llevaba oor Galisies

llevaba

werkwoord

Soortgelyke frases

llevar a término
continuar co embarazo · ter

llevar a cabo
exercer · levar a cabo · practicar

llevar
acompañar · conducir · dirixir · guiar · levar · traer · vestir

mi amor quiero decirte que te quiero mucho y gracias por todo,tu y solo tu me llevas a soñar.
mi amor quiero decirte que te quiero mucho y gracias por todo,tu y solo tu me llevas a soñar.

voorbeelde

La última noche del año era dura y fría, las calles de la ciudad estaban cubiertas de nieve, y una pequeña vendedora de cerillas las recorría sin más consuelo que la idea de encender uno de los fósforos que llevaba en una cajita para vender, pero que nadie le había comprado.
A véspera do aninovo era dura e fría, as rúas da vila ficaban cubertas pola neve, e unha rapariga descalza percorríaas sen máis consolo que a idea de acender un dos mistos que levaba nunha caixiña para vender, mais que ninguén lle comprara.

Era la gente del mar la que llevaba la iniciativa: el Sindicato de las Rías.
Era a xente do mar a que levaba a iniciativa: o sindicato das rías.

Mientas llevaba el santo y seña a infantería,
Mentres levamos de volta o contrasinal á infantería,

En esos paseos, siempre llevaba conmigo una toalla grande de baño, de rayas blancas y rojas.
Nestes paseos sempre levaba no ombro unha toalla vermella grande, de estilo occidental.

En 1781 se redescubrió una edición bizantina de la Iliada en la Biblioteca de San Marcos de Venecia que llevaba al margen los escolios de cuatro discípulos suyos: Signos críticos de Aristónico, notas Sobre la recensión de Aristarco de Dídimo, y extractos de la Prosodia iliádica de Herodiano y del Tratado sobre la puntuación homérica de Nicanor.
En 1781 redescubriuse unha edición bizantina da Ilíada na Biblioteca de San Marcos de Venecia que levaba na marxe os escolios de catro discípulos seus: Signos críticos de Aristónico, notas Sobre a recensión de Aristarco de Dídimo, e extractos da Prosodia iliádica de Herodiano e do Tratado sobre a puntuación homérica de Nicanor.

Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones.
Era Lola vestida con pantalóns.

Pensaban que las relaciones entre las especies podían ser discernidas a partir de patrones del desarrollo embriológico, así como el registro fósil, pero que estas relaciones representaban un patrón subyacente de pensamiento divino, con una creación progresiva que llevaba a una mayor complejidad y culminaba con la humanidad.
Crían que as relacións entre especies podían discernirse a partir dos patróns de desenvolvemento embriolóxicos, e do rexistro fósil, pero que estas relacións representabn un patrón subxacente do pensamento divino, cunha creación progresiva que leva ao incremento da complexidade que culmina na humanidade.

Al mismo tiempo que llevaba esto a cabo, Lafargue comenzó a escribir artículos anónimos para el periódico La Emancipación en los que defendía la necesidad de crear un partido político de la clase obrera (uno de los principales puntos de desacuerdo con los anarquistas).
Ao mesmo tempo, Lafargue comezou a escribir unha serie de artigos anónimos para o periódico La Emancipación, nos que defendía a necesidade de crear un partido político da clase obreira (un dos principais puntos de desacordo cos anarquistas).

Parece que se quemó las manos intentando rescatar el dinero que llevaba oculto en el motor de un camión.
Parece que queimou as mans intentando rescatar o diñeiro que levaba oculto no motor dun camión.

Uno de los bandidos lo reconoció y lo llamó por el nombre que llevaba en Australia.
Un dos bandidos recoñeceuno e chamouno polo nome que levaba en Australia.

Llevaba siete rastas en la cabeza.
Tiña sete rastas na cabeza.

