hormiguero oor Galisies

hormiguero

/or.mi.'ɣe.ro/ naamwoord manlike

Promontorio de tierra hecho por hormigas mientras cavan su nido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

formigueiro

naamwoord, adjektief manlike

Soortgelyke frases

oso hormiguero
tamanduá

voorbeelde

Las hormigas suelen construir los túneles superficiales de sus hormigueros debajo de grandes piedras que están expuestas al Sol por su cara superior.
As formigas adoitan construír túneles superficiais nos seus formigueiros debaixo de grandes pedras que están expostas ao sol pola súa cara superior.

En el caso de los insectos sociales como las abejas, hormigas, termitas o avispas, los individuos son independientes, pero no pueden sobrevivir fuera de la colonia; existen castas con especialización de trabajos, así como un nido, que puede ser un hormiguero, un hueco de árbol, un termitero, una colmena rústica o una colmena semiartificial, como las que utiliza el apicultor.
No caso dos insectos sociais como as abellas, formigas, térmites ou avispas, os individuos son independentes, pero non poden sobrevivir fóra da colonia; existen castes con especialización de traballos, así como un niño, que pode ser un formigueiro, un oco de árbore, un termitero, unha colmea rústica ou unha colmea semiartificial, como as que utiliza o apicultor.

El General Dynamics F-111 “Aardvark” («cerdo hormiguero» en inglés) fue un avión de ataque táctico e interdictor de alcance medio que también desempeñaba misiones de bombardero estratégico, reconocimiento y guerra electrónica en sus distintas versiones.
O General Dynamics F-111 Aardvark foi un interceptor e avión de ataque táctico de alcance medio que tamén realizou labores de bombardeiro estratéxico, recoñecemento e avión de guerra electrónico nas súas diversas versións.

2014 - actualidad: El hormiguero como colaboradora.
2014 - actualidade: RadioVoz – Grupo Voz.

Las hembras paren de 2 a 4 crías por camada, tras un período de gestación de entre 60 y 65 días, que crían en solitario en una madriguera abandonada por otro animal, con frecuencia el cerdo hormiguero.
As femias paren de 2 a 4 crías por camada, tras un período de xestación de entre 60 e 65 días, que coidan en solitario nun tobo abandonado por outro animal, con frecuencia o porco formigueiro.

Respecto a su carrera musical conforma, junto a otros compañeros de No somos nadie/El Hormiguero el grupo musical El hombre linterna, al que aporta el bajo y la voz bajo el sobrenombre de «Ajenjo».
Na súa carreira musical forma parte xunto cos seus compañeiros de No somos nadie / El Hormiguero o grupo musical El hombre linterna, no cal toca o baixo co alcume de "Ajenjo".

En menos de un día pueden construir hormigueros de # m duros como la roca
En menos dun día poden construir formigueiros de #m duros coma roca

Los hormigueros tienen un cuerpo robusto y alargado, más o menos comprimido por los lados y cubierto por un denso pelaje.
Os osos formigueiros teñen un corpo robusto e alongado, máis o menos comprimido polos costados e cuberto por unha densa pelaxe.

El hocico es muy largo, tubular y recurvado hacia abajo, sobre todo en el hormiguero gigante (Myrmecophaga tridactyla), con una abertura bucal muy reducida y estrecha.
O fociño é moi longo, tubular e recurvado cara a abaixo, sobre todo no oso formigueiro xigante, cunha abertura bucal moi reducida e estreita.

Cuenta atrás (2007-2008) - Pablo Corso Los hombres de Paco (2009) - Jota Dani Martín destroza la Navidad, especial de Navidad de TVE (2016) El Hormiguero 3.0 (2009-2018) - Colaborador Liarla Pardo (2018) Invitado La noche de Rober (2018) Invitado Premios 40 Principales |2018||gira del año con “grandes éxitos y pequeños desastres”||Ganadorrowspan="" style="background-color:#99FF99;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador Premios Disco del año TVE ganándola totalmente Premio Ondas Premios Grammy Latinos «Dani Martín - Profesionales de televisión».
Conta atrás (2007-2008) - Pablo Corso Os homes de Paco (2009) - Xota Dani Martín esnaquiza o Nadal, especial de Nadal de TVE (2016) O Formigueiro 3.0 (2009-2018) - Colaborador Leala Pardo (2018) Convidado A noite de Rober (2018) Convidado Premios 40 Principais |2018||xira do ano con “grandes éxitos e pequenos desastres”||Ganadorrowspan="" style="background-cor:#99FF99;cor:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Gañador Premios Disco do ano TVE gañándoa totalmente Premio Ondas Premios Grammy Latinos "Dani Martín - Profesionales de televisión".

En la víspera semejaba aquello un hormiguero.
Na véspera semellaba aquilo un formigueiro.

Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este.
O concello limita ao norte cos de Añasco e Las Marías, con Cabo Rojo, Hormigueros e San Germán ao sur, coa canle da Mona ao oeste e cos concellos de Las Marías e Maricao ao este.

