ruina
Ruína · ruína
ruinas oor Galisies
ruinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
ruína
Se preparan en el vestuario en ruinas donde les ponían los patines cuando eran jóvenes.
Prepáranse no vestiario en ruínas onde lles poñían os patíns cando eran mozos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del ágora de los Competaliastas, la vía procesional conducía al santuario de Apolo, precedido de un propíleo en ruinas.
Limpar a memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Liberado por fin de todo impedimento, gozo de ella entre las ruinas.
Verificando os datos gravadosLiterature Literature
El edificio fue abandonado después de la Revolución Francesa y cayó en la ruina.
Sinale esta opción para obter o servidor DNS desde o parceiroWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento el dios fue el que provocó un terremoto que hizo temblar el palacio hasta dejarlo en ruinas, prendió el fuego al sepulcro de su madre y creó un fantasma que Penteo intentó matar con la equivocada idea de que era el prisionero.
AgardábaseWikiMatrix WikiMatrix
Sus ruinas pueden verse entre el Partenón y el Erecteión.
Manter en baixo das outrasWikiMatrix WikiMatrix
Acompañado de su guía, cruzó la ciudad antigua en agosto de 1812, sin poder por un momento pararse a tomar notas o dibujos, pero consciente de la importancia de tales restos y del hecho de que esas ruinas cercanas a Wadi Musa eran las de Petra.
Prioridade do codificadorWikiMatrix WikiMatrix
Es bochornoso que la estén corrompiendo con enseñanzas de odio En la misma revista, en 1939, escribió en su Ensayo de imparcialidad: «Es posible que una derrota alemana sea la ruina de Alemania; es indiscutible que su victoria sería la ruina y el envilecimiento del orbe.
Carteira á parte para os contrasinais locaisWikiMatrix WikiMatrix
Las ruinas, excepcionalmente bien conservadas, rodean el foro de los fuertes, una gran plaza pavimentada con una entrada marcada por un majestuoso arco.
O artígo está en brancoWikiMatrix WikiMatrix
La villa de Aguilar de Campoo posee un importante patrimonio artístico y cultural en el que destacan muy notables edificaciones de carácter religioso, civil y militar de estilos románico, gótico y renacentista, así como las razonablemente bien conservadas ruinas de elementos defensivos y militares.
Nomea a área escollida. Consulte a sección Áreas con Nome para mais detallesWikiMatrix WikiMatrix
Debido a las ruinas, a la vida silvestre y al fácil acceso desde la localidad de Resolute, la costa norte de la isla se ha convertido en un popular destino turístico.
PropriedadeWikiMatrix WikiMatrix
Un efecto indirecto de todo este dinamismo de Lisboa es la ruina de los comerciantes germánicos, que hacían el mismo comercio por poseer (una ruta más difícil pero la única posible cuando los navíos musulmanes y sus piratas controlaban el sur de España y el Estrecho de Gibraltar) una ruta entre los Países Bajos y la Liga Hanseática e Italia y sus puertos.
A inicializar o xestorWikiMatrix WikiMatrix
En 1965, como consecuencia de las excavaciones para la construcción de un aparcamiento subterráneo en la plaza de la catedral, se descubrieron catacumbas que revelaron ruinas romanas, de la catedral merovingia del siglo VI y de habitaciones medievales.
Non foi posíbel eliminar a fila porque a táboa-mestra non ten unha chave primaria definidaWikiMatrix WikiMatrix
Escribió, en 1472, De ruina Mundi, y en 1475, De ruina Ecclesiae, donde compara la Roma del papa con la antigua y corrupta Babilonia.
Ir á pantallaWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de ellos se conserva en la actualidad, entre las ruinas que perduran.
Verificando o disco de orixeWikiMatrix WikiMatrix
A principios de septiembre, acabado el plazo establecido en el Real Decreto Ley para derribar viviendas en ruina, el número de viviendas demolidas fue de 1.164, además de 45 naves y un número indeterminado de otras construcciones. A pesar del alto número de viviendas afectadas es de destacar que sólo un edificio se derrumbó durante el terremoto.
ProfundidadeWikiMatrix WikiMatrix
Las ruinas de Petra fueron objeto de curiosidad durante la Edad Media, atrayendo algunos visitantes que dejaron constancia de su visita, como los sultanes Bibares de Egipto a principios el siglo XIII.
Este artigo non semella proceder de vostede. Só pode cancelar ou substituir os seus propios artigosWikiMatrix WikiMatrix
En 1979 las ruinas de Nueva Cádiz fueron declaradas Monumento Nacional.
ben, poderiamos conseguir que lle lo entregaran... aínda que non poderían usaloWikiMatrix WikiMatrix
Pero no parecía un peligro, sino una obra intencionada de la ruina.
Señoría, síntoo, pero non falo a súa linguaLiterature Literature
Se encuentra sobre las ruinas de un templo pagano dedicado a Vesta.
DispositivoWikiMatrix WikiMatrix
Estaba encerrado en un recinto sagrado que contenía también otro pequeño templo, hoy en ruinas, conocido como “templo de las Musas”.
O diagrama a cargar no inicioWikiMatrix WikiMatrix
Varios informes emitidos durante esta época reflejan el preocupante estado de la edificación que amenazaba ruina.
$ rpm-U nomeFicheiroWikiMatrix WikiMatrix
Al respecto sólo encontró las ruinas de un rancho de piedra que, según la tradición, habría sido la habitación y sepultura de un marinero abandonado allí por un jefe de contrabandistas y que, después de alimentarse por mucho tiempo con sangre de pájaros, murió por falta de agua.
Tentar novamenteWikiMatrix WikiMatrix
El lugar presenta indicios de ocupación desde finales del tercer milenio a.C. En época romana, sobre las ruinas ibéricas y prehistóricas se alzó una villa agrícola que contaba con unas pequeñas termas.
Nafi, dimo tiWikiMatrix WikiMatrix
El rastro de las ruinas en la ribera opuesta del río extiende sin embargo el diseño hasta formar un esquema de cruz, en el que el propio río se convertiría en canal central de un gran chahar bagh (esquema de jardín en cuatro partes).
Novo contrasinalWikiMatrix WikiMatrix
En un rectángulo de gran dimensión se encuentran las ruinas de una ciudad muy fortificada, a la que hacen referencia documentos y estudios elaborados en 1964, cuando se inspeccionó esta zona.
Copia en progresoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.