ocho oor Galisies

ocho

/ˈoʧo/ naamwoord, Syfer manlike

metidos en bolsa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

oito

naamwoord, bepaler

Número cardinal que se ubica entre el siete y el nueve, representado como VIII en números romanos y 8 en números digitales.

Él tiene ocho años más que tú.
El ten oito anos máis ca ti.

oitavo

bepaler manlike

Soortgelyke frases

treinta y ocho
trinta e oito

voorbeelde

Participó en la larga huelga para alcanzar la semana laboral de ocho horas.
Participou na longuísima folga para acadar a xornada laboral de oito horas.

Estas se agrupan en tejidos, los cuales se organizan en órganos, y éstos en ocho aparatos o sistemas: locomotor (muscular y óseo), respiratorio, digestivo, excretor, circulatorio, endocrino, nervioso y reproductor.
Estas agrúpanse en tecidos, os cales se organizan en órganos, e estes en oito aparellos ou sistemas: locomotor (muscular e óseo), respiratorio, dixestivo, excretor, circulatorio, endócrino, nervioso e reprodutor.

La compañía se componía de siete u ocho personas, además del barón y de mí.
O grupo conformábano sete ou oito individuos amais do barón e eu mesmo.

Hasta el siglo XIX estas monedas eran simples dólares españoles acuñados en el nuevo mundo, principalmente en Ciudad de México, aunque a partir de la década de 1840 comenzaron a ser rápidamente sustituidos por monedas de plata de las nuevas repúblicas latinoamericanas, ya sean en denominación de ocho reales o de un peso.
Ata o século XIX estas moedas eran simples dólares españois cuñados no novo mundo, principalmente en Cidade de México, aínda que a partir da década de 1840 comezaron a ser rapidamente substituídos por moedas de prata das novas repúblicas latinoamericanas, xa sexan en denominación de oito reais ou dun peso.

Descubrí que la fecha era, en efecto, la de hoy, y mirando el reloj vi que marcaba casi las ocho.
Decateime de que a data era de certo a de hoxe e, ó mira-lo reloxo, vin que eran case as oito en punto.

En marzo de 2006, Wikipedia en chino contaba con 65 bibliotecarios: 23 establecidos en China continental, nueve en los Estados Unidos, ocho en Hong Kong, ocho en Taiwán, seis en Canadá, dos en el Reino Unido, uno en Singapur, uno en Francia, uno en Alemania, uno en Malasia, uno en Japón, y cuatro en localidades no especificadas.
En marzo de 2006, Wikipedia en chinés contaba con 65 bibliotecarios: 23 establecidos na China continental, nove nos Estados Unidos, oito en Hong Kong, oito en Taiwán, seis no Canadá, dous no Reino Unido, un en Singapur, un en Francia, un en Alemaña, un en Malaisia, un no Xapón, e catro en localidades non especificadas.

Ocho equipos han participado en un torneo que tuvo lugar en Ostende, Bélgica del 23 al 26 de septiembre de 2014.
A fase previa de clasificación consistiu nun torneo entre oito equipos disputado en Ostende, Bélxica, do 23 ó 26 de setembro de 2014.

Estas cartas se reeditaron en Francia entre 1763 y 1857 en ocho ocasiones, lo que alimentó la fiebre orientalista.
Estas cartas reeditáronse en Francia entre 1763 e 1857 en oito ocasiones, o que alimentou a febre orientalista.

La tripulación era de 15 hombres; piloto y copiloto, radar/bombardero, navegador, ingeniero de vuelo, dos operadores de radio, y ocho artilleros (3 delanteros, 5 traseros).
A tripulación era de 15 persoas: piloto e copiloto, radar/bombardeiro, navegador, enxeñeiro de voo, dous operadores de radio e oito artilleiros (3 dianteros e 5 traseiros).

Habrá que esperar a última hora, después del cierre, hacia las ocho.
Haberá que esperar a última hora, despois do peche, contra as oito, non queren abrir a tumba en horario de visitas.

Sin embargo, un accidente en Canadá le costaron una pierna rota y ocho carreras sin participar.
Con todo, un accidente en Canadá custoulle unha perna rota e oito carreiras sen participar.

El 1 de junio de 1454, Schaffhausen pasó a ser un miembro asociado (Zugewandter Ort) de la Confederación al aliarse con seis de los ocho cantones (Uri y Unterwalden no participaron).
O 1 de xuño de 1454 Schaffhausen pasou a ser un membro asociado (Zugewandter Ort) da confederación ao aliarse con seis dos oito cantóns (Uri e Unterwalden non participaron).

