naufragar oor Galisies
naufragar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
naufragar
Como ya se informó, la pareja encontrada en la canoa naufragada se ha recuperado rápidamente.
Como xa se informou, a parella atopada na canoa naufragada recuperouse rapidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de 1515, el rey de Portugal, Manuel I, le envió el animal como regalo al Papa León X, pero murió al naufragar el barco que lo transportaba junto a la costa de Italia, a principios de 1516.
Aconteceu un erro mentres se obtiña a lista de infraestruturas disponíbeisWikiMatrix WikiMatrix
Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo.
Alcume baleiroQED QED
Después de naufragar cerca de Malta, seguro que aprovechó la oportunidad para hablar de las buenas noticias del Reino a las personas que curó.
A función DOLLAR () converte un número en texto usando o formato monetario, coa parte fraccionaria arredondada ás cifras especificado. Aínda que o nome sexa DOLLAR, esta función fará a conversión de acordo co formato rexionaljw2019 jw2019
("Está bien ver al navegante lejano luchar contra la borrasca y naufragar, no porque nos alegremos del mal ajeno, sino porque es bueno hallarse libre de tormentos").
RecalcularWikiMatrix WikiMatrix
Para salvar a la mujer, Aithra conjura una tormenta instantánea para hacer naufragar a los pasajeros, quien pronto llegaron a la orilla y aparece en el palacio.
hectómetrosWikiMatrix WikiMatrix
Una decisión imprudente, teniendo en cuenta los riesgos de un viaje transatlántico en aquella época, ya que se ponía en peligro la sucesión de la corona, si naufragara.
Propiedades da Parte MensaxeWikiMatrix WikiMatrix
Parece que esperaba naufragar y se había preparado de antemano.
Aquí pode ver o clip de imaxe orixinal que será usado para calcular a antevisión. Prema e arraste o rato sobre a imaxe para mudar o foco do clipLiterature Literature
Este hecho hizo creer a los marinos que, cuando se desata la tormenta en el mar, invocando a san Erasmo se librarían del peligro de naufragar.
Impresión do nível de rexistoWikiMatrix WikiMatrix
En el año 2002 el destructor de la marina británica HMS Nottingham encalló en un lugar cercano ‘’Wolf Rock’’, un arrecife cercano a la isla, y estuvo a punto de naufragar. Tiene una orografía muy accidentada, que se desarrolla a lo largo de aproximadamente 10 km de largo por 2 de ancho.
Carteira deshabilitada ou non disponíbel, os contrasinais serán lidos no ficheiros de configuraciónWikiMatrix WikiMatrix
En el tornaviaje, el 14 de febrero de 1493, a la altura de las Islas Azores La Niña se cruzó con una fuerte tempestad que estuvo a punto de hacerla naufragar.
Fallou o Gravado AutomáticoWikiMatrix WikiMatrix
En 1609 un tifón hizo naufragar frente a las costas de Onjuku al galeón San Francisco, que cubría la ruta Manila-Acapulco.
Inimigos sen finWikiMatrix WikiMatrix
El equipo volvió a alcanzar las 50 victorias, pero en playoffs volvieron a naufragar sin explicación.
& Novo EditorWikiMatrix WikiMatrix
Este proyecto incluye una pequeña exposición donde poder conocer no solamente el viaje realizado desde Dublín, sino también las atemporales relaciones entre Galicia e Irlanda, con la novedad de poder ver durante los primeros días cómo se reconstruye el bote empleado para la travesía, lo cual estaba depositado en el museo después de naufragar en la desembocadura del Miño.
Funcionalidades da terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta comedia nos introduce en una historia con cuatro personajes, el hombre, la mujer, el amante de esta y el cocinero, que después de naufragar, aparecen en una isla desierta dónde deben acordar ciertas normas de convivencia que ponen en tela de juicio las relaciones sentimentales.
Cubos VermellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los marineros que acaban de naufragar comienzan a nadar dirigiendose a tierra, donde se encuentra la Virgen del Carmen, que los espera al pie del mar, una vez que llegan la tierra caminan de rodillas hasta conseguir llegar a la imagen de la Virgen.
É todo o que queríanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no hay otra opción si no queremos naufragar y hacer que los menores a los que debemos orientar naufraguen con nosotros.
Reproducir ficheirosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto provocó la ira de Atenea, quien, con ayuda de Poseidón, señor de los mares, hizo que la nave de Áyax naufragara durante una fatídica tempestad que dispersó la flota griega en su regreso a la patria.
Neste campo indícase o ficheiro que desexa cargar para criar o novo dicionarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos arrecifes se llamaron así después de que un barco ballenero llamado Minerva naufragara en los arrecifes hoy llamados Minerva Sur tras salir de Sídney en 1829. Antes de la fundación de la República de Minerva, los arrecifes Minerva también eran conocidos debido a un naufragio en octubre de 1962 de un grupo de isleños de Tonga que quedaron varados en los arrecifes durante tres meses.
Nome por defecto formatadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aunque la charla se centra en la descripción de los planteamientos previos y las secuelas posteriores a una ambiciosa operación de reurbanización de la Ciudad Histórica de Santiago de Compostela, ejecutada durante los años 2008-2011, a la que me he referido en alguna ocasión como “O aire da Cidade” (Premio Nacional de Arquitectura 2010), en realidad la utilizo también como excusa para comentar las diversas vicisitudes que el proceso urbanizador sufre en su lento navegar, y muchas veces naufragar, en el seno de la administración, revelando una vez más como la acción política es una contingencia que, tristemente, debemos tener tan en cuenta en el proceso arquitectónico como a la acción de la gravedad o a las inclemencias meteorológicas.
Resolución, Calidade, Tipo de tinta, Tipo de soporteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al crecer, podrá vivir su primera aventura que le llevará a naufragar y caer prisionero de los habitantes de Liliput.
Gardar a copia de seguridade comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los marineros que acaban de naufragar comienzan a nadar hacia orilla donde se encuentra la Virgen del Carme, que los aguarda en la orilla del mar.
Se un cabezallo de ingrediente fose detectada como ingrediente, escollao e prema neste botón, para que Krecipes o recoñeza como un cabezallo. Todos os ingredientes por baixo do cabezallo serán incluidos dentro dese grupo. En alternativa, se escolle varios ingredientes e preme neste botón, eses ingredientes serán agrupados en conxuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el Obispo Gonzalo seguía orando mientras rayos y gigantescas olas hacían naufragar a toda la flota, barco tras barco, hasta que nada quedó sobre el mar...
Información kfileSNESCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alter-nativo, de Jorge Campos: cuando naufragar resulta ser una aventura maravillosa
Ferramenta de xestión da impresoraNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.