Aviñón oor Kroaties
Aviñón
es
Ciudad del sur de Francia, la ciudad más grande y capital del departamento de Vaucluse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Avignon
Y luego irás de vacaciones con papá, y después de eso iremos a Aviñón como siempre.
A nakon toga ste na odmoru s tatom, a nakon toga ići ćemo u Avignon kao i obično.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
Da, to je njegov grad sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a Aviñón y si es necesario haré acto de sumisión ante Juan.
Priznajem da to nije najbolji početakLiterature Literature
¡Abbone se está comportando como la puta de Aviñón!
Tip me čudno gledaoLiterature Literature
Igualmente, en el caso del aeropuerto de Aviñón, los operadores consideran que los pasajeros potenciales de este no estarían interesados en desplazarse a Nimes, dado el tiempo adicional que habría que dedicar al trayecto y el coste suplementario generado.
Clark, zakasnit češEurLex-2 EurLex-2
Metz — Dijon — Lion — Aviñón — Perpiñán (frontera española)
Sally, želim razgovarati sa tobom!EurLex-2 EurLex-2
—Nos encontraremos en París y luego cogeremos el tren a Aviñón.
Morate imati kalup i valjakLiterature Literature
¿Recuerda al Papa marioneta de Aviñón, siglos atrás?
Oh, nitko me nije poslaoLiterature Literature
Sí sé que corren rumores de que Arnaut planea marchar pronto sobre Aviñón, quizá el próximo mes.
Aleksov prijevod knjigeLiterature Literature
Francia considera que el aeropuerto de Nimes posee una zona de influencia propia y distinta de la de los aeropuertos de Montpellier, Aviñón y Marsella y, por ende, que la financiación pública en favor del operador del aeropuerto de Nimes no afecta a la competencia.
Poštedi me predavanjaEurLex-2 EurLex-2
La ganadera se había recalentado camino de Aviñón, y dentro había por lo menos cinco grados más que fuera.
Zar imam spisak obaveza?Literature Literature
(6) Según estudios efectuados por la Academia de Aviñón, los retrasos en los pagos ocasionan como mínimo el 30 % de los cierres de empresas.
Zbilja previše volim tu djevojkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He oído que tenía negocios en Aviñón.
Želiš djecu za Božić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conclusión, Francia alega que el aeropuerto de Nimes es de categoría D en el sentido de las Directrices de 2005 y que posee una zona de influencia propia y distinta de la de los aeropuertos de Marsella, Montpellier y Aviñón y, por ende, que la financiación pública en favor del operador del aeropuerto de Nimes no afecta a la competencia.
Ne gledaj me takoEurLex-2 EurLex-2
Has viajado mucho, Guillermo, y sabes que ni siquiera los cardenales de Aviñón son modelos de virtud.
lmao sam nekog posla ovdjeLiterature Literature
(1) Se hace referencia al taller celebrado en Nápoles el 10 de febrero de 2018 gracias a una asociación entre el CESE y la Comisión Europea (DG ECHO) en colaboración con la CESE y representantes de la UEAPME, representantes del CDR, organizaciones de la sociedad civil (WWF y CIME), organizaciones nacionales de pymes (GSEVEE, CMA Córcega, CNA) y sindicatos, académicos especializados nacionales y de la UE, redes de investigación y formación (Universidad Sapienza, Universidad Federico II, Instituto de Volcanología de Nápoles, Academia de Pymes de Aviñón, Centro Anodos), red de ciudades y regiones resilientes de la UE (Atenas, Nápoles y Salónica), medios de comunicación y prensa especializada.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeEurlex2019 Eurlex2019
La central está a 25 km al oeste de Aviñón, en las orillas del río Ródano.
Kaže da ste obojica njegoviWikiMatrix WikiMatrix
¡Esa es una calumnia que circula en Aviñón: nunca he visto tal constitución!
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!Literature Literature
Cuando se difundió la fama de su santidad, fue protagonista de una intensa actividad de consejo espiritual respecto a todo tipo de personas: nobles y hombres políticos, artistas y gente del pueblo, personas consagradas, eclesiásticos, incluido el Papa Gregorio XI que en aquel período residía en Aviñón y a quien Catalina exhortó enérgica y eficazmente a regresar a Roma.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!vatican.va vatican.va
¿No me has contado, Ubertino, lo que le dijo a Orsini el día que llegó a Aviñón?
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitiLiterature Literature
Con la pintura Las señoritas de Aviñón, de 1907, Picasso creó dramáticamente un cuadro nuevo y radical representando un burdel primitivo y crudo con cinco prostitutas, mujeres violentamente pintadas, que recordaban máscaras tribales africanas y sus nuevas creaciones cubistas.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraWikiMatrix WikiMatrix
Ya sabes, en Aviñón, yo les sugerí que podría llevarlas... pero no estaba segura hasta hablar contigo.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el siglo XIV, cuando la peste negra puso en peligro la vida de la familia del Papa en Aviñón, su médico le dijo que la principal causa de la epidemia era la conjunción de tres planetas —Saturno, Júpiter y Marte— en el signo de Acuario.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogjw2019 jw2019
Ese mismo emperador donó al Papa Melquíades la antigua propiedad de la familia de los Laterani, y allí hizo construir la basílica, el baptisterio y patriarquio, es decir, la residencia del Obispo de Roma, donde habitaron los Papas hasta el período aviñonés.
Htio nasje preveslativatican.va vatican.va
Entre 1370 y 1447 la biblioteca se dispersó, quedando partes en Roma, en Aviñón y en otros lugares.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.