Comité de gestión CE oor Kroaties
Comité de gestión CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
upravljački odbor EZ-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de la fase pasiva, las tareas del Consejo de Administración del CDE se limitarán a la aprobación del informe de cierre, la adopción de las cuentas relativas a la fase de cierre y la transmisión de la propuesta de aprobación de la gestión al Comité de Embajadores ACP-CE para decisión.
Najjača karta pobeđujeEurLex-2 EurLex-2
Los nombramientos del presidente y los vicepresidentes del Consejo de Reguladores y del Comité de gestión con base en el Reglamento (CE) n.o 1211/2009, que estén efectuados antes del 20 de diciembre de 2018 pero prorrogados hasta después de esa fecha, serán respetados.
Koliko sam ti dužan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los programas anuales o plurianuales por países y de carácter horizontal para la aplicación de las ayudas correspondientes al componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional y al componente de cooperación transfronteriza también deben presentarse a un comité de gestión, de conformidad con la Decisión 1999/468/CE.
Stolar sam, znaš, za novacEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo sobre gestión del agua propondrá recomendaciones basadas en los principios de gestión integrada de la cuenca hidrográfica, según lo dispuesto en la Directiva marco de la UE sobre las aguas (Directiva 2000/60/CE), que se someterán al Comité de gestión para que las adopte.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?EurLex-2 EurLex-2
El Comité conjunto constituido a partir de los Comités de gestión creados por el artículo 42 del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo ( 5 ) y los artículos correspondientes de los demás reglamentos de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
Ne želim biti tvoj prijateljEurLex-2 EurLex-2
(5) El Comité conjunto constituido a partir de los Comités de gestión creados por el artículo 42 del Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo(5) y los artículos correspondientes de los demás reglamentos de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitiEurLex-2 EurLex-2
Los nombramientos del presidente y los vicepresidentes del Consejo de Reguladores y del Comité de gestión con base en el Reglamento (CE) n.° 1211/2009, que estén efectuados antes del ... [la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento] pero prorrogados hasta después de esa fecha, serán respetados.
Tehničar u otpadunot-set not-set
La misión del Grupo de Trabajo Conjunto ACP-CE sobre el cierre del CDE, establecida por la Declaración Común del Consejo de Ministros ACP-CE de los días 19 y 20 de junio de 2014, finalizará con la decisión del Comité de Embajadores ACP-CE sobre la propuesta de aprobación de la gestión de conformidad con el artículo 4 de la Decisión n.o 4/2014.
Upravo mislim da si to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros de la AELC participarán plenamente en los comités CE que asisten a la Comisión en la gestión, de desarrollo y ejecución del programa de acción mencionado en el punto 1.
Više no jednom!EuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros de la AELC participarán plenamente en los comités CE que asisten a la Comisión en la gestión, de desarrollo y ejecución del programa de acción mencionado en el punto 1.».
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaEurLex-2 EurLex-2
Salvo decisión contraria del Comité de Embajadores ACP-CE, la gestión se considerará aprobada transcurridos tres meses desde de la fecha de la transmisión de la propuesta de aprobación o a más tardar el 31 de diciembre de 2017, optándose por la fecha que sea anterior.
Zero, vrati se u kolaEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación establecido por el artículo 195, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
On je vrIo važna osobaEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación establecido por el artículo 195, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
Mama ga još kupa svake subote!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados de la AELC participarán de pleno derecho en el comités de la CE que asiste a la Comisión en la gestión, desarrollo y ejecución de los ►M116 programas de acción y mecanismos comunitarios ◄ mencionados en el apartado 8.
Ako sazna da su ovo poslaliEuroParl2021 EuroParl2021
Los resultados se presentarán a la consideración del Comité de Gestión contemplado en el artículo 195, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007.»
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.