estándar oor Galisies

estándar

adjektief, naamwoord manlike

Objeto considerado como el de forma o tamaño más común de su tipo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

estándar

adjektief, naamwoord

Es llamado el "modelo estándar", una ecuación matemática hermosamente simple.
Chámase o "modelo estándar" — ecuación matemática fermosamente simple.

criterio

naamwoord

dentro do estándar

adjektief

estandarizado · patrón · pauta · pedra de toque · regra

Soortgelyke frases

Estándar de cifrado de datos
Padrón de cifraxe de datos

cuenta estándar
conta estándar

lengua estándar
Lingua estándar

Estándar internacional de la numeración de libros
ISBN

medida estándar
calibre

desviación estándar
Desvío estándar · desviación estándar · desviación típica · desvío estándar

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
American National Standards Institute

teclado estándar
teclado estándar

error estándar
Erro padrón

voorbeelde

El rek es el estándar y dialecto de prestigio.
O rek é o estándar e o dialecto de prestixio.

Se puede imprimir el documento seleccionando Archivo Imprimir.... Aparecerá el cuadro de diálogo de impresión estándar de & kde;. Se puede obtener una vista preliminar de la salida impresa seleccionando Archivo Vista preliminar
O documento pode ser impreso escollendo Ficheiro Imprimir.... Aparecerá o diálogo estándar de impresión de & kde;. Pode obter unha antevisión da saída impresa mediante Ficheiro Antevisión da Impresión

Motores diseñados para trabajar a velocidad fija son usados habitualmente, pero la mejora de los diseños de motores estándar aumenta la fiabilidad y consigue mejor rendimiento del VFD.(variador de frecuencia) El controlador de dispositivo de variación de frecuencia está formado por dispositivos de conversión electrónicos de estado sólido.
Motores deseñados para traballar a velocidade fixa son usados habitualmente, pero a mellora dos deseños de motores estándar aumenta a fiabilidade e consegue mellor rendemento do VFD. (variador de frecuencia) O controlador do dispositivo de variación de frecuencia está formado por dispositivos de conversión electrónicos de estado sólido.

Cuando esta invención se hizo pública, en su forma revisada por Henri Herz, el mecanismo de doble repetición se convirtió paulatinamente en un elemento estándar en el mecanismo de los pianos de cola y forma parte de todos los pianos de cola modernos.
Cando esta invención se fixo pública, na súa forma revisada por Henri Herz, o mecanismo de dobre repetición converteuse paulatinamente nun elemento estándar no mecanismo dos pianos de cola e forma parte de todos os pianos de cola modernos.

Este diseño se convirtió en el estándar de arquitectura para la mayoría de las computadoras modernas y un hito en la historia de la informática.
Este deseño converteuse no estándar de arquitectura para a maioría das computadoras modernas e un fito na historia da informática.

Son económicos, intercambiables, tienen conectores estándar y son capaces de medir un amplio rango de temperaturas.
Son económicos, intercambiábeis, teñen conectores estándar e son capaces de medir un amplo rango de temperaturas.

Más aún, la peculiar forma de administración local de Mayotte, basada en gran parte en la Sharia o "Ley Islámica", sería muy difícil de integrar en las estructuras legales francesas, sin mencionar los costes de llevar los estándares de vida a niveles cercanos a los de la Francia metropolitana.
Máis aínda, a peculiar forma de administración local de Mayotte, baseada en gran parte na Lei Islámica, sería moi difícil de integrar nas estruturas legais de Francia, sen mencionar os custos de levar os estándares de vida a niveis próximos aos da Francia metropolitana.

Desde entonces, Berners-Lee ha jugado un papel activo guiando el desarrollo de estándares Web (como los lenguajes de marcado con los que se crean las páginas web), y en los últimos años ha abogado por su visión de una Web semántica.
Desde entón Berners-Lee xogou un papel activo na orientación do desenvolvemento de estándares web (como a linguaxe de marcas en que se escriben as páxinas web), e nos últimos anos promoveu a súa visión de web semántica.

Puede añadir aquí una orden arbitraria, con o sin ruta dependiendo de si está en la ruta de su variable de entorno « Path ». Para cada correo nuevo, KMail ejecutará la orden y utilizará su salida (de la salida estándar) como firma. Las órdenes habituales para utilizar este mecanismo son « fortune » y « ksug-random »
Aquí pode engadir un comando arbitrario, con ou sen rota en función de se o comando está na súa Path ou non. Con cada novo correo, KMail executará o comando e empregará a súa saída (á saída estándar) como sinatura. Os comandos máis habituais deste sistema son " fortune " ou " ksig--random "

Los animales en general eran pequeños para los estándares posteriores, pero los mejoraron al contactar con otros pueblos: los caballos de Inglaterra se importaban a Escocia e Irlanda para cruzarlos con los nativos y acrecentar su tamaño.
Os animais en xeral eran pequenos para os estándares posteriores, aínda que os cabalos de Gran Bretaña exportáronse a Irlanda para cruzalos cos cabalos irlandeses e aumentar a súa medida.