Animal social Biopelícula Cenobio (Biología) Colmena Estromatolito Eusocialidad Hormiguero Oolito Partenogénesis Simbiosis Superorganismo
Animal social Biopelícula Cenobio (bioloxía) Colmea Estromatolito Eusocialidad Formigueiro Oólito Partenogénesis Simbiose Superorganismo

En marcado contraste con los hormigueros, los perezosos tienen la cabeza redondeada y la cola corta.
En marcado contraste cos osos formigueiros, os preguiceiros teñen a cabeza arredondada e a cola curta.

Las hormigas logran así una mayor temperatura y estabilidad térmica en los áreas del hormiguero bajo la piedra.
As formigas logran así unha maior temperatura e estabilidade térmica nas zonas do formigueiro baixo a pedra.

Por ejemplo, las hormigas pueden asociarse dentro de un hormiguero, pero nunca con las hormigas de otro hormiguero.
Pola contra, as formigas poden asociarse dentro dun formigueiro, pero nunca coas formigas doutro formigueiro.

Se encuentran emparentados con los osos hormigueros, y más lejanamente, con los armadillos.
En realidade, están emparentados cos osos formigueiros e, máis lonxanamente, cos armadillos, aínda que non teñen armadura.

Se obvia el concepto original de Red Social y, en sentido estricto, seamos humildes y admitamos que las redes sociales se dan también en hormigueros o colmenas, donde el conjunto prevalece sobre la individualidad.
Óbviase o concepto orixinal de Rede Social e, en sentido estrito, sexamos humildes e admitamos que as redes sociais danse tamén en formigueiros ou colmeas, onde o conxunto prevalece sobre a individualidade.

Las hormigas viven en grupo en los hormigueros. [...]
As formigas viven en grupo nos formigueiros. [...]

En los primeros lustros del siglo XXI, el zoólogo neerlandés -nacionalizado brasileño- Marcus Gerardus Maria (Marc) van Roosmalen, dio a conocer la existencia de una tercera especie del género Myrmecophaga, la que sería la segunda viviente, el oso hormiguero gigante arborícola.
E nos primerios anos do século XXI, o zoólogo neerlandés —nacionalizado brasileiro— Marcus Gerardus Maria van Roosmalen, deu a coñecer a existencia dunha terceira especie do xénero Myrmecophaga, a que sería a segunda vivente, o chamado oso formigueiro xigante arborícola.

Rosa López acudió este miércoles al plató de El Hormiguero junto con su compañera de Tu Cara Me Suena 5 Esther Arroyo para hablar sobre su paso como concursante por uno de los programas de entretenimiento más exitosos de la televisión.
Rosa López acudiu este mércores ao estudio de El Hormiguero xunto coa súa compañeira da Tu Cara Me Suena 5 Esther Arroyo para falar sobre o seu paso como concursante por un dos programas de entretemento máis exitosos da televisión.

Luego arremeto contra la Tierra como hijo que se revela: “¿Por qué tus bellezas y bondades se tornan crueles contra tus criaturas predilectas?” (haciéndose inevitable la influencia del bagaje educacional antropocentrista recibido) y no puedo evitar verla como a un niño malo que acerca un mechero a la entrada de un hormiguero para contemplar por placer como se retuercen los desprotegidos insectos entre la llama.
Máis tarde arremeto contra a Terra como fillo que se revela: “¿Por qué as túas belezas e bondades se tornan crueis contra as túas criaturas predilectas?” (facéndose inevitabel a influencia da bagaxe educacional antropocentrista recibida) e non podo evitar vela como se fose un neno malo que acerca un chisqueiro á entrada dun formigueiro para contemplar por pracer como se retorcen os desprotexidos insectos coa chama.

Su actividad audiovisual en series como Fariña, Vivir sin permiso o Cuéntame; las películas de Daniel de La Torre o colaboraciones en El Hormiguero le aportan otro 15% de ingresos.
A súa actividade audiovisual en series como Fariña, Vivir sen permiso ou Cuéntame; as películas de Daniel de La Torre ou colaboracións en El Hormiguero achéganlle outro 15% de ingresos.

El ilusionista gallego --creador del exitoso 'Galicia Magic Fest' y colaborador de programas televisivos cómo 'El Hormiguero' o '1,2,3, Hipnotízame'-- les ofrecerá a los jóvenes un amplio y variado repertorio de trucos de magia con cartas, con monedas, con cuerdas, donde también habrá espacio para la globoflexia y las sombras chinas.
O ilusionista galego --creador do exitoso 'Galicia Magic Fest' e colaborador de programas televisivos como 'El Hormiguero' ou '1,2,3, Hipnotízame'-- ofreceralles aos rapaces e ás rapazas un amplo e variado repertorio de trucos de maxia con cartas, con moedas, con cordas, onde tamén haberá espazo para a globoflexia e as sombras chinesas.

Descripción En "Bojo" manejas una pequeña hormiguita, todo tu hormiguero poco a poco se está llenando de peligrosas bombas y tu eres el único que puede evitar un auténtico desastre.
Descrición En "Bojo" Dirixir unha pequena formiga, todo o seu formigueiro gradualmente a ser cuberto con bombas perigosas e que é o único que pode impedir unha catástrofe.