estamento oor Galisies
estamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
estamento
Estamento
es
estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bencomo rechazó este nombramiento, pues entendía que el Santo Oficio era una institución llamada a la desaparición, pues no contaba con la simpatía de la mayoría de los estamentos seglares y eclesiásticos.
Fallou o inicio da transacciónWikiMatrix WikiMatrix
Clarín somete a una irónica crítica a todos los estamentos de la ciudad: la aristocracia decadente, el clero corrupto, las damas hipócritas, los partidos políticos.
Fontes tipográficas duplicadasWikiMatrix WikiMatrix
En todos estos casos, los derechos y libertades reconocidos pertenecen al ámbito de los pactos entre el monarca y los estamentos del reino: no se trata, en suma, de derechos humanos; sino de derechos corporativos o privilegios.
Configuración de RDPWikiMatrix WikiMatrix
Colocando al clero y a la nobleza en el segundo estamento.
Alonxar Diminuir o zoomWikiMatrix WikiMatrix
Este estamento estaba formado por núcleos de población con un estatuto particular por medio de fueros.
Axúdache a mellorar o teu vocabularioWikiMatrix WikiMatrix
Los votos monásticos (pobreza, castidad y obediencia) y el celibato eclesiástico, extendido al clero secular en la Iglesia católica durante la Edad Media (no a la Iglesia ortodoxa), consiguen para Europa Occidental un perfecto enlace entre los estamentos privilegiados al impedir que los clérigos compitan por las herencias con sus hermanos.
Configuración da redeWikiMatrix WikiMatrix
El rey, sin apoyo entre la aristocracia que controlaba las instituciones (negativa de la Asamblea de notables de 1787), aceptó como mejor salida convocar a los Estados Generales, parlamento de origen medieval en el que estaban representados los tres estamentos, y que no se reunía desde hacía más de cien años.
Novos GruposWikiMatrix WikiMatrix
Justine es una adolescente que recurre a todos los estamentos sociales para preservar su virtud, y en todos los casos, en lugar de recibir ayuda, lo que encuentra es incitaciones al vicio.
Cores da molduraWikiMatrix WikiMatrix
La revolución burguesa entendida como la sustitución como clase dominante del estamento privilegiado (formado por nobleza y clero) por la burguesía, con el cambio de relaciones, comportamientos, actitudes y valores sociales que se identifican con una u otra; permite hablar de una nueva sociedad de clases.
Importación de OpenVPN: non usar UDPWikiMatrix WikiMatrix
Estaban compuestos por diputados elegidos con un mandato de sus electores, y la orden del día se redactaba con base en los cuadernos de quejas (en francés, cahiers de doléances), establecidos por los notables provinciales de los tres órdenes o estamentos.
Listaxe de ArtigosWikiMatrix WikiMatrix
Dichos estamentos se reunían por separado y contaban cada uno con un número igual de representantes.
Que non, que non hai ninguénWikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo el argumentario ilustrado, las del Tercer Estado (el pueblo llano o los no privilegiados, cuyo portavoz era la burguesía urbana) pedían que los estamentos privilegiados (clero y nobleza) pagaran impuestos como el resto de los súbditos de la corona francesa, entre otras profundas transformaciones sociales, económicas y políticas.
Mes anteriorWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de noviembre, Fernando convocaba las Cortes catalanas con objeto de jurar sus usos y costumbres; el 15 de diciembre fueron convocadas, pero no concluirían hasta el 31 de agosto de 1413, debido a la necesidad de sofocar la revuelta de Jaime II de Urgel iniciada en la primavera de este último año; el inicio de las de Valencia se había previsto para el 15 de abril de 1413, pero la sublevación de Jaime II y la coronación en Zaragoza (que se celebró en 1414) impidió su inicio. Con la ayuda de todos los estamentos de la Corona sofoca la revuelta y sitia al conde de Urgel en el castillo de Balaguer, que es tomado el 31 de octubre, tras lo cual el antiguo pretendiente al trono de Aragón fue despojado de todos sus títulos y posesiones, así como los de su familia, y conducido a la cárcel de Urueña en Castilla. En 1413 propondría a las Cortes catalanas realizar la primera compilación de las Constituciones.
A liña polar dun punto en relación a unha cónicaWikiMatrix WikiMatrix
Antes incluso de que las transformaciones ligadas a la revolución industrial inglesa afectasen de forma notable a otros países, el poder económico creciente de la burguesía chocaba en las sociedades de Antiguo Régimen (casi todas las demás europeas, a excepción del Reino Unido y los Países Bajos) con los privilegios de los dos estamentos privilegiados que conservaban sus prerrogativas medievales (clero y nobleza).
