pretexto oor Galisies

pretexto

naamwoordmanlike
es
Optar por no hacer algo, como por miedo a fracasar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

pretexto

naamwoord
Pienso que el usó como pretexto esas palabras para expresar el mal humor de aquel día.
El utilizounas como pretexto diante do resto da clase para expresar o mal humor daquel día.
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es fácil dar una idea de lo que allí nos dijeron: aquella muchedumbre gritaba y gritaba contra nosotros, y más que nadie las mujeres Fueron asesinados párrocos, significados en el pasado por supuestamente ser contrarios a los "intereses obreros", o grupos de religiosos, como los ocho seminaristas de Oviedo, bajo el pretexto de haber colaborado con el enemigo en la batalla de la capital. El hecho más brutal y de mayor resonancia se produjo en el valle del Turón, el principal bastión comunista en Asturias donde fue proclamada la "República Obrera y Campesina" basada en la dictadura del proletariado.
Datos QuímicosWikiMatrix WikiMatrix
Con el pretexto de aplastar el levantamiento que protagonizaron y sus ideas subversivas, se multiplicaron las ejecuciones de Hermanos a pesar de que siempre fueron pacifistas y rechazaron las ideas y prácticas de los münsteranos.
Esforzo non CumplidoWikiMatrix WikiMatrix
En el año 2002 George W. Bush acusa a Irak de constituir un «eje del mal», junto con Corea del Norte e Irán, desencadenando la Invasión de Irak de 2003 bajo pretexto de tener gran cantidad de armas de destrucción masiva y de tener vínculos con Al Qaeda.
Escoller o círculo %WikiMatrix WikiMatrix
Puesto que la muerte del archiduque sin descendencia masculina fue el pretexto que dio origen a la guerra de sucesión austriaca, Voltaire bien pudo decir años después: Este plato de setas cambió el destino de Europa Voltaire, Mémoires (1759) El caso del envenenamiento del emperador Claudio es más complejo. Se sabe que el emperador Claudio sentía aprecio por las «amanitas cesáreas».
Borrar o grupoWikiMatrix WikiMatrix
Semanas después marchó de la ciudad con el pretexto de adquirir víveres.
Hora de ensaiar!WikiMatrix WikiMatrix
Una epidemia de cólera fue el pretexto para derribar los portales, que eran casas fuertes, que daban acceso a las calles Correría (casa fuerte de los Nanclares), Zapatería (casa fuerte de los Soto) y Herrería (casa fuerte de los Abendaño) y que servía para proteger a cada gremio barrial.
chartreusecolorWikiMatrix WikiMatrix
Con el pretexto de que los zviadistas habían secuestrado al ministro del Interior georgiano, y lo mantenían cautivo en Abjasia, el gobierno de Tiflis envió a más de 3000 militares hacia la provincia rebelde para restaurar el orden, dando inicio a la guerra el 14 de agosto de 1992.
Ángulo (radiansWikiMatrix WikiMatrix
Este hecho origina que la trama argumental, desde su planteamiento hasta su desenlace, sea una necesidad impuesta, un mero pretexto para el desarrollo de la obra.
direccion # estabelece a direcciónaondemira o sapoconcho. Os comandos xiraEsquerda e xiraDereita mudan o ángulo do animal desde a posición actual. O comando direccion múdao desde o cero, e polo tanto non é relativo á dirección anterior do sapoconchoWikiMatrix WikiMatrix
Las informaciones sobre asesinatos masivos de albaneses influyeron en las potencias occidentales para intervenir directamente en el conflicto con el pretexto de evitar la limpieza étnica, de forma similar a lo ocurrido años antes en la Guerra de Bosnia.
Se o escolle, as molduras de decoración da fiestra debúxanse usando as cores da barra de título; caso contrario, debúxanse usando as cores normaisWikiMatrix WikiMatrix
Desde el año 1833, con el pretexto de la cuestión dinástica, se sucedieron tres guerras civiles en España que jalonaron intermitentemente una parte del siglo XIX, donde los constitucionalistas («cristinos», «alfonsinos») oponían su ideario del estado liberal contra el absolutismo y foralismo de los carlistas.
AvisoCommentWikiMatrix WikiMatrix
