vahido oor Galisies

vahido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

desmaio

naamwoord

esvaemento

síncope

voorbeelde

Me dieron varios vahídos y experimenté todas las sensaciones de la caída.
En varias ocasións, case se me varre o sentido, e experimentei tódalas sensacións dunha caída.

El cuadrado, muy vahído, se oponía al rectángulo de apariencia porosa y de gran nitidez, enfatizando con su contraste el punto de entrada.
O cadrado, moi vahído, opúñase ao rectángulo de aparencia porosa e de gran nitidez, salientando co seu contraste o punto de entrada.

Presenta, como siempre, diversos dibujos perspectivos y planimétricos; en uno de ellos las cubiertas desde el exterior parecen planas, en otro propone (por primera vez de muchas) un interior rematado con bóvedas vahídas, curioso elemento que utiliza como emblema de máxima domesticidad a lo largo de toda su carrera.
Presenta, como sempre, diversos debuxos perspectivos e planimétricos; nun deles as cubertas desde o exterior parecen planas, noutro propón (por primeira vez de moitas) un interior rematado con bóvedas vahídas, curioso elemento que utiliza como emblema de máxima domesticidad ao longo de toda a súa carreira.

Desde ella se veía un interior con pocos muebles, diáfano y luminoso, de paredes blancas y de suelos y techos cerámicos muy rojos, con bóvedas vahídas.
Dende ela víase un interior con poucos mobles, diáfano e luminoso, de paredes brancas e de chans e teitos cerámicos moi vermellos, con bóvedas vahídas.