FactoresNameWikiMatrix WikiMatrix
Como diría Matilda Joslyn Gage en 1893: «Las mentes del pueblo habían sido corrompidas a lo largo de los siglos con estas doctrinas la mujer, siempre oprimida, debía proporcionar solaz a unos hombres acostumbrados a la violencia y a obtener placer en el sufrimiento ajeno» Puede ser discutible, como se verá más adelante, si el derecho de pernada era algo simbólico o una auténtica agresión sexual y moral; lo que sí es indiscutible es que en la Edad Media existía la costumbre (no reconocida, por supuesto) de violar a mujeres de estamentos inferiores.
Membro do grupoWikiMatrix WikiMatrix
En 1587 Sixto V limitó su número a 70 miembros, divididos en tres órdenes: seis cardenales obispos, cincuenta cardenales presbíteros y catorce cardenales diáconos (aunque repartidos nominalmente en estamentos con estos nombres, en la actualidad los cardenales son siempre obispos).
Enviar Correo-eWikiMatrix WikiMatrix
998) P. L. CXLI El concepto de sociedad estamental se identifica con una organización social basada en la desigualdad de condiciones, sancionada por el sistema jurídico-político y legitimada tradicional y teológicamente (por la costumbre y por una ideología de base religiosa), en la que los individuos permanecen adscritos a diferentes categorías (los estamentos), ordenadas jerárquicamente dentro de su grupo humano, que prescriben la esfera de actividades a las que se pueden dedicar y sus limitaciones políticas, y que son en principio relativamente inflexibles a las variaciones e independientes de las acciones o logros (económicos, políticos, militares, intelectuales) de los individuos.
Ei, Russel Hill, non éWikiMatrix WikiMatrix
La Generalidad de Cataluña debe su origen a las Cortes Catalanas, que durante el reinado de Jaime I el Conquistador se reunieron convocadas por el rey como representantes de los Brazos o estamentos: eclesiásticos, nobleza militar y el real o "de villas reales".
Anexar a esta curva cúbicaWikiMatrix WikiMatrix
Necesitado de grandes sumas de dinero para fortalecer su poderío militar (amenazado por el Califato y los búlgaros), dictó varias medidas para incrementar los ingresos del imperio, como la supresión de los privilegios fiscales del estamento eclesiástico.
O adversario de Aïdid, Ali Mahdi, esixe de Clinton unha posición nidiaWikiMatrix WikiMatrix
Este récord carece de pruebas y por lo tanto no hay ningún reconocimiento sobre la realización del mismo, ni en la FAI (Federación Aeronáutica Internacional), ni en estamento reconocido alguno.
Debuxar curvasWikiMatrix WikiMatrix
La cámara baja recibía la denominación Estamento de Procuradores o Congreso de los Diputados.
Debuxar curvasWikiMatrix WikiMatrix
Reunidos los estamentos que representaban al Reino, por unanimidad, eligieron el 13 de marzo de 1328 a Juana, hija de Luis el Obstinado, y a su esposo Felipe III, conde de Évreux, tratando así que la corona navarra se desvinculase de la francesa, aunque estos fueran franceses de nacimiento.
Mostrar unha CónicaWikiMatrix WikiMatrix
Se han estimado cifras del 3 al 6% para cada uno de esos estamentos, quedando un resto cercano al 90% para el tercero, compuesto en su gran mayoría de campesinos, hecho necesario dada la escasa productividad del trabajo y rendimiento de las actividades agrícolas en época preindustrial (para que diez coman pan, nueve han de sembrar el trigo).
O valor a converterWikiMatrix WikiMatrix
Fue ministro de Fomento entre el 16 de abril y el 21 de junio de 1865, y entre el 10 de julio de 1866 y el 23 de abril de 1868 en sendos gobiernos Narváez, destacando en esta segunda etapa su enfrentamiento con el estamento académico más progresista al emitir una circular que prohibía cualquier enseñanza contraría a la fe católica, a la monarquía o al sistema político vigente, y que le llevó a expulsar de sus respectivas cátedras a los profesores Salmerón o Castelar entre otros por medio del desde entonces llamado Decreto Orovio.
Os mitos nunca morrenWikiMatrix WikiMatrix
Su estilo de vida, guerreando continuamente unos contra otros, y enfrentados de forma más o menos habitual con diversas instituciones eclesiásticas (con las que por otra parte estaban estrechamente vinculados, dada la común condición privilegiada de ambos estamentos y la identidad familiar entre alto clero y nobleza), suponía para ellos una amenaza espiritual muy seria, pues todos se veían en mayor o menor medida incursos en comportamientos que la Iglesia calificaba de pecados castigados con las penas eternas del infierno, y que en ocasiones acarreaban la más inmediata y visible pena terrenal de la excomunión, equivalente a la muerte civil.
Dispor nunha grellaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.