hormigón armado oor Galisies

hormigón armado

/or.mi.'ɣon.ar.'ma.ðo/ manlike

Concreto en el que se ha incorporado una estructura metálica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

formigón armado

naamwoord

Concreto en el que se ha incorporado una estructura metálica.

Formigón armado

voorbeelde

Pretiles de hormigón armado, muy frecuentes en los puentes y viaductos de las autovías.
Peitorís de formigón armado, moi frecuentes nas pontes e viadutos de autovías e autoestradas.

En los dos templos emplea una lámina de hormigón armado plegada recubierta con barniz de silicona.
Nos dous templos emprega unha lámina de formigón armado pregada recuberta con verniz de silicona.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre, construida de madera, hormigón armado o metal.
Os máis comúns teñen forma cilíndrica, asemellándose a unha torre, construída de madeira, formigón armado ou metal.

La estructura en hormigón armado, fue calculada y diseñada por el Estudio de Ingeniería Florentino Regalado & Asociados.
A estrutura en formigón armado foi calculada e deseñada polo Estudio de Ingeniería Florentino Regalado & Asociados.

Utilizaban hormigón armado para construir puntos estratégicos, así como refugios profundos, ventilados y a prueba de bombas.
Utilizaban formigón armado para construír puntos estratéxicos, así como refuxios profundos, ventilados e a proba de bombas.

Construcción en hormigón armado y piedra.
Construción en formigón armado e pedra.

El interior fue demolido, sustituyéndose por una estructura de hormigón armado.
A armazón metálica é substituída por unha estrutura en formigón armado.

Hormigón Armado.
Formigón armado.

Fue pionero en la exploración de las posibilidades constructivas y plásticas del hormigón armado.
Foi un pioneiro na exploración das posibilidades construtivas únicas do formigón armado.

Está construida en hormigón armado.
Está feita en formigón.

Consultado el 7 de enero de 2016. «Grupo Kono Empresa de Estructuras, Forjados, Hormigón armado, Encofrados.
Consultado o 7 de xaneiro de 2016. "Grupo Kono Empresa de Estructuras, Forjados, Hormigón armado, Encofrados.

Para la construcción de este monumento energético se emplearon 1.000 toneladas de hierro y 200.000 m3 de hormigón armado.
Na construción da central, empregáronse máis de 1.000 toneladas de ferro e 200.000 m3 de formigón armado.

La estructura del edificio está proyectada con pantallas de hormigón armado que soportan una resistencia característica de 40 MPa.
A estrutura do edificio está proxectada con pantallas de formigón armado de resistencia características 40 MPa.

Puede estar hecha de tapial, adobe, ladrillo, piedra, madera, acero u hormigón armado, aunque muy excepcionalmente pueden emplearse otros materiales.
Pode estar feita de tapia, adobe, ladrillo, pedra, madeira, aceiro ou formigón armado, aínda que moi excepcionalmente poden empregarse outros materiais.

El Jahrhunderthalle se convirtió en una referencia clave para el desarrollo de las estructuras de hormigón armado en el siglo XX.
O pavillón converteuse nunha referencia clave para o desenvolvemento das estruturas de formigón armado no século XX.

Comenzó a diseñar unos proyectos que incorporaban criterios novedosos, como la estructura de hormigón armado y refuerzos metálicos en las ventanas.
Comezou a deseñar uns proxectos que incorporaban criterios novidosos, como a estrutura de formigón armado e reforzos metálicos nas xanelas.

La cubierta, una cáscara de hormigón armado, es la inversión de una cúpula tradicional, siendo convexa hacia abajo y cóncava hacia arriba.
A cuberta, composta exlusivamente de formigón armado, é o resultado da inversión dunha cúpula tradicional, sendo convexa cara abaixo e cóncava cara arriba.

El puente, de más de 520 metros de longitud y edificado en su totalidad en hormigón armado, se divide claramente en tres tramos.
A ponte, de máis de 520 metros de lonxitude e edificada na súa totalidade en formigón armado, divídese claramente en tres treitos.

También ha publicado numerosos libros entre los que destacan los relativos al cálculo de estructuras y al hormigón armado y pretensado y el cálculo de sus armaduras.
Tamén ten publicado numerosos libros entre os que destacan os relativos ó cálculo de estruturas e ó formigón armado e formigón pretensado e o cálculo das súas armaduras.

Su principal característica es la gran cúpula, construida de hormigón armado, y que en su momento convirtió el pabellón en uno de los más modernos y vistosos de España.
A súa principal característica é a gran cúpula, construída de formigón armado, e que no seu momento converteu o pavillón nun dos máis modernos e vistosos de España.

El Puente de Gómez (que lleva el nombre de la persona que cedió parte de su casa para construir el puente) data de 1916 y es de hormigón armado.
A Ponte de Gómez (que leva o nome da persoa á que se lle expropiou a casa para construír a ponte) data de 1916 e rompe o estilo oitocentista das pontes anteriores, cunha estrutura de cemento moderna e austera.

La cúpula se hizo de hormigón armado y con un diámetro interior de 69 m y 42 m de alto; tras su construcción era el edificio más grande de su estilo.
Destaca da súa construción a súa cúpula, de formigón armado e cun diámetro interior de 69 m e 42 m de alto, sendo trala súa construción o edificio máis grande do mundo do seu estilo.

El diseño actual del 7 WTC puso énfasis en la seguridad, con un núcleo de hormigón armado, escaleras más anchas y unos soportes de acero con una resistencia al fuego mejorada.
O deseño actual do WTC 7 pon máis énfase na seguridade, cun núcleo de formigón armado, escaleiras máis amplas e uns alicerces de aceiro máis resistentes ó lume.

Los pilotes de hormigón armado convencional se utilizan para trabajar a compresión; los de hormigón pretensado funcionan bien a tracción, y sirven para tablestacas y cuando deben quedar sumergidos bajo el agua.
As estacas de formigón armado convencional utilízanse para traballar a compresión; os de formigón pretensado funcionan ben a tracción, e serven para estacados, e cando deben quedar somerxidas baixo a auga.

Los diques verticales están formados por cajones de hormigón armado que se trasladan flotando al lugar de fondeo y se hunden, para después rellenarlos con áridos, de forma que constituyan una estructura rígida.
Os diques verticais están formados por caixóns de formigón armado que se trasladan flotando ao lugar de fondeo, onde se afunden, para despois rechealos con áridos, de forma que constitúan unha estrutura ríxida.