Se dice igualmente que Alfonso detenía a su ejército en piadoso respeto ante el lugar de nacimiento de un escritor latino, llevaba a Tito Livio o a César en sus campañas y su panegirista Panormita no consideraba una increíble mentira el decir que el rey fue curado de una enfermedad cuando se le leyeron unas páginas de la biografía de Alejandro Magno escrita por Quintus Curtius Rufus.
Dise igualmente que Afonso detiña ao seu exército en piadoso respecto ante o lugar de nacemento dun escritor latino, levaba a Tito Livio ou a César na súas campañas e o seu panexirista Panormita non consideraba unha incríbel mentira dicir que o rei curou dunha enfermidade cando lle leron unhas páxinas da biografía de Alexandre Magno escrita por Quintus Curtius Rufus.

Me llevaba a casa luego de los ensayos.
Levábame a casa tras os ensaios.

La llevabas siempre dentro, como una sonrisa entre las lágrimas impúdica por pasividad, indecente por obediencia,
Levábala sempre dentro, coma un sorriso entre as bágoas impúdica por pasividade, indecente por obediencia,

El 28 de julio de 1972 interviene en el atraco a una furgoneta que llevaba divisas para el Banco de Vizcaya en la localidad de Pasajes (Guipúzcoa), apoderándose de más de 12.000.000 de pesetas.
O 28 de xullo de 1972 intervén no atraco a unha furgoneta que levaba divisas para o Banco de Biscaia na localidade de Pasaia (Guipúscoa), apoderándose de máis de 12 millóns de pesetas.

—Llevaba quince años sin hablarle a mi cuñada y la hija de puta ni siquiera sabe por qué.
—Levaba quince anos sen falarlle á miña cuñada e a filla de puta nin sequera sabe por que.

Los llevaba hacia mí, me los ofrecía.
Achegábamos e ofrecíamos.

Una prueba crucial, el quimono escarlata que una mujer desconocida llevaba puesto la noche del asesinato, aparece en la maleta de Poirot.
Unha proba crucial, o quimono escarlata que unha muller descoñecida levaba posto a noite do asasinato, aparece na maleta de Poirot.

Quizá se preguntaba adónde iba y qué llevaba.
Quizais se preguntaba a onde ía e que levaba.

Se convirtió en el consejero musical de la Reina Isabel de Bélgica. El concurso creado por la reina, que llevaba su nombre, fue nombrado en 1951 Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique (CMIREB) (concurso musical internacional Reina-Isabel-de-Bélgica).
O concurso creado pola raíña, que levaba o seu nome, foi chamado en 1951 Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique (CMIREB) (concurso musical internacional Raíña-Sabela-de-Bélxica).

Llevaba una vida de ciego en la ignorancia y la oscuridad, una esclava sin cadenas pero empezaba a vislumbrar un rayo de verdad:
Levaba unha vida de cega na ignorancia e na escuridade, unha escrava sen cadeas mais empezaba a albiscar unha raiola de verdade: a de Lenine.

Mientras Cambises llevaba a cabo estas tentativas de expansión por África, en Persia un mago llamado Gaumata se hizo pasar por el hermano de Cambises, Bardiya/Esmerdis, que el rey había ordenado matar previamente y en secreto, ante el temor de que se rebelase contra él tras partir hacia Egipto.
Mentres Cambises levaba a cabo estas tentativas de expansión por África, en Persia un mago chamado Gaumata fíxose pasar polo irmán de Cambises, Esmerdis, que o rei ordenara matar previamente e en segredo, ante o temor de que se rebelase contra el tras partir cara a Exipto.

En la balsa entraban los cuatro principales Uzaques (nobles de sangre pura), también desnudos, y cada cual llevaba su ofrecimiento.
Na balsa entraban os catro principais Uzaques (nobres de sangue puro), tamén espidos, e cada cal levaba o seu ofrecemento.

Pero aún resultaba más incongruente por ser un hombre el que lo llevaba.
Pero aínda resultaba máis incongruente por ser un home o que o levaba.

Supongo que les llevaba al éxtasis.
Supoño que os levaba ó éxtase.