Ha elegido codificar los nombres de los adjuntos que tengan caracteres no ingleses de forma que Outlook(tm) y otros clientes de correo que no admiten nombres de adjuntos según los estándares puedan entenderlos. Tenga en cuenta que KMail puede crear mensajes mensajes que no cumplan los estándares y, por consiguiente, es posible que sus mensajes no los entiendan los clientes de correo que cumplen los estándares. Por tanto, a no ser que no tenga otra opción, no debería activar esta opción
Escolleu a codificación dos nomes dos anexos que conteñen caracteres non ingleses dun xeito comprensíbel para Outlook(tm) e outros clientes de correo electrónico que non recoñecen os nomes de anexos en codificacións estándar. Teña en conta que KMail podería crear mensaxes que non cumpran co estándar e, consecuentemente, é posíbel que as súas mensaxes non sexan entendidas por clientes de correo electrónico baseados no estándar; polo tanto, a menos que non teña outra opción, non debería habilitar esta característica

El hecho de que las series se empezaran a crear de 13 episodios, en lugar del estándar de 26, facilitó su comercialización, lo que restó popularidad a las OVA.
O feito de que as series se empezasen a crear de 13 episodios, en lugar do estándar de 26, facilitou a súa comercialización, o que restou popularidade ás OVA.

Además, los estándares técnicos para transmitir HDTV permiten que se proyecte utilizando una relación de aspecto de 16:9 sin utilizar franjas de colores y por lo tanto se puede incrementar la resolución del contenido.
Ademais, os estándares técnicos para transmitir HDTV permiten que se proxecte utilizando unha relación de aspecto de 16:9 sen utilizar franxas negras e, por tanto, pódese incrementar a resolución do contido.

Su firma tiene más de # líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al estandar de facto de # un máximo de # líneas. ¿Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
A súa sinatura ten máis de # liñas de longo. Debería acurtala para que se axuste ao límite por convenio de # liñas. Quere reeditar o artigo ou envialo de todos os xeitos?

Estándares soportados
Estándares soportados

Se trata de un XML basado en tres estándares de código abierto (open source), como son Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) y Open Container Format (OCF).
É un XML baseado en tres estándares de código aberto (open source): Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) e Open Container Format (OCF).

Ha sido diseñado para ser independiente de la distribución y siguiendo la Linux Standard Base y otros estándares relacionados.
Deseñouse para ser independente da distribución e segue a Linux Standard Base e outros estándares relacionados.

Estándar NISTIR 6529: también conocido como CBEFF (Common Biometric Exchange File Format) es un estándar creado en 1999 por NIST y Biometrics Consortium que propone un formato estandarizado (estructura lógica de archivos de datos) para el intercambio de información biométrica.
Estándar NISTIR 6529 Tamén coñecido como CBEFF (Common Biometric Exchange File Format) é un estándar creado en 1999 por NIST e Biometrics Consortium que propón un formato estandarizado (estrutura lóxica de arquivos de datos) para o intercambio de información biométrica.

Lado largo (estándar
Lado longo (Estándar

Si miran las ecuaciones básicas del Modelo Estándar, como las escritas en mi camiseta, son muy simétricas, la forma en que aparecen todas las diferentes partículas es la misma.
Sen mirar as ecuacións básicas do Modelo Estándar, como as escritas na miña camisola, son moi simétricas, a forma na que aparecen todas as diferentes partículas é a mesma.

Extraído del estándar 729 del IEEE Considerando esta definición, el concepto de software va más allá de los programas de computación en sus distintos estados: código fuente, binario o ejecutable; también su documentación, los datos a procesar e incluso la información de usuario forman parte del software: es decir, abarca todo lo intangible, todo lo «no físico» relacionado.
Extraído do estándar 729 do IEEE Considerando esta definición, o concepto de software vai máis aló dos programas de computación nos seus distintos estados: código fonte, binario ou executable; tamén a súa documentación, os datos a procesar e mesmo a información de usuario forman parte do software: é dicir, abarca todo o intanxible, todo o «non físico» relacionado.

Históricamente, el metro había sido definido como la diezmillonésima parte de la longitud del arco de meridiano terrestre comprendido entre el polo norte y el ecuador a través de París, con referencia a la barra estándar, y con referencia a una longitud de onda de una frecuencia particular de la luz.
Historicamente, o metro foi definido como unha fracción da lonxitude dun meridiano a través de París, con referencia á barra estándar e con referencia a unha lonxitude de onda dunha frecuencia particular da luz.

El más conocido es el coeficiente de correlación de Pearson (introducido en realidad por Francis Galton), que se obtiene dividiendo la covarianza de dos variables entre el producto de sus desviaciones estándar.
O máis coñecido é o coeficiente de correlación de Pearson (introducido en realidade por Francis Galton), que se obtén dividindo a covarianza de dúas variables entre o produto dos seus desvíos estándar.

El primer censo considerado moderno, ya que cumplía con una serie de estándares internacionales, se realizó el 1 de enero de 1854.
O primeiro censo considerado moderno, xa que cumpría cunha serie de estándares internacionais, realizouse o 1 de xaneiro de 1854.

La barra estándar no era práctica en este sentido, ya que no podía ser sacada de su cámara o utilizada por dos científicos al mismo tiempo.
A barra estándar non era práctica neste sentido, xa que non podía ser sacada da súa cámara ou utilizada por dous científicos ao mesmo tempo.