papas oor Galisies

papas

naamwoord vroulike

patatas

Soortgelyke frases

Papa Benedicto XVI
Papa Benedito XVI

Papa
Papa · papa

Papa Alejandro
Alexander Pope

papar
papar

papado
papado · pontificado

papa
Papa · Santo Pai · Sumo pontífice · bispo de Roma · pai · papa · papá · pataca · pontífice · vicario de Cristo

papo
fazula · meixela · moufa

papas fritas
Patacas frixidas

voorbeelde

La mayor parte de la Italia central quedó constituida en un estado independiente bajo el gobierno de los papas.
En todo caso, a maior parte da Italia central quedou constituída nun estado independente baixo o goberno dos papas.

Todos esos testigos prueban que las fechas dadas en las vidas de León IV y Benedicto III eran correctas y que no hubo interrupción de la línea de sucesión entre estos dos papas, de modo que en este lugar no hay espacio para la supuesta papisa.
Todas esas testemuñas proban que as datas dadas nas vidas de León IV e Benedito III eran correctas e que non houbo interrupción da liña de sucesión entre estes dous papas, de modo que neste lugar non hai espazo para a suposta papisa.

Siempre según la leyenda, la suplantación de Juana obligó a la Iglesia a proceder a una verificación ritual de la virilidad de los papas electos.
Sempre segundo a lenda, a suplantación de Xoana obrigou a Igrexa a proceder a unha verificación ritual da virilidade dos papas electos.

El emperador se dirigió entonces contra los normandos, pero falleció durante la campaña militar provocando una incomoda situación en Roma donde volvían a convivir dos papas.
O emperador dirixiuse entón contra os normandos, pero faleceu durante a campaña militar, provocando unha incómoda situación en Roma, onde volvían convivir os dous papas.

En noviembre de 1503, es nombrado arquitecto pontificio, llevando a cabo dos intervenciones: el llamado Palacio de los Papas y la nueva Basílica de San Pedro en el Vaticano, proyecto este último que solo llegó a comenzar y que sería más tarde continuado y modificado por Rafael, Antonio de Sangallo y Miguel Ángel, para ser concluido en el siglo XVII por Carlo Maderno.
En novembro de 1503, foi nomeado arquitecto pontificio, levando a cabo dúas intervencións: o chamado Palacio dos Papas e a nova basílica de San Pedro no Vaticano, proxecto este último que só chegou a comezar e que sería máis tarde continuado e modificado por Rafael, Antonio de Sangallo e Michelangelo, para ser concluído no século XVII por Carlo Maderno.

Cinco han sido los papas que a lo largo de la historia han declarado su renuncia al ministerio de Pedro: Benedicto IX (1045), Gregorio VI (1046), Celestino V (1294), Gregorio XII (1415) y Benedicto XVI (2013).
Catro foron os Papas que ao longo da historia declararon a súa renuncia ao ministerio de Pedro: Bieito IX (1045), Gregorio VI (1046), Celestino V (1294) e Gregorio XII (1415).

A diferencia de lo que ocurre con los papas en la Iglesia copta y en la Iglesia católica, su cargo es únicamente honorífico ya que, aunque le compete presidir los concilios en los que toma parte, tiene la autoridad exclusiva de reconocer nuevos patriarcados y es el principal portavoz de la Iglesia ortodoxa, no tiene jurisdicción en los asuntos internos de los otros patriarcados de la Iglesia ortodoxa.
A diferenza do que ocorre na Igrexa católica, o seu cargo é unicamente honorífico: compételle presidir os concilios nos que toma parte e é o principal portavoz da Igrexa ortodoxa, pero non ten xurisdición nos asuntos internos das igrexas ortodoxas autocéfalas.

El conflicto entre distintos papas que competían entre sí sólo pudo resolverse en el Concilio de Constanza (1414-1418).
O conflito entre distintos papas que competían entre si só se logrou resolveu no Concilio de Constanza (1414–1418).

El más básico e inseguro es Password Authentication Protocol (PAP), aunque no se recomienda dado que envía el nombre de usuario y la contraseña en formato de texto plano.
O máis básico e inseguro é PAP, aínda que non se recomenda dado que manda o nome de usuario e a contrasinal en claro.

Al margen de anécdotas, se trata sin duda de uno de los papas de mayor cultura y solvencia intelectual, y, visto con perspectiva histórica, su pontificado figura entre los más importantes de la Iglesia católica.
Á marxe de anécdotas, trátase dun dos papas de maior cultura e solvencia intelectual, e, visto con perspectiva histórica, o seu pontificado figura entre os máis importantes da Igrexa católica.

Los belgas reclaman las patatas fritas (papas fritas) como un invento originario de este país. El historiador belga Jo Gerard menciona que las patatas se freían en Bélgica ya en el año 1680 en la zona Holanda española, en el área de «el valle Mosa entre Dinant y Lieja, Bélgica».
O historiador belga Jo Gerard menciona que as patacas fritíanse en Bélxica xa no ano 1680 na zona Holanda española, na área de «o val Mosa entre Dinant e Liexa, en Bélxica.

Según la Enciclopedia Católica, los papas continuaron fechando los documentos de acuerdo con los años de su reinado durante algún tiempo, pero el uso del anno Domini poco a poco se hizo cada vez más común en los países católicos de los siglos xi al xiv.
Segundo a Enciclopedia Católica, os papas continuaron fechando os documentos de acordo cos anos do seu reinado durante algún tempo, pero o uso de AD aos poucos fíxose cada vez máis común nos países católicos dos séculos XI ao XIV.

