sin romper oor Galisies
sin romper
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
cumprido
intacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abra la caja con cuidado, sin romper el embalaje.
Non imprimir un aviso de indicarse máis dun ficheiro e non teren todos o mesmo tipo mimetatoeba tatoeba
Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho.
Núcleo atómicoted2019 ted2019
Abre la caja con cuidado, sin romper el embalaje.
Cinta criada o %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ejemplo, un triángulo es topológicamente lo mismo que una circunferencia, ya que podemos transformar uno en otra de forma continua, sin romper ni pegar.
Repor as barras de ferramentasWikiMatrix WikiMatrix
Y dentro de él las regiones que se quiera, con autonomía plena, intensa y profunda, pero sin romper jamás el cordón umbilical que debe unirlas a la madre patria.
Inserir raíz cadradaWikiMatrix WikiMatrix
" La ballena es arponeado para estar seguro, pero pensad que, ¿cómo habría de conducir un potro de gran alcance sin romper, con el aparato sólo de una cuerda atada a la raíz de su cola ".
ConfigurarQED QED
De ahí que algunas veces, cuando los periodistas sospechan que puede haber alguna intención de este tipo tras una confidencia, se lancen a intentar confirmarla por otras vías, para poder difundirla sin romper norma deontológica alguna.
XerárquicoWikiMatrix WikiMatrix
Han de tener el mismo número de trozos, huecos, intersecciones, etc. En topología está permitido doblar, estirar, encoger, retorcer, etc., los objetos, pero siempre que se haga sin romper ni separar lo que estaba unido, ni pegar lo que estaba separado.
bandexas extraWikiMatrix WikiMatrix
Lo cierto es que el faraón se preocupó por asegurar la estabilidad interna de Egipto, combinando medidas para fijar un régimen autocrático con otras para contentar a sus súbditos griegos, judíos y egipcios, y en el caso de estos últimos sin romper radicalmente con sus costumbres milenarias.
Escoller & todas as pistasWikiMatrix WikiMatrix
La CGT entonces se divide en cuatro grandes grupos: a) Los que proponen apoyar a Ménem y sus políticas neoliberales (menemistas, como Barrionuevo); b) Los que proponen negociar sin enfrentarlo abiertamente (los gordos: Comercio, bancarios, etc.); c) Los que proponen enfrentarlo sin romper la CGT (el MTA-Moyano); d) Los que proponen enfrentarlo formando una nueva central sindical.
Non hai cambios que precisen ser gardadosWikiMatrix WikiMatrix
A veces los misiles también llevan cargas diseñadas para romper infraestructuras sin dañar a las personas.
Cores a usarWikiMatrix WikiMatrix
Dependiendo menos de su fortuna (tyche τύχη) que de su esfuerzo, habilidad o virtud (areté αρετή), y especialmente del mantenimiento de la solidaridad con sus conciudadanos (la que manifestaba el hoplita, sin romper las filas, guardando con su propio escudo el flanco del hoplita de su izquierda, confiando en que el propio era guardado por el hoplita de su derecha); ese destino podía sobreponerse frente a la naturaleza, los dioses, los hombres poderosos o las entidades políticas exteriores al espacio griego.
Nome da ferramentaWikiMatrix WikiMatrix
Los gomeros mataron asimismo al paje que acompañaba a Peraza, e iniciaron la persecución de su escudero hasta la torre de San Sebastián, que sitiaron, dándose así inicio a la rebelión de los gomeros. Hasta tres veces asaltaron los rebeldes la torre dirigidos por Hautacuperche sin conseguir romper sus defensas.
Restablecer EstiloWikiMatrix WikiMatrix
Los actores a menudo interpelan directamente al público sin estar interpretando su personaje —«romper la cuarta pared»— e interpretan múltiples papeles.
Si, estou moi sedentoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los alcanos superiores tienen poco valor, y se suelen romper en alcanos menores mediante cracking.
Mantenedor actualWikiMatrix WikiMatrix
Resuelto No se puede desinstalar vbet sin romper el foro
A escreber os metadatos nos ficheiros. Agarde por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene que pasar por la ciudad sin romper las reglas est...
Criar un diagrama de casos de usoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nodos doblados y extendidos, plantas presentadas `será (dañado, debilitado) sin romper los tallos.
Importación de OpenVPN: usar UDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso puede obtener un Dual Intel x5650 con núcleos 24 sin romper el banco.
Preguntar sempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si al intentar partir una ve que se dobla sin romper, sabrá que no está fresca.
As placas calefactoras son usadas para aquecer vasos e outros contedores. Poden estar conectadas varias cun termómetro para que a calor non exceda dunha determinada temperatura. É posíbel usar un campo magnético, dentro do quentador, para mexer os fluidos cun axitador magnético. Isto homoxeneizará o fluido en termos de temperatura e composiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin romper su estilo, Sadier comienza su camino en solitario en 2010, con un primer álbum titulado The Trip.
Que é o que pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta se usa todavía para evitar romper diptongos o dígrafos: P. ej. Ευρωπαϊκό (Evropaïkó, 'europeo'); sin diéresis, la palabra *Ευρωπαικό, se leería *Evropekó.
O nome do segundo xogadorWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1958 y sin romper con Rodoreda, Armand Obiols mantenía una relación sentimental con un mujer en Ginebra hasta la muerte de Obiols.
Non habilitarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, Arnaldo Amalric, legado papal, y Simón IV de Montfort procuraban romper las negociaciones, exigiendo a Raimundo VI unas condiciones muy duras.
Rápido e económicoWikiMatrix WikiMatrix
“Si está buscando una nueva correa para cámara que sea funcional y elegante sin romper el banco, consulte la correa para cámara M1a de Simplr”.
A enviar a galeríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.