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos) actualmente IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) en 1888.
En 1887, construíu o primeiro motor de indución, sen vasoiriñas alimentado con corrente alterna, o cal presentou no American Institute of Electrical Engineers (Instituto Americano de Enxeñeiros Eléctricos) actualmente IEEE (Instituto de Enxeñeiros Eléctricos e Electrónicos) en 1888.

El rotor es generalmente de forma cilíndrica, también devanado y con núcleo, alimentado con corriente directa a través de delgas, que están en contacto alternante con escobillas fijas (también llamadas carbones).
O rotor é xeralmente de forma cilíndrica, tamén devanado e con núcleo, alimentado con corrente directa a través de delgas, que están en contacto alternante con vasoiriñas fixas (tamén chamadas carbóns).

Por otra parte, sobre todo en el jazz, es normal encontrar escobillas (brushes), las cuales proporcionan una suave vibración de los bordones.
Por outra banda, sobre todo no jazz, é normal atopar escobiñas (brushes en inglés), que proporcionan unha suave vibración dos bordóns.

Además existen motores de CC sin escobillas (brushless en inglés) utilizados en el aeromodelismo por su bajo par motor y su gran velocidad.
Ademais existen motores de DC sen vasoiriñas (brushless en inglés) utilizados no aeromodelismo polo seu baixo par motor e a súa gran velocidade.

El principal inconveniente de estas máquinas es el mantenimiento, muy costoso y laborioso, debido principalmente al desgaste que sufren las escobillas al entrar en contacto con las delgas.
O principal inconveniente destas máquinas é o mantemento, moi custoso e laborioso, debido principalmente ao desgaste que sofren as escobillas ou carbóns ao entrar en contacto coas delgas.

Las escobillas deben poner en cortocircuito todas las bobinas situadas en la zona neutra.
As vasoiriñas deben pór en curtocircuíto todas as bobinas situadas na zona neutra.

Los rodamientos lineales de precisión, la transmisión directa de cremallera y piñón y los accionamientos digitales sin escobillas de CA producen un movimiento suave y preciso que resulta en la más alta calidad de corte.
Os rodamentos lineais de precisión, a transmisión directa do piñón e o piñón e as unidades sen escobillas dixitais de CA producen un movemento preciso e suave, obtendo a maior calidade de corte.

Selección de sin escobillas desviación dispositivo automático, cero, procedimiento de alimentación uniforme de rectificación y mejora el corte limpio suave, y más eficiente en energía.
Selección de desvío automático sen escobillas dispositivo, cero, proceso de alimentación uniforme de rectificación e mellora o corte limpo suave, e máis eficiente en termos de enerxía.

“No se veía bien, tenía una batería de plomo, un motor sin escobillas y todos los cables estaban encerrados.
"Non parecía bo, tiña unha batería de plomo ácido, un motor sen escobillas e todos os fíos estaban bloqueados.

Es probable que sea Santa Margarita, patrona de los alumbramientos, cuyo atributo es el dragón; pero por la escobilla que hay al Lado podría ser Santa Marta, patrona del hogar, que comparte idéntico atributo.
É probábel que sexa Santa Margarida, protectora dos partos, cuxo atributo é o dragón; mais pola escoviña que hai ao lado, podería se tratar de Santa Marta, protectora do lar, que comparte o mesmo predicativo.

Se ha diseñado exclusivamente con escobillas, dos motores de cubo de rueda,control remoto inalámbrico Bluetooth y 7 capas de arce canadiense durable para una mayor flexibilidad.
Foi deseñado exclusivamente con brushless, motores dobres nas rodas de cubo,control remoto sen fíos Bluetooth e 7 capas de maple canadense duradeiro para maior flexibilidade.

7) controlador inteligente sin escobillas de 36V
7) controlador intelixente sen escobas de 36V

Motor: 36V 350W Motor de engranajes sin escobillas
Motor: 36V 350W Motor de engraxe sen xesta

CC sin escobillas cama caliente JT4505-1 bomba de colchón
DC sen vasoiras cama quente JT4505-1 bomba de colchón

Bicicleta eléctrica de carretera ligera A6-R, 15KG, diseño muy moderno, con motor sin escobillas de 36V 350W y batería de iones de litio de 36V 9AH, la velocidad máxima puede alcanzar los 30KM / H.
Bici eléctrica de estrada lixeira A6-R, 15KG, deseño moi moderno, con motor sen escobillas de 36V 350W e batería de iones Li-36V 9AH, a velocidade máxima pode chegar a 30KM / H.

4. husillo: avanzada de refrigeración por agua (aire de refrigeración husillo opcional) husillo sin escobillas, de poco ruido, más potencia, largo tiempo de procesamiento en masa.
4. Eixo: avanzada refrixeración con auga (aire de refrixeración opcional do fuso) do fuso sen escobillas, baixo ruído, máis enerxía, a longo tempo de procesamento masivo.

PLET exhibió la escobilla de goma tablero de fibra de vidrio FGB, AS escobilla de goma tablero de fibra de carbono, y de amoladora escobilla de goma automático.
PLET exhibiu o rodo tarxeta de fibra de vidro FGB, AS rodo tarxeta de fibra de carbono, e moedor rodo automática.