poblar oor Galisies
poblar
es
Llenar con datos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
asentar
estabelecerse
establecerse
instalarse
poboar
Estas incluyen cejas más pobladas, mejillas más delgadas y mandíbulas más grandes y cuadradas.
Estes inclúen cellas poboadas, meixelas delgadas e mandíbulas grandes e cadradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además mientras los británicos enviaban a sus minorías religiosas junto delincuentes, vagabundos y aventureros a poblar esas colonias los franceses solo permitieron a católicos convertirse en colonos impidiéndoselo a grupos como los hugonotes por miedo a rebeliones.
Estándares soportadosWikiMatrix WikiMatrix
De las tentativas de poblar la región inmediatamente después del periodo posguerra, se destacan la fundación de The Bend —actualmente Moncton— en 1766 por colonos de Pensilvania, patrocinados por la Compañía de Tierras de Filadelfia.
& Mostrar o botón de pechar nas abasWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XV se empieza a poblar las islas Canarias con colonos europeos y el portugués Fernando de Castro cultivó la primera vid en el año 1497 (en la Vimbrera), y que posteriormente el británico John Hill plantó la primera viña en el Hierro en 1526.
Informando de erros ou enviando suxestiónsWikiMatrix WikiMatrix
Pero para ello tenía que imponer también su voluntad y su mando sobre la facción del gobernador Diego de Velázquez, que sostenía que Cortés no tenía autorización para poblar, sino sólo para rescatar y descubrir, y que deberían volver a Cuba terminada la expedición.
Inserir e SuprimirWikiMatrix WikiMatrix
En el 1504 estaba prácticamente despoblada, y fue necesario que los venecianos concedieran privilegios (exención de impuestos y concesión de tierras) a los que la quisieran poblar para que el número de habitantes se recuperara.
As opcións de " Uso do perfil predeterminado " serán deshabilitadas agoraWikiMatrix WikiMatrix
Eran descendientes de colonos alemanes invitados por los reyes de Bohemia a poblar la región a partir del siglo XIII.
Lembre que na actualidade o contrasinal é gardado como texto simples no ficheiro de configuración da extensiónWikiMatrix WikiMatrix
Visto en el contexto de las predicciones de Stásov, difícilmente podría existir mayor ironía.» Rimsky-Kórsakv enseñó teoría y composición a unos 250 estudiantes a lo largo de sus 35 años de permanencia en el Conservatorio de San Petersburgo, «suficientes para poblar una 'escuela' entera de compositores».
Usar un nivel de compresión diferenteWikiMatrix WikiMatrix
Con el propósito de tomar posesión del Brasil meridional, el gobierno español nombró a Juan Sanabria gobernador del Paraguay con la misión de colonizar la región del Río de la Plata y poblar también el puerto de San Francisco de Mbiaza ( antecedente de la actual São Francisco do Sul), en la costa noreste de Santa Catarina.
Escavación molestaWikiMatrix WikiMatrix
El Servicio de Fauna y Pesca de los Estados Unidos emprendió un esfuerzo para poblar de nuevo el río con otra especie de pez migratorio, el salmón atlántico.
Imos traer tractores e tirarlles a terraWikiMatrix WikiMatrix
Un éxodo de campesinos empezó a poblar la ciudad principalmente debido a las mejoras en la tecnología de la agricultura que redujo la fuerza laboral de aquel sector y debido a la explosión demográfica provocada por las mejores condiciones de vida en Islandia.
Prema para analisadoresWikiMatrix WikiMatrix
Ponían animales para poblar el paisaje y asombrar a la multitud.
& Enviar aínda asíWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, el primer pueblo europeo en explorar y poblar Minnesota fue el francés, que fue seguido por el británico, irlandés, escandinavo y alemán.
Comeza o deseño do obxecto seleccionado na listaWikiMatrix WikiMatrix
Ciento cincuenta años después de la repoblación llevada a cabo por Odoario, Lugo seguía a medio poblar. El 7 de junio de 910 los condes del territorio lucense se comprometieron con Ordoño II a restaurar las viejas casas de la ciudad, que se encontraban en ruinas, y a establecerse allí con sus mujeres antes del día de San Pedro.
Guitarra saturadaWikiMatrix WikiMatrix
Los holandeses fueron los primeros europeos en intentar poblar la región del actual Delaware.
Pon a posición do ancho até o centroWikiMatrix WikiMatrix
Postura cronológica: Esta postura sostiene que el término «descubrimiento», a secas, o «primer descubrimiento», debe ser reservado para el primer ser humano en realizarlo, y en el caso en debate, para los primeros seres humanos en poblar el continente americano.
Perdeuno pola envexa!WikiMatrix WikiMatrix
El primer gobernador de las Galápagos, el general José de Villamil, trajo al archipiélago a un grupo de convictos para poblar la isla Floreana (bautizada así en honor al presidente Flores quien ocupó las islas) y en octubre de 1832 algunos artesanos y granjeros se les unieron.
Presenza actualWikiMatrix WikiMatrix
El 14 de diciembre de 1561 el virrey ordenó a Gómez de Tordoya explorar el río Tono (hoy río Madre de Dios, al oriente del Cuzco), con la misión de conquistar y poblar todas las tierras situadas 150 leguas hacia levante.
Ler os metadatos de cada ficheiro para a base de datosWikiMatrix WikiMatrix
Este sistema fue de gran ayuda al poblar territorios recientemente conquistados, además de que los themas podían ser erigidos como unidades militares en forma muy rápida y siempre que se expandían las tierras públicas durante una conquista.
Ancho da liñaWikiMatrix WikiMatrix
Repiten las anónimas peripecias de los primeros humanos que salieron de su cuna africana a poblar el mundo.
Lembre que floppy:/logo. png significa que ten unha disqueteira chamada logo. pngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezaron a poblar la zona, concretamente el barrio que hoy se conoce como A Calzada, para atender mejor y más de cerca el cultivo de sus terrenos.
Memoria de intercambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1848 se emprendió la colonización alemana,[299] patrocinada por el gobierno chileno para poblar el sur del país.
A preparar a presentación de % # imaxes. Agarde por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los otomanos tenían la costumbre de caída de Constantinopla, en 1453, judíos procedentes de comunidades de los Balcanes y de Anatolia fueron forzosamente trasladados a Estambul para poblar la nueva capital del imperio.
Abrir DocumentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tiburones blancos tienen un avanzado metabolismo que les permite mantenerse más calientes que el agua que les rodea, pero no lo suficiente como para poblar estas zonas extremas.
Unha clase define os atributos e métodos dun conxunto de obxectos. Todos os obxectos desa clase (instancias da clase) teñen o mesmo comportamento, e teñen o mesmo conxunto de atributos (cada obxecto ten o seu proprio conxunto). Ás veces chámaselles Tipo no canto de Clase, pero é importante mencionar que non son o mesmo, e que Tipo é un termo máis xeralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezaron a poblar la zona, concretamente el barrio que hoy se conoce como A Calzada, para atender mejor y más de cerca el cultivo de sus terrenos.
Configuración de FlickrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los otomanos tenían la costumbre de trasladar poblaciones al interior de su imperio a medida que avanzaban sus conquistas militares, mediante el llamado sürgün o traslado forzoso de poblaciones, y, tras la caída de Constantinopla, en 1453, judíos procedentes de comunidades de los Balcanes y de Anatolia fueron forzosamente trasladados a Estambul para poblar la nueva capital del imperio.
Fallo ao ler o nome da cintaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.