relegar
relegar
relegado oor Galisies
relegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
relegado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero desde finales de ese siglo y después de la conquista de los grandes territorios de América del Norte y América del Sur, la isla fue quedando relegada a un segundo plano, hundiéndose cada vez más en la pobreza y el olvido.
Mudar a colunaWikiMatrix WikiMatrix
Al intentar el inglés recuperar la tercera posición, se salió de pista, perdiendo varias posiciones, y posteriormente, con un problema en su transmisión, fue relegado a la última posición.
Uso de linguaxes distintas ao InglésWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente sería también relegado de este cargo bajo presión del Politburó soviético en junio de 1956 (poco después del discurso secreto de Nikita Jrushchov), y fue reemplazado por Ernő Gerő.
O URL que introduciu non é válido, corríxaa e vólvao tentarWikiMatrix WikiMatrix
El aumento de la población provocó la pérdida de suelo agrícola por lo que la actividad tradicional quedó relegada a un segundo término.
Introduza o seu contrasinalWikiMatrix WikiMatrix
En los años siguientes, el club poco a poco se desvaneció, y en 1974, incluso fue relegado a la segunda división alemana.
Usar un ficheiro & temporalWikiMatrix WikiMatrix
El elegido fue Roberto Bonano y Dutruel acabó relegado a tercer guardameta del equipo, pasando la temporada 2001/02 en blanco.
Engade un script novoWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente perdería también frente a los Estados Unidos (39-0) quedando relegada a la tercera posición.
Mostra contornosWikiMatrix WikiMatrix
Al final de la temporada 2002/03, el Virtus, como consecuencia de graves problemas financieros, fue relegado a la segunda división italiana.
Aposto a que o facía mellor que elWikiMatrix WikiMatrix
Rígida, controladora, mordaz y muy exigente, llega a ocupar el puesto de su hermano, Mariano Santaella (Joaquín Reyes), un tipo con grandes ínfulas que en realidad es tan inepto, torpe y mentiroso que su propio padre, dueño de la compañía naviera, le ha relegado a un puesto irrelevante que él mismo ha bautizado como Supervising Jefe.
A outra posibilidade é que queira fusionar só as modificacións feitas entre dúas marcas dunha galla. Isto polo xeral acontece cando fusiona varias veces desde a mesma galla para o toro. Neste caso, sinale a opción Fusionar as modificacións e indique (na orden correcta) as dúas marcas relevantese. Isto xerará o comandoWikiMatrix WikiMatrix
El Museo del Pueblo Gallego se constituyó como un organismo al servicio de la comunidad y se siente comprometido en la salvaguarda de unas tradiciones y costumbres que a menudo resultaron olvidadas o relegadas de la historia oficial, pero que son precisamente la esencia donde un pueblo encuentra las pisadas de su identidad.
Mostrar por separado os minutos no cronómetroWikiMatrix WikiMatrix
Tras protagonizar El viento (1928) del director sueco Victor Sjöström la llegada del sonoro y su convencimiento de que esta nueva técnica jamás triunfaría la alejó del cine y le hizo volver al teatro, aunque años después -tras la muerte de David Wark Griffith, a quien ayudó económicamente en sus últimos años de vida, cuando había sido relegado del mundo del cine- reaparecería en el celuloide.
A inicializar o xestorWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, con la revuelta del poder multitudinal a favor del inglés que se dio en Manitoba desde 1890 en adelante, esta provisión fue relegada en la práctica y en la legislación de Manitoba.
Documento KigWikiMatrix WikiMatrix
En la Península Ibérica ocupa diversos medios en la zona de influencia atlántica, mientras que en la región mediterránea queda relegada a los ambientes húmedos.
Soporte da linguaxe PHPNameWikiMatrix WikiMatrix
Será destacada su labor teórica, especialmente sobre los problemas del campo. Tras la fusión de las JONS con Falange militará en la nueva entidad (Falange Española de las JONS), pero las desavenencias de Ledesma con José Antonio Primo de Rivera hará que abandone, junto con el propio Ledesma y unas pocas decenas de militantes, el partido al entender que los principios jonsistas habían sido relegados.
Pode activar aquí o rexistro das actividades de filtrado. De feito, os datos rexistrados recóllense e amósanse só cando se activa o rexistroWikiMatrix WikiMatrix
Debido al bajo resultado cosechado en 1993, Bélgica fue relegado de participar en el festival de 1994.
identificadorWikiMatrix WikiMatrix
Dos años más tarde, Rusia fue relegada por el resultado obtenido en 1997 por Alla Pugachova.
Gravar como & BorradorWikiMatrix WikiMatrix
Se casó en el año 901 con Eduardo el Viejo, rey de Wessex, reconciliándose de esta forma las familias de ambos -pues el padre de Elfleda, Ethelhelm había sido relegado de la sucesión junto a su hermano por Alfredo el Grande, padre de Eduardo-.
A xerar a antevisiónWikiMatrix WikiMatrix
Sa Gerreria) Los dos principales motores de la economía son el turismo y la construcción, habiendo relegado a un segundo plano a la industria y al sector primario (agricultura, ganadería, pesca, minería).
Manter en & ribaWikiMatrix WikiMatrix
Los árboles típicos de las fragas a menudo quedan relegados al bosque de ribera o bosque túnel en las zonas más antropizadas.
Orientación orixinalWikiMatrix WikiMatrix
Con la llegada de la política centralista de Felipe II y, especialmente, con la expulsión de los moriscos de 1609, la región perdió gran parte de su fuerza económica y quedó relegada frente a otros centros locales.
troca ao modo síncrono para depuraciónWikiMatrix WikiMatrix
Las clases altas y los núcleos urbanos serán los primeros focos de castellanización, quedando el aragonés cada vez más relegado a lengua de ámbito rural o doméstico, y a sufrir un desprestigio social progresivo.
Borrar a páxinaWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, después de que los romanos abandonaran los yacimientos, el papel que realizaba es relegado a un segundo plano durante el dominio visigodo, reapareciendo posteriormente como destacado castellum en la España cristiana de los siglos IX y X. A comienzos del siglo XI, según los primeros documentos hallados, el castillo de Ulver aparece como un castillo importante, en aquellos primeros tiempos de la Reconquista.
A configuración dos xogadores na partidaWikiMatrix WikiMatrix
Su nuevo destino fue el Nastic, donde comenzó muy bien, con tres goles en sus primeros tres partidos, aunque el club tarraconense sería relegado a final de temporada a Segunda División.
O cartafol principal do proxecto % # non existeWikiMatrix WikiMatrix
La antigua leprosería quedó relegada entonces a albergue de los militares que vigilaban la isla, así como al personal complementario (administrativos, intendencia o enfermería).
Engadir unha acciónWikiMatrix WikiMatrix
La suegra de Teófano, Elena Lecapena, fue apartada de la corte, relegada a un exilio interno en un rincón del palacio real junto a las cuatro hermanas de Romanos II -Zoe, Agatha, Ana y Teodora-.
Pesquisa de SQLWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.