tauro oor Galisies

tauro

/'tau̯.ro/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

touro

naamwoord

O incluso Tauro, el toro.
Ou mesmo Tauro, o touro.

taurus

Tauro

/ˈtau̯.ro/

Una de las doce constelaciones del zodiaco.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

touro

naamwoord manlike

Tauro

eienaam

Taurus

voorbeelde

Pero en la obra de Eurípides, para poder escapar de la persecución de las Erinias, Apolo manda a Orestes ir al Tauro (la actual Crimea), apoderarse de la estatua de Artemisa Tauropola, que había caído del cielo, y llevarla a Atenas.
Con Esquilo o castigo termina aquí, pero, segundo Eurípides, para poder escapar da persecución das Erinias, Apolo ordenou a Orestes ir a Tauro (actual Crimea), apoderarse da estatua de Artemisa Tauropola, que caera do ceo, e levala a Atenas.

Tubus Herschelii Menor, que yacía entre Orión y Tauro, representaba el telescopio reflector de Herschel de 7 pies (2 m).
Tubus Herschelii Menor, que estaba entre Orión e Taurus, representaba o telescopio reflector de Herschel de 7 pes (2 m).

Sin embargo, en el firmamento, los puntos solsticiales están hacia dos constelaciones en las cuales vemos al Sol en los solsticios: en el solsticio de verano del hemisferio norte el Sol está en el primer grado del tramo de Eclíptica abarcado por la constelación de Tauro, y en el otro solsticio está en el 4o día en la constelación de Sagitario, de modo que sus nombres astronómicos son trópico de Tauro y trópico de Sagitario.
Con todo, no firmamento, os puntos solsticiais están cara a dúas constelacións nas cales vemos o Sol nos solsticios: no solsticio de verán do hemisferio norte o Sol está no primeiro grao do tramo de Eclíptica abarcado pola constelación de Tauro, e no outro solsticio está no 4o día na constelación de Sagittarius, de modo que os seus nomes astronómicos son trópico de Tauro e trópico de Sagittarius.

En la mitología griega, Tauro es la forma de toro que el dios Zeus adoptó para seducir a Europa, una mítica princesa fenicia.
Na mitoloxía grega, Tauro é a forma de touro co deus Zeus adoptou para seducir a Europa, unha mítica princesa fenicia.

La primera intervención importante de Roma contra los pueblos del norte de la Meseta, la protagoniza en el año 29 a. C., Estatilio Tauro, quien recibe de Augusto el título de imperator, por someter a cántabros, astures y vacceos.
A primeira intervención importante de Roma contra os pobos do norte da Meseta foi no ano 29 a. C.; Statilio Tauro recibe de Augusto o título de imperator, por someter a cántabros, ástures e vacceos.

El Tauro V8 Coupé se acerca a los muscle car, una versión de techo rígido.
O Tauro V8 Cupé achégase aos Muscle car, unha versión de teito ríxido.

El país era montañoso, atravesado por ramificaciones de los montes Tauro, pero con algunos valles fértiles y llanuras extensamente cultivadas especialmente con olivos.
O país era montañoso atravesado por ramificacións das montañas do Tauro, pero con algúns vales fértiles e chairas extensamente cultivadas, especialmente con oliveiras.

La formación de la cordillera del Tauro creó numerosas barrancas y depresiones en Anatolia central.
A formación da cordilleira dos Montes Tauro provocou numerosas barrancas e depresións en Anatolia central.

Tauro o Taurus es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro.
Taurus ou Touro (símbolo , Unicode ♉) é unha constelación zodiacal; o seu nome en latín significa touro.

El Tauro V8 Portago se remonta a los barchettas, modelos de los años 40 y 50 del siglo XX.
O Tauro V8 Portago remóntase ás Barchettas, modelos dos anos 40 e 50 do século XX.

Sauron huye de la Torre al bosque de Taur-nu-Fuin, en donde se lo menciona por última vez dentro de la historia de los Silmarils.
Sauron foxe da Torre á Fraga de Taur-Nu-Fuin, onde se lle menciona por última vez dentro da historia dos Silmarils.

Una serie de 12 diagramas muestra símbolos convencionales para constelaciones zodiacales (dos peces para Piscis, un toro para Tauro, un soldado con un arco para Sagitario, etc.).
Unha serie de 12 diagramas amosa símbolos convencionais para constelacións zodiacais (dous peixes para Pisces, un touro para Tauro, un soldado cun arco para Saxitario etc.).

Hace 60 millones de años se formó la cadena montañosa del Tauro, en Anatolia meridional, al mismo tiempo que se formaba la cadena alpina en Europa.
Fai 60 millóns de anos, formouse a cadea montañosa do Tauro en Anatolia meridional, ao mesmo tempo que se formaba a cadea alpina en Europa.

