reformar oor Galisies

reformar

werkwoord
es
Tomar una forma diferente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

reformar

werkwoord
Durante la reforma, fue necesario cambiar las cañerías de casa.
Durante a reforma, foi preciso trocar os canos de casa.
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descartes aclara que esta reforma no está encaminada a reformar la enseñanza oficial, ni el orden social, sino que sólo expone cómo él ha llevado a cabo una reforma de su propio pensamiento.
Mudar o textoWikiMatrix WikiMatrix
El artículo tres consagra el derecho la mayoría de la comunidad a reformar o abolir un gobierno, cuando considere que no está orientado al bien común.
Non escolleu unha chave de cifrado para o destinatario desta mensaxe; polo tanto, a mensaxe non se cifraráWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1967 y 1968, RENFE que gestionaba la estación desde 1941, decidió reformar la fachada principal con el propósito de modernizarla.
Perfil importado do ficheiro %WikiMatrix WikiMatrix
En 1987 comenzaron los proyectos para reformar el Corredor Mediterráneo y dotarlo de doble vía en toda su totalidad, proyecto del que en 1996 se inaugurarían los primeros tramos de alta velocidad, situados entre Vandellós y Oropesa del Mar, permitiendo circular al tren a 200 km/h en una infraestructura apta para esa velocidad.
Motor de dados de amigos de FacebookKeywordsWikiMatrix WikiMatrix
El Leninismo mantiene que el imperialismo es el estado más alto del capitalismo, y que el capitalismo sólo puede ser vencido a través de los medios revolucionarios (según él, cualquier intento de reformar el capitalismo está destinado al fracaso).
CorreiciónsWikiMatrix WikiMatrix
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la Historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, profundizando en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los gobiernos moderados en la década anterior.
& Avisar se non se permite escreber a configuraciónWikiMatrix WikiMatrix
El primer grupo incluía estudiantes e intelectuales, los cuales creían que las reformas no eran suficientes y que China necesitaba reformar su sistema político, dado que las reformas económicas solo afectaban a los granjeros y a los obreros de las fábricas.
Fonte tipográfica incompatíbelWikiMatrix WikiMatrix
Tras la descentralización de poderes aprobada en referéndum en 1997, Escocia goza de un autogobierno limitado: el Parlamento Británico sigue conservando la capacidad de reformar, cambiar, ampliar o abolir el sistema de gobierno escocés a voluntad, por lo que puede considerarse que el Parlamento escocés no es realmente soberano.
Á espera dun discoWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de una fortaleza levantada sobre las ruinas primitivas de un castro, mandado reformar por Alfonso III y demolido por Juan I de Castilla en el año 1383.
Debe introducir un nome único de módemWikiMatrix WikiMatrix
En 1787 consiguió sobrevivir al golpe de estado de la facción de los "patriotas" (revolucionarios demócratas), que trataban de reformar la República, sólo gracias a la intervención de Prusia en su favor.
Ficheiro non gardadoWikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo que el mandarín hablado hoy en día es muy diferente de la lengua vernácula de hace varios siglos, no habría nada malo en reformar el sistema de escritura para hacerlo más manejable y sencillo en la sociedad actual.
SeveridadeWikiMatrix WikiMatrix
Entre sus críticas están los pactos con los nacionalistas periféricos, que según El Mundo llevaron a reformar el Estatuto de Autonomía de Cataluña o la tentativa de negociar la paz con ETA.
O curmán de Mingliang é mudo?WikiMatrix WikiMatrix
El calendario egipcio sufrió desfases de tiempo muy notables y se trató de reformar durante el Congreso de Cánope, donde se concluyó que el año duraba 365.25 días.
A miniatura é nulaWikiMatrix WikiMatrix
Sus ideas reformadoras no pudieron, sin embargo, ser desarrolladas al no contar con el necesario apoyo de Enrique III quien, partidario también de la necesidad de reformar la Iglesia, no consideraba a Gregorio como el papa ejemplar para llevarla a cabo, al estar su elección manchada por prácticas simoniacas.
Escolla a sua distribuiciónWikiMatrix WikiMatrix
El propósito primario del Tratado de Niza era reformar la estructura institucional para afrontar la ampliación de la Unión Europea, una tarea que tendría que haber llevado a cabo la Conferencia Intergubernamental del Tratado de Ámsterdam, que sin embargo no pudo resolver en casi ningún punto.
DepartamentoWikiMatrix WikiMatrix
En palabras del propio Cole, el objetivo central era “demostrar la unión del mejor arte con la manufactura”, había que reformar la producción, y pensando que “una alianza entre arte y fabricante promovería el gusto del público”, convenció a destacadas empresas de la época para que aceptaran la colaboración del proyectista en la elaboración de sus productos.
Lista de ArtigosWikiMatrix WikiMatrix
Ésta incluía el establecimiento de una escuela de música y reformar la música sacra.
Título da pistaWikiMatrix WikiMatrix
Mehmet Alí comprendió que para conservar el poder era prioritario poseer unas tropas numerosas con las que mantener el orden y defender el país y reformar el ejército, para incrementar su eficacia.
GroenlandiaWikiMatrix WikiMatrix
Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes.
Ficheiro de rexistoWikiMatrix WikiMatrix
Torcuato era partidario de reformar las Leyes Fundamentales del Reino mediante sus propias disposiciones para llegar así a la democracia evitando vacíos legales.
Un xogador escolleu unha pezaNameWikiMatrix WikiMatrix
A fin de evitar nuevos problemas económicos Carlos nombró, para reformar la gestión del Tesoro y de la recaudación de impuestos, a George Downing (el constructor de Downing Street o calle Downing, donde tiene su residencia el Primer Ministro del Reino Unido).
Cursor ocupadoWikiMatrix WikiMatrix
Las acusaciones más fuertes que enfrentó fueron su inobediencia, y desprecio al precepto, y censuras pontificias con que se le había mandado abstenerse de la predicación; otra, haber solicitado, ardientemente, que el rey de Francia Carlos VIII entrase con su ejército en Italia a subyugar sus provincias con el pretexto de reformar la Corte de Roma, y costumbres de los Eclesiásticos.
Deixa aquí un intreWikiMatrix WikiMatrix
Por otro, la corona había visto fracasar sus esfuerzos por reformar el ordenamiento administrativo, constitucional y económico, en su pretensión de encarar favorablemente los cambios que estaba experimentando Europa.
SuicidouseWikiMatrix WikiMatrix
Teodoro creó una gran escuela y comenzó a reformar la Iglesia de Inglaterra.
Texto da procuraWikiMatrix WikiMatrix
Los problemas del Estado absolutista requerían de la colaboración de personas calificadas y con nuevas ideas, dispuestos a reformar e impulsar el desarrollo político y económico de las naciones.
Etiquetar a radio en xeralWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.