En la corte de Varsovia algunos abogaban por privar al Imperio Otomano de todo pretexto para entrar en guerra y otros estaban indignados por las pretensiones turcas.
lt; lt; inclusióngt; gt; que indica que un caso de uso acontece dentro doutro caso de usoWikiMatrix WikiMatrix
La costumbre de posponer, si bien no se ha demostrado cabalmente, puede generar dependencia de diversos elementos externos, tales como navegar en Internet, leer libros, salir de compras, comer compulsivamente o dejarse absorber en exceso por la rutina laboral, entre otras, como pretexto para evadir alguna responsabilidad, acción o decisión.
Ordenador normalWikiMatrix WikiMatrix
Las persecuciones aumentaron bajo el reinado de Tu-Duc, lo que sirvió como pretexto a Francia para enviar una escuadra a las órdenes de Lilieux Villeneuve.
Un xogador humano gañoulle a outro xogador humanoNameWikiMatrix WikiMatrix
En las historias del Ysengrinus, obra latina del poeta flamenco Nivard de Gand, la lucha del zorro contra el lobo sirve de pretexto para una vigorosa crítica social de la sociedad feudal y sus injusticias.
Propósito de debuxadoWikiMatrix WikiMatrix
Se exilió de su país y trabajó para la Komintern en varios países, siendo detenido en 1933 en Alemania tras la toma del poder por parte de los nazis al ser acusado de la quema del Reichstag (esta acción sirvió de pretexto al NSDAP para encarcelar y perseguir a los militantes y activistas comunistas).
A tecla % # non se pode empregar aquí porque xa está en usoWikiMatrix WikiMatrix
El pretexto inicial fue la Evangelización, que enseguida cambiaría por el interés de los descubrimientos y la voluntad aventurera de los portugueses.
Diagramas de implementación mostra as instancias das componentes e as súas relaciónsWikiMatrix WikiMatrix
El incidente comenzó por el envío de un buque cañonero alemán (el navío "Panther") al puerto atlántico marroquí de Agadir (Marruecos), un enclave estratégico de importancia tanto por sí mismo (es el mejor puerto de la zona entre Gibraltar y Canarias) como por la situación de protectorado colonial francés en Marruecos, con el pretexto de defender a los comerciantes alemanes de la zona.
Enviar Como ResumoWikiMatrix WikiMatrix
Más que en el pretexto oficial:
A barra de ferramentas de DisposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, poniendo como pretexto motivos humanitarios, intenta afincar tropas en Costa Rica para intervenir en Nicaragua, pero esta operación también fracasa.
Tentar ReinicialoWikiMatrix WikiMatrix
En ocasiones la atribución es oscura, dado que el texto, refiriéndose neutralmente al ser amado, puede estar dedicado tanto a un hombre como a una mujer: Otras señales son: que el amante vuele presuroso hacia el sitio donde está el amado; que busque pretextos para sentarse a su lado y acercarse a él; y que abandone los trabajos que le obligarían a estar lejos de él, de al traste con los asuntos graves que le forzarían a separarse de él, y se haga el remolón en partir de su lado.
Outro, SubstitutoWikiMatrix WikiMatrix
Las leyes no admiten excusas ni explicaciones en caso de errores o faltas; el Código se ponía a la vista de todos, de modo que nadie pudiera alegar ignorancia de la ley como pretexto.
Xestionar Guións SieveWikiMatrix WikiMatrix
Los mayores se cansan y nos hacen callar, o nos apartan, con algún pretexto, de lo que queremos saber.
SupercategoríasLiterature Literature
El primer pretexto había sido la creación de un exarcado ortodoxo en Bulgaria que era parte de la competencia del Patriarcado de Constantinopla.
Tipografía nomalWikiMatrix WikiMatrix
Con el tiempo decidió irse, bajo pretexto de hacer otra peregrinación a La Meca, pero el Sultán le ofreció la posibilidad de ir como embajador a China.
Indique aquí o nome completo do país referenciado polo contidoWikiMatrix WikiMatrix
Con la I Guerra Mundial en curso, los turcos otomanos acusaron a los armenios cristianos de aliarse con la Rusia imperial, y utilizó este pretexto para considerar a toda la población armenia como un enemigo dentro de su imperio.
Reiniciar a posición das etiquetasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.