Orestes marcha al Tauro con Pílades, y allí son encarcelados por los habitantes de la región, los tauros, que tienen la costumbre de sacrificar todos los extraños a Artemisa.
Orestes marchou a Tauro con Pílades e os dous foron encarcerados polos habitantes da rexión, os tauri, que tiñan por costume sacrificar todos os estraños a Artemisa.

Toulouse, la Basílica de San Sernín, la Catedral de Saint-Étienne, la iglesia de Notre-Dame du Taur, la basílica de la Daurade, la iglesia de los Jacobinos y su claustro , el Convento de los Agustinos, la iglesia de Saint-Pierre-des-Cuisines, la iglesia de Saint-Aubin, la iglesia de Saint-Nicolas, la iglesia de Notre-Dame de la Dalbade, la Plaza del Capitolio, la sala de los Ilustres y el Hospital de Santiago.
Escalquens Labège Tolosa, a basílica de Saint-Sernin, a catedral de Saint-Étienne, a igrexa de Notre-Dame du Taur, a basílica da Daurade, a igrexa dos Jacobins e o seu claustro , o Convento dos agostiños, a igrexa de Saint-Pierre-des-Cuisines, a igrexa de Saint-Aubin, a igrexa de Saint-Nicolas, a igrexa de Notre-Dame de la Dalbade, a praza do Capitole, a sala dos Illustres, e máis o Hospital de Saint Jacques.

Como los tauros vivían únicamente en las regiones del sur de Crimea, el nombre de Tauris se aplicaba sólo a esta parte del sur, pero más tarde se extendió el nombre a toda la península.
Como os tauros vivían unicamente nas rexións do sur de Crimea, o nome de Tauris aplicábase só a esta parte do sur, pero máis tarde estendeuse o nome a toda a península.

El Tauro V8 Saeta toma su nombre del que fue el primer avión a reacción fabricado en España a mediados del siglo XX, el Hispano Aviación HA-200 Saeta e incorpora elementos provenientes de la competición.
O Tauro V8 Saeta toma o seu nome do que foi o primeiro avión a reacción fabricado en España a mediados do século XX, o Hispano Aviación HA-200 Saeta e incorpora elementos provenientes da competición.

Está situada al pie de los Montes Tauro, cerca de las Puertas de Cilicia y en la orilla de un río afluente del Lamos.
Estaba ao pé dos montes Tauro, preto das portas Cilicias e á beira dun río afluente do Lamos.

Las Híades forman el cúmulo abierto más cercano a la Tierra, mientras que el de las Pléyades es el ejemplo más famoso de cúmulo abierto, el más brillante y conspicuo de todos, ambas en la constelación de Tauro.
As Híades forman o cúmulo aberto máis próximo á Terra, mentres que o das Pléiades é o exemplo máis famoso de cúmulo aberto, o máis brillante e conspicuo de todos, ambas na constelación de Tauro.

Las estrellas que se tomaron de Ophiuchus tienen una semejanza con la V que forma el grupo de estrellas de las Híades que conforman la faz de Tauro.
As estrelas que se tomaron de Ophiuchus teñen unha semellanza coa V que forma o grupo de estrelas das Híades que conforman a faciana de Taurus.

Consultado el 2012. «Tauro V8 Spider, sólo 30 unidades fabricadas en España».
Consultado o 27 de xullo de 2013. "Tauro V8 Spider, só 30 unidades fabricadas en España".

Al llegar a la cima, Tauro muere por la mordedura venenosa de una gigantesca araña que Conan a su vez mata en una batalla frenética.
Ó chegar ó cumio, Tauro morre pola mordedura velenosa dunha xigantesca araña que Conan á súa vez mata nunha batalla frenética.

Las dos últimas páginas de esta sección (Acuario y Capricornio) se extraviaron, mientras que Aries y Tauro están separados en cuatro diagramas con 15 estrellas cada uno.
As dúas últimas páxinas desta sección (Acuario e Capricornio) perdéronse, mentres que Aries e Tauro están separados en catro diagramas con 15 estrelas cada un.

También el Astrónomo Real sir John Flamsteed catalogó en 1690 a Urano como una estrella en la constelación de Tauro a la que llamó 34 Tauri.
Tamén o Astrónomo Real Sir John Flamsteed catalogou en 1690 a Neptuno como unha estrela na constelación de Tauro á que chamou 34 Tauri.

NGC 1555, también conocida como nebulosa variable de Hind, es una nebulosa variable iluminada por la estrella Tau de la constelación de Tauro.
NGC 1555, tamén coñecida coma a Nebulosa Variable de Hind, é un nebulosa variable e tamén é un obxecto Herbig-Haro, iluminado pola estrela T Tauri, situada na constelación de Taurus.