ribereño oor Galisies
ribereño
es
De la ribera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
ribeirego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquella época en la que los tres países eran gobernados por dictaduras militares, había temor en Argentina de que en un eventual conflicto con Brasil se abriesen las compuertas de Itaipú, inundando sus ciudades ribereñas ubicadas aguas abajo de la presa.
& Diminuir o atrasoWikiMatrix WikiMatrix
En ciudades ribereñas como Leticia, Iquitos, Manaos (río Amazonas), sobre grandes troncos de balso, se construyen núcleos de viviendas flotantes, las cuales incluyen hasta corrales para animales domésticos. Añade además el Sr. Acero, que en las viviendas de la costa Pacífica colombiana, se prepara y toma la decocción de hojas para aliviar dolores de cabeza y resfriados.
Elas procuran distinguir BannecWikiMatrix WikiMatrix
La isla Upernivik (en danés, Upernivik Ø) es una isla ribereña localizada en aguas de la bahía de Baffin, frente a la costa occidental de Groenlandia.
Voume á camaWikiMatrix WikiMatrix
Establece una zona adyacente al mar territorial, designada con el nombre de zona contigua, con el objeto que el Estado ribereño pueda tomar las medidas de fiscalización necesarias para: Prevenir las infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios que se cometan en su territorio o en su mar territorial; Sancionar las infracciones de esas leyes y reglamentos cometidas en su territorio o en su mar territorial.
& Procurar enWikiMatrix WikiMatrix
Es en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 cuando surge la idea de organizar unos juegos en los que sólo participen los países ribereños bañados por el mar Mediterráneo.
Aquí pode estabelecer a calidade da retransmisión codificada. Un valor máis alto implica unha calidade maior pero codifícase máis lentamenteWikiMatrix WikiMatrix
El murciélago ribereño es una especie de tamaño mediano a pequeño.
Fonte do TextoWikiMatrix WikiMatrix
A su vez, la competencia con el Imperio Turco por el control del comercio marítimo y las posesiones ribereñas, indujo a que fueran frecuentes los ataques de los piratas berberiscos contra las localidades que bordean la Costa Brava.
Limpar a dereitaWikiMatrix WikiMatrix
Modernamente los diques de defensas ribereñas son construidos siguiendo los criterios técnicos modernos para estructuras de tierra, y en muchos casos su estructura es compleja, comprendiendo una parte de soporte, un núcleo impermeable y drenes de pie para minimizar el riesgo de rupturas.
Rexas horizontaisWikiMatrix WikiMatrix
Las aglomeraciones urbanas y los polígonos industriales ribereños suponen también una fuente de polución.
Mensaxe co asuntoWikiMatrix WikiMatrix
El murciélago ribereño es insectívoro, y utiliza la ecolocalización para hallar a sus presas y para orientarse durante la noche.
Vindeiro descanso longoWikiMatrix WikiMatrix
La zona permaneció más o menos despoblada hasta que tras la importante victoria cristiana, en la batalla de Simancas del año 939, se inicia la repoblación efectiva de la zona ribereña del Tormes.
Barra de ferramentas PrincipalWikiMatrix WikiMatrix
Los murciélagos ribereños pueden vivir más de veintidós años.
O kioslave mailto é empregado cando preme nunha ligazón mailto dunha páxina HTML. & konqueror; abrirá o programa de correo electrónico que teña configurado como preferido, cunha fiestra de edición. Calquer información indicada no URL será preenchidaWikiMatrix WikiMatrix
El declive de las rutas comerciales venecianas tras el descubrimiento de América relegó a la flota de estos estados a la defensa contra los turcos y los piratas berberiscos y el comercio con otras naciones ribereñas.
PercentaxeWikiMatrix WikiMatrix
En 1972, los estados ribereños del río Senegal (Malí, Mauritania y Senegal) se organizaron dentro de la OMVS (Organización para el Desarrollo del Río Senegal) (Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal) para mejorar la cuenca del río y el uso de sus recursos: energía, navegación, riego...
Número de columnaWikiMatrix WikiMatrix
Las aguas ribereñas son ricas en vida marina y una buena zona pesquera.
Fin da mensaxe cifradaWikiMatrix WikiMatrix
A su marcha, muchos nombres sonaron para hacerse cargo del banquillo ribereño, siendo José "Chino" Zapatera (ex-Real Ávila dos años atrás), el elegido finalmente para dirigir los intereses del conjunto blanquiazul.
Recalcular a Folla de CálculoWikiMatrix WikiMatrix
El murciélago ribereño es capaz de volar tres semanas después de su nacimiento y adquiere su independencia a las seis u ocho semanas de haber nacido.
Avanzado Engadir un VixilanteWikiMatrix WikiMatrix
La isla Traill (en danés, Traill Ø) es una gran isla ribereña localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia.
Como texto normalWikiMatrix WikiMatrix
Otros han señalado el carácter fluvial del sufijo –urros, a partir de la etimología de los también astures Iburros, cuyo nombre se ha intentado explicar desde un hidrónimo *Ibia, extendido en *Ibura, con el significado de ‘los ribereños del río Ibura’.
Tarefa pendente localWikiMatrix WikiMatrix
Generalmente, no superan los 15 metros de altura; sólo en las selvas ribereñas pueden exceder los 25 metros.
Iso xa é o pasadoWikiMatrix WikiMatrix
El murciélago ribereño es una especie en peligro de extinción en Alemania y Austria.
Modo da rede sen fíosWikiMatrix WikiMatrix
No se permite que más de nueve buques de guerra de países no ribereños, con un desplazamiento conjunto de no más de 30.000 toneladas, se encuentren simultáneamente atravesando los Estrechos.
O diálogo ContactoWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentran también más de 34 especies de aves ribereñas en otoño; las concentraciones más grandes (que pueden alcanzar 1,5 millones de individuos) se encuentran en los rompientes rocosos del fondo de la bahía.
O modo Sincronizar (anteriormente coñecido como Modo de fusión) aforra grande cantidade de tempo aos editores, e para casos nos que dous ou máis tradutores traballen á vez no mesmo ficheiro, ou cando se manteñen traducións de varias versións do softwareWikiMatrix WikiMatrix
La vegetación ribereña ayuda a mantener las condiciones de las aguas para la reproducción y la vida juvenil del salmón real.
Rede e transferenciasWikiMatrix WikiMatrix
Importantes centros turísticos de la provincia son Sirmione, Desenzano del Garda, Saló y, en general, todos los municipios ribereños del Lago de Garda.
Nancy, que fas esta noite?WikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.