Luego tuvo un importante impacto en Roma, que fue ornamentada con algunos edificios en el estilo antiguo, y después fuertemente reconstruida por los papas del siglo XVI.
Logo tivo un importante impacto en Roma, que foi ornamentada con algúns edificios no estilo antigo, e despois fortemente reconstruída polos Papas do século XVI.

Las pruebas principales del carácter enteramente mítico de la papisa son: Ninguna fuente histórica contemporánea entre las historias de los papas tiene conocimiento de ella; tampoco se hace mención de ella hasta la mitad del siglo XIII.
As probas principais do carácter enteiramente mítico da papisa son: Ningunha fonte histórica contemporánea entre as historias dos papas ten coñecemento dela; tampouco se fai mención dela até a metade do século XIII.

Lista de papas Joseph Duhr, “Le concile de Ravenne in 898: la réhabilitation du pape Formose,” Recherches de science religieuse 22 (1932), pp. 541 nota 1 Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Formoso.
Joseph Duhr, “Le concile de Ravenne in 898: la réhabilitation du pape Formose,” Recherches de science religieuse 22 (1932), pp. 541 nota 1 "El Sínodo del Terror: el juicio que celebró un Papa al cadáver de quien fue su antecesor".

He dejado de tomar refrescos, McDonald's, papas a la francesa, besos franceses y todo ese espectro.
Renunciei ós refrescos, a McDdonald's, ás patacas fritidas, ós bicos con lingua, e todo o que vai con eles.

También la agricultura, destacando los cultivos de plátanos, papas (patatas) y hortalizas.
Tamén a agricultura, destacando os cultivos de plátanos, papas (patacas) e hortalizas.

Básicamente se plantan papas (patatas) y algunas hortalizas.
Basicamente plántanse patacas (papas) e algunhas hortalizas.

De la dinastía de los Teofilactos que le dio seis papas a la cristiandad, fue sobrino de los papas Juan XIX y Benedicto VIII y descendiente de Juan XI, Juan XII y Juan XIII.
Da dinastía dos Teofilactos que lle deu seis papas á cristiandade, foi sobriño dos papas Xoán XIX e Bieito VIII e descendente de Xoán XI, Xoán XII e Xoán XIII.

Esta nueva orientación política del Emperador, con el trasfondo de las elecciones episcopales disputadas, derivadas del cisma, reabrió la oposición y enemistad de los Papas Lucio III (1181-1185) y Urbano III (1185–1187).
Esta nova orientación política do emperador, co fondo das eleccións episcopais disputadas, derivadas do cisma, reabriu a oposición e a inimizade dos Papas Lucio III (1181-1185) e Urbano III (1185–1187).

Mantuvo correspondencia con pensadores y científicos sin discriminación -son notorios sus contactos con el mismo Voltaire-, hasta el punto de ser respetado y admirado también en los países protestantes (el anglicano Horace Walpole le dedicó un soneto que calificaba a Benedicto XIV de "el mejor de los papas").
Mantivo correspondencia con pensadores e científicos sen discriminación -son notorios os seus contactos co mesmo Voltaire-, até o punto de ser respectado e admirado tamén nos países protestantes (o anglicano Horace Walpole dedicoulle un soneto que cualificaba a Bieito XIV coma "o mellor dos papas").

El libro contiene además datos curiosos sobre los orígenes de algunas de las numerosas recetas que se inventaron en esta Ciudad, como por ejemplo la salsa verde (también llamada salsa vaticana), la salsa carmelita o la cocción al baño maría, además de información sobre protocolo y numerosas referencias que muestran la indisoluble unión entre la historia y la gastronomía de los papas.
O libro contén ademais datos curiosos sobre as orixes dalgunhas das numerosas receitas que se inventaron nesta Cidade, por exemplo a "salsa verde" (tamén chamada salsa vaticana), a salsa carmelita ou a cocción ao baño maría, ademais de información sobre protocolo e numerosas referencias que mostran a indisoluble unión entre a Historia e a Gastronomía dos Papas.

¿Ustedes creen que estos son papas?
Pensas que isto son patacas?

La última etapa de su pontificado se vio inmersa en la sublevación del Senado romano que, instigado por Arnaldo de Brescia, promovía la transformación de Roma en un estado republicano independiente de la autoridad de los papas y que azotaría Italia durante las siguientes décadas.
A última etapa do seu pontificado viuse inmersa na sublevación do Senado romano que, instigado por Arnaldo de Brescia, promovía a transformación de Roma nun estado republicano independente da autoridade dos papas e que azotaría Italia durante as seguintes décadas.

A partir de 1452 los papas Nicolás V y su sucesor Calixto III modificaron la anterior política de neutralidad de la Santa Sede y otorgaron una serie de bulas favorables a Portugal, reservando a este país el control del comercio y la autoridad religiosa en una amplia zona hasta toda la Guinea y más allá.
A partir de 1452 os papas Nicolao V e o seu sucesor Calisto III modificaron a anterior política de neutralidade da Santa Sé e outorgaron unha serie de bulas favorables a Portugal, reservando a este país o control do comercio e a autoridade relixiosa nunha ampla zona hasta toda la Guinea e más allá.