estampar oor Galisies

estampar

werkwoord
es
Presionar algo sobre una superficie, usualmente con una prensa o una impresora.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

estampar

werkwoord
Las estampas se estropearon algo.
As estampas estragáronse algo.
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estampa
estampa
cera estampada
cera estampada
Cera estampada
Cera estampada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los Sanfermines de 1989, tres amigos pamploneses, Gonzalo Domínguez de Bidaurreta, Koldo Aiestaran y Mikel Urmeneta, decidieron estampar y vender camisetas con dibujos de este último alusivos al encierro.
Onte a noite os lucecús brilaban nas xestasWikiMatrix WikiMatrix
Dado que los coches de aquella época tenían el chasis independiente de la carrocería, era posible hacer cambios en la carrocería sin afectar a la estructura básica del vehículo, por lo que los paneles de carrocería modificados solían ser de madera, ya que este material hacía posible una transformación artesanal, dado que el estampar paneles metálicos requiere de una gran inversión inicial.
Copyright da documentación # & Danny. Allen; & Danny. Allen. mailWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que la república no es un miembro oficial de la eurozona, se le ha permitido usar el euro como moneda nacional en virtud de acuerdos con el Consejo de la Unión Europea, por lo que puede estampar su propio diseño nacional en la cara correspondiente.
Número de páxinasWikiMatrix WikiMatrix
Para conseguir dicho documento, es necesario estampar al menos cinco sellos oficiales por provincia, excepto en el caso de las provincias de Soria y Castellón, donde sólo son necesarios 4 sellos.
Linguaxe da RegExpWikiMatrix WikiMatrix
La moneda se componía nada más que de billetes debido a la alta inflación, haciendo que fuera necesario estampar denominaciones mayores en las denominaciones en curso.
Lista os ficheiros que make debe recompilarna actualidadeWikiMatrix WikiMatrix
El reverso del sello es utilizado por el experto filatélico para estampar su firma al certificar la autenticidad de un sello.
Vista da axendaWikiMatrix WikiMatrix
Así, aparecen en la exposición de Lobato vacas de pasarela, pero también aquella vaca que Castelao creía merecedora de estampar el papel moneda gallego "como símbolo de nuestra economía humanamente distribuída".
Non foi posíbel seleccionar a base de datosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción del producto Esta máquina con cremallera se utiliza para estampar dientes de cremallera de tipo Y con alambre de metal tipo Y formado y combinar los dientes con cinta al mismo tiempo.
Mostrar unha Curva CúbicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción del producto Esta máquina de cadena con cremallera se utiliza para estampar dientes de cremallera tipo Y con alambre de latón de tipo Y formado y al mismo tiempo combinar dientes con cinta.
O enderezo de correo electrónico non é válidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reproducciones de los manuales prácticos y publicaciones informativas efectuadas por los cesionarios no podrán incluir ningún tipo de publicidad, aunque podrán estampar en dichas reproducciones su anagrama y denominación empresarial.
A cantidade de reintentos acadou o máximoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta exposición Correos subraya en la ciudad de León la importancia social, histórica y cultural que guarda el Camino de Santiago a través de la fotografía y la filatelia, además de presentar un matasellos conmemorativo para que los peregrinos y visitantes puedan estampar sus credenciales, sobres o postales.
Editar o perfilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí los peregrinos que inicien Camino pueden estampar su primer sello en la credencial necesaria para dormir en los albergues.
DescriciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta es sin duda la primera noticia fehaciente que tenemos de un obispo de Iria Flavia, Andrés, que al estampar su firma en las actas se convertía en el primer Obispo de Iria conocido.
a máis baixaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reproducciones de las publicaciones informativas efectuadas por los cesionarios no podrán incluir ningún tipo de publicidad, aunque podrán estampar en dichas reproducciones su anagrama y denominación empresarial.
Toda a imaxeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Será que Compostela fracasó a la hora de marcar su relación con la poeta romántica hasta el punto de tener que estampar su nombre en la puerta de entrada?
A cor por omisión para a función número #. Repare en que esta configuración de cor só afecta as funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número # e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a próxima vez que defina unha función nova no númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que el facultativo haya rellenado el impreso oficial editado para este fin, debe firmarlo y estampar en el documento el sello que lo acredita como colegiado.
Dinar XordanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo deseo de desaparecer como autor le lleva a utilizar colores planos que aplica de manera que pueden parecer realizados con procesos mecánicos: las líneas rectas y netas, que se dirían trazadas por ordenador, el formato cuadrado de los lienzos –ni apaisados ni verticales–, la meticulosidad sin virtuosismo, no dejan lugar a la subjetividad del artista que, por no “aparecer”, ni siquiera firma sus telas de manera convencional, limitándose a estampar en el reverso un cuño casi notarial con unos cuantos datos informativos.
Álbumes con carátulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ganadores, se responsabilizan de estampar, numerar y firmar los 25 ejemplares, más las 2 pruebas de artista; deberán entregar la/s matriz/ces junto a las 25 estampas a la Fundación Museo de Artes.
Elimina unha columna da folla de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1857 virtió la cera entre dos moldes del metal, y Root (EEUU) en 1876 fue el primero que utilizó una prensa de rodillo de metal, para estampar la cera.
Acochar o & ceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calcografía Permite estampar una imagen creada mediante la incisión directa sobre una plancha de metal, indirecta con recursos de ácidos y técnicas aditivas.
Sinale esta opción para gardar automaticamente todas as posicións das fiestras ao saír do programa. Serán restauradas cando o inicie de novoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reproducciones de los manuales prácticos y publicaciones informativas efectuadas por los cesionarios no podrán incluir en las reproducciones que realicen para su distribución ningún tipo de publicidad, aunque podrán estampar en dichas reproducciones su anagrama y denominación empresarial.
Borra o campo modificado dos documentos selecionados e pecha o diálogo se non hai máis documentos por manexarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El actor pasó casi toda la mañana de hoy en Sada, donde tras estampar sus huellas para ser colocadas en el Paseo de la Fama, justo junto a su amigo Bertín Osborne, que hizo lo mismo el pasado viernes, recorrió la Villa con el alcalde, Ernesto Anido, y varios miembros del Gobierno Local.
modificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reproducciones de los manuales prácticos y publicaciones informativas efectuadas por los cesionarios no podrán incluir en las reproducciones que realicen para su distribución ningún tipo de publicidad, aunque podrán estampar en dichas reproducciones su anagrama y denominación empresarial.
Verifique o estado a súa conexón de redeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que los coches de aquella época tenían el chasis independiente de la carrocería, era posible hacer cambios en la carrocería sin afectar a al estructura básica del vehículo, por lo que los paneles de carrocería modificados solían ser de madera, ya que este material hacía posible una transformación artesanal, dado que el estampar paneles metálicos requiere de una gran inversión inicial.
Cor completaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.