formalmente oor Galisies
formalmente
es
De manera formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
formalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Rusia aún estaba lejos de ser una democracia, se compara formalmente la Duma Estatal con la cámara baja de un parlamento, comparando el Consejo de Estado del Imperio ruso con la cámara alta.
Formas abreviadas da dara local e horaWikiMatrix WikiMatrix
En la isla se ha desarrollado un dialecto inglés local, conocido como cruciano (formalmente como criollo de las Islas Vírgenes), que suele utilizarse en situaciones informales.
panoramaNameWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, Turquía solicitó formalmente a unirse a la Comunidad, dando inicio al proceso más largo para cualquier país.
Devolve a estimación da desviación estándar para unha poboación baseada na mostra e empregando tódolos valores numéricos na columna da base de datos especificados polo rango de condiciónsWikiMatrix WikiMatrix
Como ya se dijo en líneas anteriores, Suiza es formalmente la "Confederación Helvética", pero su estructura es similar a la de muchos Estados federales.
Poida que a súa conta non teña permisos para aceder ao recurso especificadoWikiMatrix WikiMatrix
Smith et al. (2006), Pteridaceae está compuesto por 5 grupos monofiléticos, si fuera formalmente dividida para reflejarlo, dándoles el rango de familia o de subfamilia, los siguientes taxones deberían ser reconocidos: Parkeriaceae (o Parkerioideae si subfamilia), con los géneros Acrostichum y Ceratopteris.
Deseñador de informesNameWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto un cuerpo es un conjunto K en el que se han definido dos operaciones, + y ·, llamadas adición y multiplicación respectivamente, que cumplen las siguientes propiedades: K es cerrado para la adición y la multiplicación Para todo a, b en K, a + b y a · b pertenecen a K (o más formalmente, + y · son operaciones matemáticas en K); Asociatividad de la adición y la multiplicación Para toda a, b, c en K, a + (b + c) = (a + b) + c y a · (b · c) = (a · b) · c.
verticalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Nicaragua abre los años noventa bajo la administración presidencial de Violeta Barrios de Chamorro, y el Plan del Gobierno de Salvación Nacional dentro de la estabilización y ajuste estructural, incluye la emisión del «córdoba oro» (formalmente llamado «córdoba») que a partir del 13 de agosto de 1990, pasa a convertirse en un nuevo medio circulante, expresado en la misma moneda Córdoba, con paridad al dólar estadounidense.
Teño unha exposiciónWikiMatrix WikiMatrix
Se unió formalmente a la nueva fe en 1832 y viajó a Canadá como misionero.
Funcionalidades definíbeis polo usuarioWikiMatrix WikiMatrix
Los funcionarios más elevados solo trabajaban para Ebert, aunque Haase era formalmente presidente con la misma autoridad en el Consejo.
A comparar o ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Frente a esta aparente tolerancia, un decreto de la Generalidad ilegaliza el 9 de octubre todos los Comités locales en Cataluña, sustituyéndolos formalmente por Consejos Municipales del FPA.
Listar os paquetes instaladosWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad fue fundada formalmente en 1610 por Pedro de Peralta, tercer gobernador de Nuevo México; se le dio el nombre de La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís.
ReproducirWikiMatrix WikiMatrix
Tras la abdicación de Napoleón III, surge brevemente la experiencia de la "Comuna de París" que instaura formalmente y definitivamente en Francia el régimen republicano.
Tamaño da caché máximoWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1595 se viene celebrando en la conmemoración del Corpus Christi que es el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua (es decir, 60 días después del Domingo de Pascua; formalmente es el jueves que sigue al noveno domingo siguiente a la primera luna llena de primavera del hemisferio norte).
Corpo de mensaxe HTMLWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, el estado de Louisiana designó formalmente la región como "la región histórica de la República de Florida Occidental, o las Parroquias de Florida. ("the Republic of West Florida Historic Region, or the Florida Parishes"). El área que se convirtió en la región de Parroquias de Florida fue en un tiempo parte de la Luisiana francesa.
Abrir un cartafolWikiMatrix WikiMatrix
1878 - La independencia de iure es declarada formalmente en Belgrado por decisión de las grandes potencias en el Tratado de Berlín, una revisión del anterior Tratado de San Stefano, que había reconocido la independencia de Serbia.
Ficheiro de configuración da Refocalización onde gardarWikiMatrix WikiMatrix
Enmarcado jurídicamente, es posible que la autoridad le requiera de renunciar bajo juramento a su anterior nacionalidad, sin embargo este procedimiento es incompleto pues debería renunciar formalmente ante las autoridades consulares del país o en el país del que pretende desligarse; también le puede ser conferida la posibilidad de conservar ambas nacionalidades o múltiples nacionalidades, pero sólo una de éstas se puede ejercer, no pudiendo a convenencia propia hacer uso de las otras.
Mudar o fondo do escritorioWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplo de sulfonas incluyen a la dapsona, una droga formalmente usada como un antibiótico para tratar la lepra, dermatitis herpetiforme, tuberculosis, o pneumocistis pneumonia (PCP).
Mostrar información das & ferramentasWikiMatrix WikiMatrix
Esta unidad se había perdido con la división provincial de 1833, que había terminado formalmente con el que se había llamado reino de Galicia.
Reproducir & sonWikiMatrix WikiMatrix
La Constitución de 1949 formalmente establecía una República federal democrática y creaba la Cámara de los Estados y la Cámara del Pueblo (Volkskammer).
Estación descoñecidaWikiMatrix WikiMatrix
Después de la disolución de la federación, Dominica se convirtió, en 1967, en un estado asociado del Reino Unido y se hizo cargo formalmente de sus asuntos internos.
Prema este botón para mudar a configuración da cámara seleccionada. A disponibilidade desta funcionalidade e os contidos do diálogo de Configuración dependen do modelo da cámaraWikiMatrix WikiMatrix
Las pretensiones de Marruecos respecto a su «integridad territorial» son apoyadas de forma oscilante por 25 estados y la Liga Árabe. Sin embargo, ningún país reconoce formalmente la anexión, como admite el informe del secretario general de la ONU del 19 de abril de 2006: Ello implicaría el reconocimiento de la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, cosa que estaba fuera de cualquier consideración, dado que ningún Estado Miembro de las Naciones Unidas había reconocido dicha soberanía. Desde el siglo XV, los españoles fueron atraídos por el litoral del Sahara.
Engadir unha EtiquetaWikiMatrix WikiMatrix
La Doctrina Ulbricht, por lo tanto firmada por estos países, les determinó a rechazar la normalización de relaciones con Alemania Occidental a menos que Bonn reconociera formalmente la soberanía de la RDA.
URL do servidorWikiMatrix WikiMatrix
Las continuas injerencias franco-españolas hacen insostenible la posición del sultán, el cual, en marzo de 1912 firma el Tratado de Fez con Francia, por el que se establece formalmente el protectorado.
Ir ao escritorioWikiMatrix WikiMatrix
No constituyó una unidad administrativa hasta la creación de facto por José Artigas de la Provincia Oriental en 1813 y el posterior decreto del Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata del 7 de marzo de 1814, que creó formalmente la Gobernación Intendencia Oriental del Río de la Plata.
Contactos frecuentesWikiMatrix WikiMatrix
Harry Markowitz, en su tesis de doctorado "Portfolio Selection" publicada en 1952, fue uno de los primeros en adaptar formalmente conceptos matemáticos a las finanzas.
Non conectadoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.