Es arrestado en Las Arenas en junio de 1962, acusado de ser un de los dirigentes de las huelgas de ese año en Guipuzcoa y Vizcaya, siendo torturado, encerrado en la prisión de Carabanchel y posteriormente juzgado el 21 de septiembre de 1962 en un consejo de guerra sumarísimo junto a otros 9 acusados entre los que se encontraban Agustín Ibarrola, Vidal de Nicolás, Antonio Giménez Pericás y Enrique Múgica. Ormazábal es sentenciado con la mayor condena, 20 años de prisión. Ormazábal es cumple ocho años de condena en Burgos y es excarcelado en julio de 1969, haciéndose cargo de la secretaría general del Partido desde Francia.
É arrestado en Las Arenas en xuño de 1962, acusado de ser un dos dirixentes das folgas dese ano en Guipúscoa e Biscaia, sendo torturado, encerrado na prisón de Carabanchel e posteriormente xulgado o 21 de setembro de 1962 nun consello de guerra sumarísimo xunto a outros 9 acusados entre os que se atopaban Agustín Ibarrola, Vidal de Nicolás, Antonio Giménez Pericás e Enrique Múgica..

El ejemplo más citado de paralelismo es encontrando en la frase "Yo tengo un sueño..." que es repetida ocho veces cuando King describe a su audiencia una imagen de un Estados Unidos de América integrado y unido.
O exemplo máis citado de paralelismo atopámolo na frase "Eu teño un soño..." que repetida oito veces cando King describe á súa audiencia unha imaxe duns Estados Unidos de América integrado e unido.

En las elecciones municipales de 2005 el Partido Nacional obtuvo diez intendencias, el EP-FA-NM obtuvo ocho y el Partido Colorado obtuvo una.
Nas eleccións municipais no Uruguai do 2005 o Partido Nacional obtivo dez intendencias, o EP-FA-NM obtivo oito e o Partido Colorado obtivo unha.

Estados Unidos ganó los ocho partidos que disputó, alcanzando el oro en la final ante Rusia por 137-91.
SEstados Unidos gañou os oito partidos que disputou, acadando o ouro na final ante Rusia por 137-91.

Durante el más de medio siglo que duró la competición, se disputaron un total de cincuenta y cinco ediciones siendo el Real Madrid Club de Fútbol "C" —otrora Real Madrid de Aficionados— el equipo más laureado con un total de ocho campeonatos.
Disputáronse cincuenta e cinco edicións, sendo o Real Madrid Aficionados —chamado Real Madrid Club de Fútbol C dende 1990— o equipo máis laureado cun total de oito campionatos.

El brazo de las universidades fue sensible a los cambios económicos y demográficos con lo que fueron aumentado desde los veinte cuando ocurrió la invasión al máximo de treinta y ocho.
O brazo das universidades foi sensible aos cambios económicos e demográficos co que foron aumentado desde os vinte cando ocorreu a invasión ao máximo de trinta e oito.

Han pasado ocho años y les puedo asegurar que nunca fui a China a estudiar leyes.
Xa hai oito anos diso. O certo é que non fun a China para estudar dereito.

Cuarenta y ocho kilómetros, si no llueve.
Trinta millas, se non mexa por nós.

Ya han pasado ocho años desde aquella noche en Kentucky.
Xa pasaron oito anos dende aquela noite en Kentucky.

Estos distritos son sólo ocho en total y se les conoce como Concejos Municipales de Distrito.
Estes distritos son só oito en total e coñéceselles como Concellos Municipais de Distrito.

No es fácil dar una idea de lo que allí nos dijeron: aquella muchedumbre gritaba y gritaba contra nosotros, y más que nadie las mujeres Fueron asesinados párrocos, significados en el pasado por supuestamente ser contrarios a los "intereses obreros", o grupos de religiosos, como los ocho seminaristas de Oviedo, bajo el pretexto de haber colaborado con el enemigo en la batalla de la capital. El hecho más brutal y de mayor resonancia se produjo en el valle del Turón, el principal bastión comunista en Asturias donde fue proclamada la "República Obrera y Campesina" basada en la dictadura del proletariado.
Non é doado dar unha idea do que alí nos dixeron: aquel xentío berraba e berraba contra nós, e máis que ninguén as mulleres Foron asasinados párrocos, significados no pasado por supostamente ser contrarios aos "intereses obreiros", ou grupos de relixiosos, como os oito seminaristas de Oviedo, baixo o pretexto de colaborar co inimigo na batalla da capital.

Como forma de desafiar a la autoridad colonial, un minero de origen canadiense llamado Henry Ross diseñó una bandera (conocida como bandera de Eureka) que incluía una imagen de cinco estrellas blancas de ocho puntas dispuestas sobre una cruz de igual color representando a la Cruz del Sur sobre un fondo azul marino.
Como forma de desafiar á autoridade colonial, un mineiro de orixe canadense chamado Henry Ross deseñou unha bandeira (coñecida como bandeira de Eureka) que incluía unha imaxe de cinco estrelas brancas de oito puntas dispostas sobre unha cruz de igual cor representando a Cruz do Sur sobre un fondo azul mariño.

Por la Ley de Jueces de Circuito (Circuit Judges Act) de 1869, el número de jueces fue fijado otra vez en nueve (un juez presidente y ocho jueces asociados), composición que se ha mantenido desde entonces.
Pola (Circuit Judges Act) de 1869, o número de xuíces foi fixado outra vez en nove (un Xuíz Presidente e oito Xuíces Asociados), que se mantivo desde entón.